Charter: Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1330 XI 26
Signature: 1330 XI 26
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
26. November 1330, Magdenau
Äbtissin Amalia und der Konvent von Magdenau verpflichten sich, die Jahrzeit Ulrichs von Husen zu begehen.Source Regest: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3439, S. 102 (Thurg. UB IV, 1458.).
Current repository:
Bürgerarchiv Bischofszell 2.
Bürgerarchiv Bischofszell 2.
Siegel besch., Abb. 33. Material: Pergament
Dimensions: 28/28,5 cm
- notes extra sigillum:
- Rückvermerk (14. Jh.): Sorendal; (etwas jünger): vnd Oberndorf; (15. Jh.): Oberdorff.
Allen den, die disen brief sehent oder hoerent lesen, kúnden vnd veriehen wir Amelîa von Horwen1 aepti||schenne vnd gemainlich aller der conuent dez gotzhus ze Maggenovwe gelegen in Kostentzer bistům, daz Volrich || saelig von Husen vnd Hainrich sin sun burger ze Bischofcelle v´ns vnd v´nserena) vorderen vnd ovch v´n||serem closter guetelich vnd manigen nutzberen dienst getan hant, vnd sunderbar daz si v´nserem closter gefueget hânt vnd geben den kornzaehenden ze Sorental, der iro was, vnd ir gůt, daz si ze Oberndorf hattent, also daz v´ns vnd v´nserem kloster dú gueter dienen son nach swester Margaretun vnd swester Elizabeth dez vorgenanten Volrichs saeligen tohtran v´nser closter frowan tôde vnd wesen, vnd ze ainer widerlegung der vorgeschribenen dienst vnd guetlichi so binden wir v´ns vnd v´nser nahkomen vnd v´nser closter, daz wir nach der vorgenanten swestran Margaretun vnd Elizabeth tôde iemer me begangen vnd begân súlen an sant Nicolaus âbent dez vorgedahten Volrichs seligen iârgetzît mit singend vnd mit lesenne, als sitte vnd gwonlich ist in v´nserem closter, vnd zehen schilling pfenning Kostentzer múnz des tages an ainen dienst ze bekerende v´nserem conuent an win ald an vischen ald baiden, als ez danne notdúrftig ist daz mâl ze besserende mit den selben zehen schillingen dem conuent. Vnd daz wir vnd v´nser nahkomen niemer da wider komen vnd daz iargetzît versûmen ze begaende vnd den dienst v´bersehent, wan wâ wir ald v´nser nachkomen daz v´bersaessen, wir ervolltientz danne vnd begangen daz jârgetzît aintweder in der wuchun vor sant Nicolaus tag ald ainer wuchun dar nach, so son dú êgenanten gueter lideklich von v´ns vnd v´nserm kloster vallen vnd an den spitâl in der statte ze Kostentz dannan hinb) hoeren vnd vallen, der ovch danne iemerme dú gueter niessen vnd haben sol, als wir si solten hân gebet vnd genossen, âne alle v´nser vnd v´nserre nâhkomen wider rede vnd fúrz|g, alsô daz wir noch v´nser nâhkomen den spital noch sin pfleger niemer ierren noch gesûmen súlen an den vorgenanten guetern, wan wir die pên willeklich an v´ns vnd v´nser nahkomen genomen haben. Vnd ze ainer sicherhait aller der vorgeschribenen dinge vnd offener warhait so henken wir die vorgenanten aeptischenne vnd der conuent v´nserr aebtischenne insigel der êgenanten fúr v´ns vnd v´nsern conuent an disen brief. Der brief wart geben in v´nserem kloster ze Maggenovwe in dem jar, do man zalt von gotz gebúrt drúzehenhundert jar vnd dar nah in dem drîssegesten jar an sant Cůnratz tag.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3439, S. 102-103.
Original dating clause: an sant Cuonratz tag
Comment
Geschrieben von Magdenauer Hand, wie Nr. 3433.$$Zur Sache und zu den Namen vgl. Nr. 3433.Language:
Notes:
a) Es folgt durchgestrichen erb. - b)i korr. aus o. - 1 Amalia v. Horben (Bez. Münchwilen TG), 1330-1332.
Places
- Magdenau
Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1330 XI 26, in: Monasterium.net, URL </mom/CSGVI/1330_XI_26.1/charter>, accessed at 2024-11-21+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success