Charter: Chartularium Sangallense 07 (1348-1361) 1357 II 02
Signature: 1357 II 02
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
2. Februar 1357, Bazenheid
Der toggenburgische Ammann Johann Horner stiftet im Kloster Magdenau für seine Gemahlin eine Jahrzeit.Source Regest:
Chartularium Sangallense VII, Nr. 4464, S. 314.
Chartularium Sangallense VII, Nr. 4464, S. 314.
Abschr. (B), um 1500, Klosterarchiv Magdenau, Copialbuch, f. 52.
Allen den, die disen brieff sechent oder hoerent lesen, kúnde ich Johanns Horner amptman vnd pfleger des wolgepornen vnd mines gnedigen heren gravff Fridrichs von Togkemburg1, dz ich lutterlich durch gott vnd durch miner vnd miner vordren selen vnnd sunnderlich durch frow Briden saeligen miner elichen wirtinen sele hailes wyllen mit bedauchtem můtte vnd gůtter vorbetrachtunng vnd mit gůttem wyllen geordnott vnd geben han den erwirdigen gaistlichen frowen der aeptissinen vnd dem conuent des gotzhuß ze Maggenowe2 des ordens von Cytels in Costentzer bistum min wyse, die man nempt Tobelwyße3 vnd ain halb stosset an den hoffe ze Bebingen4 vnd andrenthalb an Hainrichsberger5 zelge vnd min fryes ledig aigen was vnd jaerlich ain mutt kernen Wiler6 meß giltet vnd zway huener, also mit dem gedinge, dz die selb wyse mit allem rechte, so dar zů gehoeret, vnd was da von komen mag, ob sy mer wurdi gelten, ledeklich dienen sol den vorgenanten frowen an den tisch, vnd sol dz ain frowe, die der pitancie vnd der diennsten oder javrzytten des vorgeschribnen gotzhuses enpfliget, in nemen vnd versorgen vnd vsrichten, als sy ouch ander pytancie vnd javrzytt versorget vnd vsrichtet, nach des vorgenanten gotzhuses vnd closters ze Maggenow sytten vnnd gewonhait. Hier vmb ze ainer meren sicherhait so han ich der obgenant Johanns Horner die vorgeschribnen wysen mit allem rechten fryhait vnd ehaffti, so dar zů gehoeret, der erwirdigen frowen swoester Katherinen von Eppenberg aepptissin7 des vorgeschribnen gotzhuses ze Maggenow ze ire vnd ir conuentes vnd gotzhuses wegen frylich vnd ledeklich in ir hannd vf geben vnd loben ouch den obgenanten frowen vnnd ir nachkomen fúr mich vnd min erben vnd nachkomen, da wider niemer ze tůnde mit worten nacha) mit wercken mit gerichte gaistlich oder weltlich nacha) on gericht. Ich loben in ouch fúr mich vnd min erben vnd nachkomen, der obgenanten wysen mit stegen vnd mit wegen mit wasser vnd wasser rúnsen vnd mit aller rechtunng fryhait vnd eehaffti, so dar zů gehoeret, wer ze sinde fúr ain fryes lediges aigen an gaistlichem vnd an weltlichem gerichte vnd an allen stetten, wo oder wenn sy des bedurffent oder nottúrfftig sind, nach rechte, vnd han ouch diß getavn mit aller eehaffti worten vnd wercken, so dar zů hortte oder nottúrfftig was von rechte oder gewonhait der stetten oder des lanndes. Vnd dz diß alles wavr sye vnd staett belibe, so gib ich der egenante Johanns Horner fúr mich vnd min erben vnd nachkomen, die ich vestenklich her zů binde, der obgenanten aeptissin vnd dem conuent ze Maggenowe vnd ir nachkomen disen brieff mit minem hangenden insigel besigelt. Der geben ward ze Batzenhaid8, do man von gottes gepurt zalte M°CCC° LVII jare, darnach ze vnnser frowen tult ze der liechtmißb).
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4464, S. 314-315.
Original dating clause: ze vnnser frowen tult ze der liechtmißb)
Language:
Notes:
a) B, statt noch. - b) Auf der letzten Zeile folgt irrt. nochmals man von gotz gepúrte zalte etc. - 1 Friedrich V. v. Toggenburg, 1315 - + 1364. - 2 Zisterzienserinnenkloster Magdenau, Gem. Degersheim, Bez. Untertoggenburg. - 3 Name abg., ht. noch Tobelschür. - 4 Bäbikon, Gem. Kirchberg, Bez. Alttoggenburg. - 5 Hänisberg, Gem. Kirchberg. - 6 Kornmass v. Wil, Stadt u. Bez. - 7 Katharina v. Eppenberg (Gem. Oberuzwil, Bez. Untertoggenburg), 1353-1357 u. 1365 Äbtissin. - 8 Bazenheid, Gem. Kirchberg.
Places
- Bazenheid
Chartularium Sangallense 07 (1348-1361) 1357 II 02, in: Monasterium.net, URL </mom/CSGVII/1357_II_02/charter>, accessed at 2025-01-06+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success