useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1345 XI 24
Signature: 1345 XI 24
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
24. November 1345
Abt Konrad von Einsiedeln verleiht dem Grafen Friedrich von Toggenburg die Vogtei zu Erlenbach.
Source Regest: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3958, S. 495 (MVG 25 (1894), S. 112, Nr. 3. - Quellenwerk I/3, 605.).
 

orig.
Current repository
StA St. Gallen FFF.4.Aa.58.

Siegel abh., leicht besch., wie in Nr. 3570.Material: Pergament
Dimensions: 29,5/18 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14. Jh.): Erlibach; (etwas jünger): III brief.
Graphics: 

cop.
Abschr. (B), 1. Hälfte 15. Jh., Hauptstaatsarchiv Stuttgart, H 14/15, Bü 386 (Lütisburger Kopialbuch), 33.

    x
    Wir Chůnr. von gottes genaden abt des gotzhus ze den Einsidellen1 sant Benedicten ordens in Costentzer bystům kúnden allen, die || disen brief sehent oder hoerent lesen, das fúr v´ns kama) die edel herren graf Johans von Habspurg, graf Růd. vnd graf Goetfrit || von Habspurg gebrůdere2 vnd offenberten do vor v´ns, das si die vogtey ze Erlibach3, die si von v´ns ze lechen hatten, rêcht vnd redlich mit allem || recht, so dar zů gehoert, ze kovffen geben hetten dem edeln herren grafen Fridrich von Toggenburg4 vmb zwei hundert mark gůtes vnd loetiges silbers Zúrich gewicht, der si alleklich von im gewert werin5, vnd baten v´ns die selben vogtey vnd das lechen von inen vf nêmen vnd es liehen dem vorgenanten graf Fridrich. Wir erhorten ir bette vnd namen die selben vogtey ze Erlibach vf von dien obgenanten grafen von Habspurg vnd haben die verliehen mit túbe mit frefni mit aller rêchtûng friheit vnd ehafti, so darzů gehoert, dem vorgenanten graffenb) Fridrich von Toggenburg ze rêchtem lechen von v´ns vnd v´nserm gotzhus vnd geben im lechens rêcht mit disem brief, wan ovch wir das selb liehen getan haben mit aller sicherkeit sitten gewonheiten worten vnd werken, so man darzů bedarf, als herren irú lechen billich vnd durch rêcht liehen sun vnd mûgen. Wir haben ovch dem selben graf Fridrich die vorgenante vogtey ze Erlibach mit allem rêcht, so darzů gehoert, erlovbt ze haben vnd ze niessen mit túbe mit frefni mit aller rechtung friheit vnd ehafti, so darzů gehoert, alls herren irú lechen billich vnd durch recht niessen sun vnd mvˆgen, vnd in aller wis, als die obgenanten von Habspurg vnd ir vordern die selben vogtey ze Erlichacha) vntz her gehept vnd genossen hant, ane alle geverd. Vnd her v´ber ze einem offenn vrkúnne, das dis lichen war vnd stet belibe, so geben wir dem vorgenanten grafen Fridrich von Togenburg disen brief mit vnserm insigel offenlich besigelt. Der geben wart, do man zalt von gottes gebúrt drúzehen hundert vnd vierzig jar, darnach in dem fúnften jare, an sant Katherinen abende.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3958, S. 496.

    Original dating clausean sant Katherinen abende

    Editions
    • UB St. Gallen III, 1393 (irrt. zu 1340).


    LanguageDeutsch

    Notes
    a) A. - b) Am Ende der Zeile graf, auf neuer Zeile fen. - 1 Konrad v. Gösgen, 1334-1348 Abt des Benediktinerklosters Einsiedeln, Gem. u. Bez. SZ. - 2 Johann II. (1337 - + 1380), Rudolf IV. (1337 - + 1383) u. Gottfried II. (1337 - + 1375) v. Habsburg-Laufenburg. - 3 Erlenbach, Bez. Meilen ZH. - 4 Friedrich V. v. Toggenburg, 1315 - + 1364. - 5 Vgl. die Verkaufsurkunde Nr. 3959.
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.