useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1333 VIII 23
Signature: 1333 VIII 23
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
23. August 1333
Äbtissin und Konvent von Feldbach verpflichten sich zu einem jährlichen Zins an die Schwestern Gepa und Kunigunde von Möggingen, die eine Zinsverpflichtung des Klosters ans Spital St. Gallen abgelöst haben.
Source Regest: 
Chartularium Sangallense VI, Nr. 3525, S. 171.
 

orig.
Current repository
STA Thurgau Frauenfeld 7'40'11.

Siegel fehlt.
Material: Pergament
Dimensions: 19/14,5 cm
    x
    Allen, die disen gegenwúrtigen brief ansehent ald hoerent lesen, kúndin wir swester || Kathrin eptissen vnd gemainlich dú samenunge des klosters ze Veltbach1 Grawes || ordens in Costenzer bistům, de wir von dem gůt vnd dem almůsen, so vns der er||ber man Wernher der Hunt2 burger ze sant Gallen bi lebendem libe gab lutirlich dur got vnd dur siner sel willen, gaebint vnd geben soltint iemer me, die wile de closter stat, ein pfunt pfenninge Constenzer munse dem spital ze sant Gallen3 jêrgliches geltes4 ab den guetern ze Haerdern5 vnd ze Horwen6, won aber dc sel gerête vns swaere was vnd och inen vnkomlich, dar vmb so hainta) die erberen gaisclichen vrowen swester Gepe vnd swester Kúnegunt von Meckingen7, die baide gewilet vrowen sint in vnserm closter ze Veltbach, das vorgenant pfunt geltes reht vnd redlich gekovft hainta) vmb sibenzehen pfunt pfenninge Constenzer von dem spital ze sant Gallen wider an vnsir gotzhus ze Veltbach, doch mit selchem gedinge, de die vorgenanden vrowen swester Gepe vnd swester Kúngunt von Meckingen ein pfunt geltes Constenzer munse habint vnd haben soelint von dem closter ze Veltbach iaerglich, die wile sú baide ald ioch ir ain wedrú lebt, vnd nah ir baider tode so ist de pfunt geltes ledig vnserm clostir ân mêngliches ansprache, won es iro reht lipding ist. Ich swester Kêthrin eptissen ze Veltbach uergihe, de dis alles beschehen ist mit vnsirs herren des abtes von Salem8 wissend vnd gunst, vnd loben fúr mich vnd alle min nah komen, den zwain vorgenanden vrowan ze gebenn I. lb. Constenzer ze lipdinge ellú iar ze sant Gallen dult, vnd wenn man inens denn nit git, so sond sú dú vorgenanden gůt Haerdern vnd Horwen de iar innemen vnd niessen, vntz sú gewert werdent. Vnd zeinem waren vrkúnd, de es alles stêt belib, so gib ich inen disen brief mit vnserm insigel. Der wart geben nah gotz geburt drúzenhundert vnd drú vnd drissig iar an sant Bartlomes abent.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3525, S. 171.

    Original dating clausean sant Bartlomes abent

    Editions
    • Thurg. UB IV, 1508.

    Comment

    Geschrieben von Hand des Klosters Feldbach.


    LanguageDeutsch

    Notes
    a)haint irrt. zweimal. - 1 Katharina v. Klingenberg, 1320-1333 Äbtissin des Zisterzienserinnenklosters Feldbach, Gem. u. Bez. Steckborn TG. - 2 1284-1319. - 3 Heiliggeistspital St. Gallen. - 4 Vgl. Nr. 2854. - 5 Herdern, Bez. Steckborn TG. - 6 Horben, Gem. Buch, Bez. Frauenfeld TG. - 7 Möggingen, nö. Radolfzell BW. - 8 Zisterzienserkloster Salem, n. Meersburg BW, dem Feldbach unterstand.
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.