useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1332 V 12
Signature: 1332 V 12
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
12. Mai 1332, Arbon
Rudolf, Bischof von Konstanz und Pfleger des Klosters St. Gallen, und das Kapitel von St. Gallen verleihen dem Priester Jakob Sigrist die Salvator- und die Marienkapelle im Kloster mit Zinsen aus dem Hof Blasenberg und dem Zehnten zu Berg.
Source Regest: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3493, S. 141 (Reg. ep. Const. II, 4301.).
 

orig.
Current repository
StA St. Gallen E.4.F.1.

3 Siegel, 1. stark besch., Abb. 197; 2. fehlt; 3. Fragm., Abb. 203.Material: Pergament
Dimensions: 27/26,5 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (15. Jh.): Littera capelle sancti Saluatoris.
Graphics: 
x
Wir Rudolf von gottes gnaden bischof ze Costentz vnd gemainer phleger an gaistlichen vnd weltlichen sachen des || gotzhus ze sant Gallen1 vnd wir das . . cappitel gemainlich des selben gotzhus ze sant Gallen tuegen kund || vnd veriehin offenlich allen den, die disen brief ansehent, lesent oder hoerent lesen, daz wir dem erbern priester || herr Jacoben dem Sig(re)stena) gelihen habin vnd lihin mit disem brief die cappellen ze sant Saluatorn vnd vnserr Frowen cappelle darunder an vnserm múnster ze sant Gallen2, vnd habin im darzvo geben zehen mutte kernen geltes sant Galler mess von dem houe ze Blasenberch3. So hat der frume man Hainrich der Ovme4 mit vnserr byschof Rudolfs phlegers des gotzhus ze sant Gallen hand gůtem willen vnd gunst durch siner vnd siner . . vorderen selen willen an die vorgenanten cappellen geben ledeklich den zehenden ze Berg5, den er kovffte vmb den schulthaissen von Wil6, der von vns bischof Růd. phleger des gotzhus ze sant Gallen vnd dem selben vnserm gotzhus ze sant Gallen lehen was, daz der zehende ze Berg eweclich vnd aigenlich an die vorbenemten cappellen gehoeren sol mit allen nútzen rehten vnd gewonhaiten, so zvo dem selben zehenden gehoerent. Es sol och der egenant herr Jacob oder ain ander priester, welhem nah im die cappellen von dem, der daz closterlehen hat, da der zehende von Blasenberg inhoeret, gelihen werdent, vns dem vorgenanten . . cappitel iaerlich von dem zehenden ze Berg geben vnd rihten ainen stovff wins vnd die selben cappellen besingen vnd besorgen mit der messe, vnd sol och mit vns gebunden sin ze kore ze gaende ze allen ziten ane geuaerde. Wir das vorgenant . . cappitel veriehin och vnd binden vns darzvo mit disem brief, welher vnder vns daz vorgescriben closterlehen hat, der sol die vorgenanten cappellen lihen ainem priester gaistlichem vnsers ordens oder ainem weltlichen vnd im selben nit behaben vnd daz gelt alles noch aintail niemer versetzen noch verkovffen noch in kaine wise veruaenderrenb). Wir Růd. von gots gnaden bischof ze Costentz phleger des gotzhus ze sant Gallen vnd das . . cappitel gemainlich ze sant Gallen veriehin och,daz wir noch vnser . . nachkomen den herr Jacob, den egenanten niemer, die wil er lebt, von den cappellen verstovssen noch vertriben solin ane redelich sache vnd schulde. Vnd ist alles dis ding geschehen mit allen worten vnd werchen, so darzvo von reht oder von gewonhait gehoerent. Vnd ze ainem staeten vnwandelberen vrkúnde aller dirre vorgescribenn ding so haben wir Růd. von gots gnaden bischof ze Costentz phleger ze sant Gallen vnserr pfleg ze sant Gallen insigel vnd wir das . . cappitel gemainlich des selben gotzhus ze sant Gallen vnsers cappitels insigel gehenket an disen brief, an den och der vorgenant Hainr. der Ovme sin insigel hat gehenket. Ich Hainrich der Ovme vergih offenlich mit disem brief, daz alles, daz dauor von mir gescriben ist, war ist vnd also geschehen, vnd geloben fúr mich vnd alle min . . erben vnd nahkomenden, dawider niemer ze komende noch ze tuende mit geriht noch ane geriht, vnd han och darúber ze ainem staeten vrkúnde min insigel gehenket an disen brief. Der geben wart ze Arbon7, do man zalt von Cristus geburt druzehenhundert jar, in dem zwai vnd drissigosten jare, an sant Pancratien tag.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3493, S. 141-142.

Original dating clausean sant Pancratien tag

Editions
  • Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 63a, S. 97 (Klosterdruck). - UB St. Gallen III, 1343.

Comment

Geschrieben von Konstanzer Hand, wie Nr. 3494, 3496, 3512.


LanguageDeutsch

Notes
a)Sigsten mit er-Kürzung. - b) A. - 1 Rudolf v. Montfort, 1322-1334 Bischof, 1330-1333 Administrator von St. Gallen. - 2 Salvatorkapelle im Kloster, darunter die Marienkapelle (Kapitelsaal). - 3 Blasenberg, Gem. Muolen, Bez. St. Gallen. - 4 Heinrich Om (v. Rätenberg, Gem. Niederbüren, Bez. Wil). - 5 Berg, Bez. Rorschach. - 6 Wil, Stadt u. Bez.; Schultheiss Rudolf Spiser, vgl. Nr. 3098 u. 3250. - 7 Arbon, Stadt u. Bez. TG.
Places
  • Arbon
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.