useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 07 (1348-1361) 1353 III 12
Signature: 1353 III 12
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
12. März 1353, St. Gallen
Abt Hermann und das Kapitel von St. Gallen beurkunden und anerkennen einen Spruch dreier Schiedsrichter im Streit zwischen dem Kloster und der Stadt um die Benützung einer Gemeinmark als Bleiche.
Source Regest: 
Chartularium Sangallense VII, Nr. 4290, S. 184.
 

cop.
Abschr. (B), Ende 15. Jh., Stadtarchiv St. Gallen, Bd. 656, f. 8.

    x
    Wir Hêrman von gots vnd des stůls gnâden ze Rom bestaeter abt1 vnd das cappitel gemainlich des gotzhus ze sant Gallen tven kvnt vnd veryehent offenlich an disem brief fúr v´ns vnd alle v´nser nachkomen allen, die in ansehent lesent oder hoerent lesen, das wir mit gůter vorbetrahtvng vnd beschaidenhait willeklich vnd ainmvetklich vmb stoess vnd misshelli, die wir von des gemainmêrkes2 wegen, daruf die burger ze sant Gallen lînwât vntz vff disen hv´ttigen tag, als dirre brief geben ist, geblaîchet hant, mit denselben burgern vnd der statt ze sant Gallen gehebt habent, komen siyent vff die êrberen ritter herr Volrichen von Aemptz3, herr Hainrich Walther von Sultzberg4 vnd hêrr Hartman den Mayer von Windegge5 ze den minnen vnd habent och gelobt mit gůten trúwen vnd bindent v´ns mit disem brief, dieselben rihtvng staet ze haltent ân alle geuaerde. Wir veryehen och, das die vorgenanten herr Volrich von Aemtz, herr Hainrich Walther vnd herr Hartman der Mayer gemainlich vnd ainhelklich vmb dis vorgeschriben sach also vsgesprochen hant, das die burger von sant Gallen von disem hv´ttigen tag hin, als dirre brief geben ist, zehen jâr die naehsten, dú ân vnderlâss nach ainander koment, vff demselben gemainmerke blaichen sond vnd och die blaichinen ân alle geuerde besetzen sond, so sv´ túrest mugent, vnd sond die burger och vff den selben blaichinen buwen, wes sie daruf notdurftig sind ze blaichenn, âne geuaerde, vnd was inen wirdt v´ber den buwe, des sú darúber notdurftig sind, des sont si v´ns dem vorgenanten abt Hêrman ald v´nseren nachkomen, ob wir enwaerint, den dritten tail geben vnd sond sú zwen tail haben. Waer och, das die burger vff dem gemainmêrk niht blaichen woeltint ald inen dar vff niht fvogti ze blaichenn, so sol es ain gemainmêrk sin. Wenn och ainhain tůch vff der blaichi lît, so sol aber die blaiki ligen mit waid, als vntz her gewonlich gewesen ist. Wenne och dieselben zehen jar v^s sint, so soellent wir der vorgenant abt Herman vnd v´nser nâchkomen vnd das vorgenemt gotzhus vnd die burger vnd die statt ze sant Gallen stân in allen den rehten, als wir stvondent, ê das wir der vorgeschriben sache vmb die vorgenanten blaichi vff die vorgenanten herr Volrich von Aemptz, herr Hainrich Walther von Svltzberg vnd herr Hartman den Mayer von Windegge komen wârent vnd e das dirre brief geben wurde. Vnd ze ainem wâren vrkúnde vnd staeter sicherhait aller der vorgeschribnen dinge vnd gedinge henken wir der vorgenant abt Herman vnd gemainlich das capitel v´nser insigel vnd v´nsers conventes insigel an disen brief. Der geben ward ze sant Gallen in der statte an sant Gregorijen tag in dem jar, do man zalt von gottes gebúrt drv´zehenhundert jar, fv´nftzig jar vnd darnach in dem dritten jare.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4290, S. 184-185.

    Original dating clausean sant Gregorijen tag

    Editions
    • UB St. Gallen III, 1494. - Peyer, 40.

    Comment

    Die von der Stadt ausgestellte Gegenurkunde ist erwähnt in Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 88, f. 183 (15. Jh.): Item ain brieff von der statt sant Gallen sub dat. M CCC LIII von der blaichi wegen zu sant Gallen.


    LanguageDeutsch

    Notes
    1 Hermann v. Bonstetten, 1333-1360. - 2 Die als Bleiche benützte Allmend w. St. Georgen, Stadt St. Gallen (ht. noch Weiherweidstr.), vgl. Stadtarchiv St. Gallen, Bd. 654, f. 10: Dise blaiche ist gewesenn im thal hinder der Bernegkh by dem wyer. - 3 Ulrich v. Hohenems (Vorarlberg). - 4 Heinrich Walter v. Sulzberg (Gem. Untereggen, Bez. Rorschach), 1312-1361. - 5 Hartmann Meier v. Windegg (Gem. Schanis, Bez. Gaster).
    Places
    • St. Gallen
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.