useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1342 XI 08
Signature: 1342 XI 08
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
8. November 1342
Katharina von Horben verkauft an Eglolf Blarer von St. Gallen, Bürger zu Konstanz, einen Hof zu Bichwil, den halben Zehnten vom Hof Spitzrüti und Eigenleute, Lehen vom Kloster St. Gallen.
Source Regest: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3830, S. 393.
 

orig.
Current repository
Klosterarchiv Magdenau L.1.

3 Siegel, fehlen.Material: Pergament
Condition: durch Faltung und Mäusefrass stark besch.
Dimensions: 37/18 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14. Jh.): Bichwile; (15. Jh.): Von dem hoff genant Kraers hoff ze Bichwil gelegen.
x
Allen den, die disen brief an sehent, lesent oder hoerent lesen, kúnt ich Katherin Cůrtz saelgen elichú wirtenne von Horwen1 vnd vergih offenlich an disem brief || fúr mich vnd fúr alle min erben, daz ich dem erberen man Eglolf dem Blarrer von sant Gallen burgern ze Costentz ze kovfen geben han disú gueter, dú || hie nah geschriben stant, ain hof, dem man sprichet dez Kraegers hof, der ze Bichwille gelegen ist, da ainhalb an stosset Johan[s]a) hof von Mageltsperg, der von || dem vorgenanten hof getailet wart, an den ovch andrunthalb ain hof stosset, den man nemmet Aebis hof, bi dem och ain hof gelegen ist, der wilunt Stroelis waz ains burgers von Costentz vnd nu ze mal Johans von Sturzenegge2 ist, den hof han ich dem vorgenanten Eglolf gegeben vmb ân ains fúnzigb) phunt Costenzer phenning, vnd ain zehenden h[alben]a) dez houes, dem man sprichet Spitzen Rúti, vnd entzwischan der Glat vnd Obernbúrron gelegen ist, an den ain hof stosset haisset Yhselberg, vnd ainen erberen kneht haisset Cůrt der Albraswiller vnd sin . . wip vnd . . sinú kint, den vorgenanten z[e]hendena) vnd die vorgenanten lút han ich dem vorgenanten Eglolf gegeben vmb sibenzehen phunt Costenzer phenning, dez gůtez allez bin ich schon vnd . . .a) gewert vnd han ez in minen redlichen nutz bewendet. Ich han mich och der vorbenempten guetern vnd lúeten [en]zigena) mit allen [d]ena) rehten, so ich sú vntz har von dem gotzhus ze sant Gallen ze rehtem lehen gehebt han, da ich stůnt vor minem herren apt Herman dez vorgenanten gotzhus ze sant Gallen3 mit minem vogt Hainrich von Eppenberg4 minem brůder vnd mit minem fúrsprechen Johansen Wildrichen burger ze sant Gallen, vnd als mir mit gesamnoter vrtail da ze mâl vor geriht ertailet wart, da min vorgenanter brůder Hainr. von Eppenberg ze gegen waz, der mit mir gelobt het, der vorgenanten gueter vnd lút rehter wer ze sîn, wa sin der vorgenant Eglolf alder sin erben, ob er enwaer, notdúrftig ist an weltlichem oder an gaistlichem geriht. Waer och, daz ich dú vorgenant Katherin vnd min vorgenanter brůder Hainr. von Eppenberg da wider iemer vîtgetaetin oder tůn weltin, so entzihen wir v´ns allez dezb) rehten, da mit wir v´ns an weltlichem oder an gaistlichem geriht geschirmen moehtin. Daz ist beschehen mit allen den dingen wort vnd werch, so dar zů gehort oder notdúrftig waz von reht oder von gewonhait, vnd dar vmb, daz diz allez wâr sie vnd staet belib, so henk ich dú vorgenant Katherin von Horwen min insigel an disen brief. Ich der vorbenempt Hainr. von Eppenberg vergich fúr mich vnd min erben, daz aellú dú ding, dú da vor an disem brief von mir geschriben stant, wâr sin vnd mit minem gůten willen vnd verhengde beschehen sint, vnd han ez gelobt mit gůten trúwen vnd loben an disem brief, staet ze haben vnd da wider niemer nút ze tuende. Vnd ze ainer merer sicherhait der vorgeschribenen ding so henk ich der dikbenenptc) Hainr. von Eppenberg min insigel an disen brief. Ich der vorbenempt Johans Wildrich vergich ainer warhait der vorgeschribenen ding, vnd dar vmb vnd durch bet wegen der [vor]benemptend) fro Katherinun v[on Hor]wend) so henk ich min insigel an disemc) brief. Der wart geben [do man]d) zalt [von gotz ge]bú[rt drúzehen hundert iar, dar]d) na[h in dem zw]aid) vnd viertzgosten iar, an dem naehsten fritag vor sant Martis tag.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3830, S. 393-394.

Original dating clausean dem naehsten fritag vor sant Martis tag

Editions
  • UB St. Gallen IV, S. 1075, Anhang 218 (unvollständig).

Comment

Geschrieben von Magdenauer Hand, wie Nr. 3617, 3650, 3683 (Zusatz), 3686, 3759, 3788, 3818, 3829, 3836, 3837, 3896, 3904, 3971.$$Zur Sache und zu den Namen vgl. Nr. 3829.


LanguageDeutsch

Notes
a) Loch im Pg. - b)z korr. aus r. - c) A. - d) Pg. links unten durch Mäusefrass stark besch. - 1 Katharina v. Eppenberg (Gem. Oberuzwil, Bez. Untertoggenburg), 1329-1343, Witwe Konrads II. v. Horben (Bez. Münchwilen TG), 1318-1329. - 2 Johann v. Sturzenegg (Gem. Herisau, Bez. Hinterland AR). - 3 Hermann v. Bonstetten, 1333-1360. - 4 Heinrich II. v. Eppenberg, 1329-1358.
 
x
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.