useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1333
Signature: 1333
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1333, Wil
Der Komtur von Tobel tauscht mit Eberhard von Eppenstein eine Eigenfrau.
Source Regest: 
Chartularium Sangallense VI, Nr. 3537, S. 180 (UB Zürich XI, 4547. - Thurg. UB IV, 1514.).
 

orig.

Current repository
STA Thurgau Frauenfeld 7'36'34.

Siegel Ø 3,3 cm, besch., +S.FRATRV(M.HO)SPITALIS.DE.TOBEL (UB Zürich Siegelabb. XI/108).
Material: Pergament
Dimensions: 25/17,5 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14./15. Jh.): Elzbeth Riserinen tochter.
x
Allen, die disen gegenwúrtigen brief ansehent alder hoerent lesen, kúnden wir brůder Hainrich von Homburg komendúr des || huses ze Tobel1 vnd die brůder alle gemainlich des selben huses sant Johannes ordens des hailigen spitales ze Jerusalem vnd || veriehin offenlich an disem brieue, daz wir durch besserunge vnd durch nutz vnd durch frides willen nach v´nser gůten frún||de vnd ander erber lúte rat lieplich vnd frúntlich v´berain komen sigin aines wehsels mit dem fromen riter hern Eberharten von Eppenstain2 vmb v´nser lúte, die hie nach benent sint, mit dem gedinge, als hie nach geschriben stat, also daz wir im reht vnd redelich geben haben Elisabethen der Riserinen tohter vs dem Bůch3, Bertoltes des Ammans vs dem Bůch êliche wirtinne, vnd aellv´ irv´ kint, dv´ si ietz hant ald noch von inen iemmer koment vnd geborn werdent, vnd gebin im die selben lúte an disem brieue fúr reht ledig aigen vnd verzihin v´ns dar v´ber fúr v´ns vnd alle v´nser nachkomen gen dem vorgenanten hern Eberharten von Eppenstain vnd gen sinen erbon der selben lúte vnd an ir lip vnd ir gůte aller aigenschaft aller vorderunge aller ansprach alls schirms alls vszugs vnd alls rehts gaischelichs vnd weltlichs gerihts vnd alls v´nsers rehten, da mit der vorgenante wehsel kúnde ald moehte gewent ald gebrochen werden ald da mit wir die vorgenanten lúte kúndin ald moehtin angesprechen, vnd waere, das die selben lúte ieman anspraeche fúr aigen ald fúr lehen mit weltlichem ald mit gaischelichem geriht, dez soelin wir vnd v´nser nachkomen sv´ verstan vnd versprechen ane allen ir schaden vnd des ir reht wem sin gen maenlichem nach reht, wan och v´ns die selben lúte mit als gůten lúten widerlait sint, vnd vmbe dise vorgenante lút hat v´ns der vorgenante her Eberhart von Eppenstain frilich vnd willeclich geben vnd gefertegot ze rehtem aigen nach der selben v´nser frúnde vnd ander erber lúte rat Elisabethen der Gupherinen tohter von Syrnach4, Frikken des Grêwen êliche wirtinne, vnd allv´ div kint, dv´ si ietz hant ald noch von inen koment vnd geborn werdent, vnd habin disen wehsel baidenthalb vollefuert mit worten mit getaeten vnd mit der kraft, so darzvo hoert vnd notdúrftig waz. Dez sint och erber gezúge brůder Walther von Regensperg5, her Lútolt der schenk von Landegge6 riter, Brůdolfb) von Fridingen7 vnd Armor von Horwen8 schulthaisse ze Wile9. Vnd ze warem vnd offenne vrkúnde vnd staeten vnd êwiger sicherhait aller dirre dinge so habin wir v´nsers huses insigel ze Tobel gehenket an disen brief. Dis beschach ze Wile vnd ist dirre brief geben, do man von Cristes gebúrt zalte drúzehenhundert jar, dar nach in dem drv´ vnd drissigosten jar ana)
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3537, S. 180-181.

Comment

Geschrieben von gleicher Hand wie Nr. 3625, 3673, 3675.


LanguageDeutsch

Notes
a) Ende des Textes. Das vorgesehene Tagesdatum wurde nicht mehr eingesetzt. - b) Wohl verschrieben statt bruoder Ruodolf. - 1 Heinrich v. Homburg (wohl Bez. Steckborn TG), 1333-1338 Komtur des Johanniterhauses Tobel, Bez. Münchwilen TG. - 2 Eberhard v. Eppenstein (Gem. Oppikon, Bez. Weinfelden TG), 1314-1333. - 3 Wohl Buch bei Märwil, Bez. Münchwilen TG. - 4 Sirnach, Bez. Münchwilen TG. - 5 Walter v. (Neu) Regensberg (Bez. Dielsdorf ZH), 1310-1333. - 6 Lütold II. v. Landegg (Gem. Degersheim, Bez. Untertoggenburg), 1304-1341. - 7 Friedingen, nö. Singen BW. - 8 Amor II. v. Horben (Bez. Münchwilen TG), 1318-1333. - 9 Wil, Stadt u. Bez.
Places
  • Wil
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.