Charter: Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1341 I 16
Signature: 1341 I 16
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
16. Januar 1341, Hagenwil
Wilhelm von Güttingen, seine Gemahlin Cäcilia und ihr Sohn Diethelm verkaufen dem Kloster Salem Zehntrechte in Bregensdorf und in der Hofwies, bisher Zinslehen von Salem.Source Regest:
Chartularium Sangallense VI, Nr. 3765, S. 342 (v. Weech, Cod. dipl. Salem. III, 1105b. - Thurg. UB V1662.).
Chartularium Sangallense VI, Nr. 3765, S. 342 (v. Weech, Cod. dipl. Salem. III, 1105b. - Thurg. UB V1662.).
Current repository:
GeneralLA Karlsruhe 4 Nr. 6673.
GeneralLA Karlsruhe 4 Nr. 6673.
3 Siegel, 1. besch., wie 3. in Nr. 3232; 2. Abb. 236; 3. Ø 2,7 cm, +S.DIETHELMI.DE.GVTTIGI.
Material: Pergament
Dimensions: 34,5/14 cm
- notes extra sigillum:
- Rückvermerk (14. Jh.): Bregensdarf de Gu|ttingen; (15.116. Jh.): Littera emptoria super decima de curia superiori in Bregenstorff a Wilhelmo de Gu|ttingen.
Ina) gottes namen amen. Ich Wilnhelm von Gúttingen1 vnd ich Cecili2 sin elichv´ husfrovwe vnd ich Diethelm3 ir svn veriehen vnd tuegen || kvnt fúr v´ns vnd fúr alle v´nser erben allen den, die disen gegenw|rtigen brief sehent oder hoerent lesen, daz wir enphangen haben || von den gaischlichen herren apt Volrich vnd dem conuent des closters von Salmanswiler4 vierzig phunt phenning gůter vnd gaeber Costentzer || mv´ns, die wir in v´nsern schinbaeren nutz haben bekert, vnd in dar vmb ze koffen haben gen vnd geben mit disem brief den zehenden des Obernhofs ze Bregenstorf5, den ietzo búwet Cvonrat des kellers svn Johans der Heger, vnd den zehenden des akkers, der da haisset der akker in der Hofwis6, mit allen den rehten vnd nútzen, alz wir die selben zehenden vntz her haben gehept, vnd swas dar zů hoeret, fúr ain reht zinslehen, won wirs ovch von dem vorgenanten closter von Salmanswiler ze ainem rehten zinslehen vntz her haben gehept7. Wir haben och die vorgenanten zehenden vf geben den vorgenanten herren vnd sú in nútzelich wer gesetzet mit worten vnd mit werken, alz des landes gewonhait vntz her ist gewesen. Wir veriehen och, das wir in gelopt haben, der vorgenanten zehenden nah reht wer ze sin an gaischlichem oder an weltlichem geriht, swa sin die vorgenanten herren bedurfent, so wir sin baide oder aine von in wirt ermanet. Vnd das diz war vnd staet belibe, so henken wir aellv´ v´nserú insigel an disen brief, der geben ist ze Hagenwiler8, do man zalt von Cristes gebv´rt drúzehenhvndert jar vnd dar nah in dem ain vnd vierzigosten jar, an dem zinstag nach sant Hylarien tag. Vnd waren hie bi dise erbern gezv´ge her Cvonrat von Hôf, Cvonrat der Hůter der goltsmit burger ze Costentz, brůder Hiltprant der grosse keller, brůder Otte der phistermaister, brůder Johans der Hedinger mv´nch ze Salmanswiler vnd ander erber lv´t genůg.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3765, S. 343.
Original dating clause: an dem zinstag nach sant Hylarien tag
Language:
Notes:
a) Initiale J 5 cm lang. - 1 Wilhelm v. Güttingen (Bez. Kreuzlingen TG), 1300-1341. - 2 Cäcilia v. Ramschwag (Gem. Häggenschwil, Bez. St. Gallen), vgl. das Siegel Abb. 236. - 3 Diethelm III. v. Güttingen, 1340-1354. - 4 Ulrich v. Werdenberg-Sargans, 1337-1358 Abt des Zisterzienserklosters Salem, n. Meersburg BW. - 5 Bregensdorf Gem. Muolen, Bez. St. Gallen. - 6 Name abg. - 7 Vgl. Nr. 2917. - 8 Hagenwil, Gem. Amriswil, Bez. Bischofszell TG.
Places
- Hagenwil
Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1341 I 16, in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/CSGVI/1341_I_16/charter>, accessed 2025-04-04+02:00
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success