useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 08 (1362-1372) 1365 IV 01
Signature: 1365 IV 01
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1. April 1365
Der Reichsvogt von St. Gallen beurkundet, dass die Totschläger Ulrich Wildrichs Abt Georg von St. Gallen als Eigenherrn zu entschädigen haben.
Source Regest: 
Chartularium Sangallense VIII, Nr. 4978, S. 170 (Krüger, MVG 22 (1887), 400. - App. UB I, 96.).
 

cop.
Abschr. (B), 2. Hälfte 15. Jh., Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 88, f. 178. - Abschr. (B), 2. Hälfte 15. Jh., ebd., Bd. 90, S. 221.
    x
    Allen den, die disen brieff sechent lesent oder hoerent lesen, kúnd ich Ruedger Manasßa) ritter vogt der statt zů sant Gallen vnd burgermeister der statt ze Zúrich1, das fúr mich kam zů sant Gallen in der statt, do ich ze des allerdurchlúchtigosten fúrsten mines genaedigen herren keiser Karlen Roemschenb) keisers wegen offenlich ze gericht sasß, Johans von Steinach2 des erwirdigen mines genaedigen apt Georyenc) von sant Gallen3 stattamman der statt zů sant Gallen, offembert do vor mir, als Benhart Voeli vnd Volrich Horkental Volrichen Wildrichend) sealgen ertoedt vnd von lib getan hatten, darvmb ouch sú mit rechter vrtel verkúnt vnd verruefft waerind4 vs dem frid in den vnfrid vnd ir beider lib dem gericht vnd den clegern erlobt vnd iren frúnden verbotten, vnd batt im ze erfaren an einer vrtel, sid der selb Volrich Wildrich selig von eigenschafft des libes den obgenanten apt vnd sin gotzhus angehoert, den aber sú von lib getan hettind, ob man im den nit billich gelten soelt. Darvmb ward rechts gefragt, nach miner frag do ward von erbern lúten mit gesamnoter vrtel erteilt, sid der obgenant Volrich Wildrich selig des vorgenanten mines herren des apts vnd des gotzhus eigen wer, das ouch die selben Bernhart Voeli vnd Volrich Horkental dem obgenanten minem herren dem apt sinen mann billich gelten soeltind. Do das erteilt ward, do ließ der obgenant Johans von Stainach stattamman an recht, ob im das gericht sinen brieff billich her vmb geben soelt. Der ward im ouch nach miner frag von erbern lúten an gemeiner vrteld erteilt. Vnd her úber ze einem offen vrkúnde so han ich min insigel von des gerichts wegen offenlich gehenckt an disen brieff. Der geben ist an dem ersten tag des manodes aberellen, do man zalt von gottes gebúrt drútzechenhundert vnd sechtzig jar vnd darnach in dem fúnfften jare. Hier by waren die edlen herren gravff Růdolff von Veldkilche)5, gravff Růdolff vnd gravff Heinrich von Santgansf)6, her Dúring vnd junckher Wolffhart gebrůder von Brandeß7, junckher Waltherg) von der Hochen Klingen8 frigen herren, her Burckart von Ainwille9, her Johans von Haidelberg10, her Růdolff von Rosembergh)11, her Hug von Landembergi)12 ritter, Volrich von Bonstetten13, Gudaentzk) von Hoffstettenl), Bartholomeus Blarerm), Hug Schůlmeistern) burgermeister14, Růdolffo) von Steinach15, Heinrich Blarer Steachelip), Bilgri Spiser, Jacob Růprecht, Andres Entziswiler vnd ander erber lút.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 4978, S. 170-171.

    Original dating clausean dem ersten tag des manodes aberellen

    Editions
    • MVG 11 (1869), S. 175. - UB St. Gallen IV, 1624 (beide nach B2).


    LanguageDeutsch

    Notes
    a)Manass B2. - b)Roemischer B2. - c)Joeryen B2. - d)Wildrich B2. - e)Veldkirich B2. - f)Sangans B2. - g) Korr. aus Walthen B1. - h)Rosamberg B2. - i) Korr. aus Lamdemberg B1, Landenberg B2. - k)Gudentz B2. - l)Hochstetten B2. - m)Blaurer B2. - n)Schůlmaister B2. - o) Vor Růdolff über der Zeile mit Verweisungszeichen Juncker B2. - p)Staecheli B2. - 1 Rüdger Manesse, 1359-1365 Reichsvogt v. St. Gallen, 1360-1383 Bürgermeister v. Zürich. - 2 Johann v. Steinach (Bez. Rorschach), 1363-1366 Stadtammann. - 3 Georg v. Wildenstein, 1360-1379. - 4 Am 19. Febr. 1365 wurden die Täter lebenslänglich aus der Stadt verbannt, vgl. RQ St. Gallen II/1, 1. Bd., S. 356. - 5 Rudolf IV. v. Montfort, 1318 - + 1379, Herr zu Feldkirch, Vorarlberg. - 6 Rudolf VI. (1355-1365) u. Heinrich V. (1355 - + 1379) v. Werdenberg-Sargans. - 7 Thüring H. (1326 - + 1368/69) u. Wolfhart I. (1341- + 1371) v. Brandts (Gem. Lützelflüh, Amtsbez. Trachselwald BE). - 8 Walter v. Hohenklingen (Gem. Stein am Rhein, Bez. Stein SH). - 9 Burkhard v. Andwil (Bez. Gossau), 1348-1376. - 10 Johann II. v. Heidelberg (Gem. Hohentannen, Bez. Bischofszell TG), 1343-1365. - 11 Rudolf v. Rosenberg (Gem. Herisau AR). - 12 Wohl Hugo II. v. Hohenlandenberg (Gem. Wila, Bez. Pfäffikon ZH). - 13 Ulrich v. Bonstetten (Bez. Affoltern ZH). - 14 Hug Schulmeister, 1365-1367 Bürgermeister v. St. Gallen. - 15 Rudolf III. v. Steinach (Bez. Rorschach), 1348-1369.
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.