Charter: Chartularium Sangallense 08 (1362-1372) 1367 V 19
Signature: 1367 V 19
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
19. Mai 1367
Abt Markwart und der Konvent von Einsiedeln verpflichten sich zum Unterhalt eines durch Berchtold von Witikon und seine Gemahlin gestifteten ewigen Lichtes in der Marienkapelle.Source Regest:
Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5067, S. 247.
Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5067, S. 247.
Current repository:
Stadtarchiv Rapperswil C.3.I.3.
Stadtarchiv Rapperswil C.3.I.3.
2 Siegel, 1. oval 5,8/3,8 cm, S.MARCHVARDI.DEI.GRA.ABBIS.MON.HEMITAR. (Schweizer Archiv f. Heraldik 1947, Tf. V, Abb. 2); 2. leicht besch., wie 2. in Nr. 1824.
Material: Pergament
Dimensions: 32,5/17,5 cm
Wir Marquart von gottes genaden abt vnd daz capitel gemeinlich des gotzhuses ze den Einsidellen1 sant Benedicten ordens in Costentzer bystum tuen kunt allen || den, die disen brief sechent oder heorend lesen nv vnd hienach, daz wir enpfangen habin viertzig pfunt phe(nning) gůter vnd genger Zúricher múmtza) vnd die in vnsern || vnd des obgen(anten) gotzhus nutz vnd notdurft bewent vnd bekeret habin, die vns die frommen bescheidnen lút Berchtold von Witikon2, den man nemmet Kai, burger || ze Rappresswile3 vnd fro Elsbetha von Slatt4 sin elichú wirtin genzlich geben vnd gewert hant mit irem gůten friien willen vnd durch ir vnd aller ir vordren vnd frúnden selen heiles willen, darumb aber wir abt Marquart vnd daz capitel vorg(enant) fúr v´ns vnd fúr vnser nakomen dem obgen(anten) Berchtold vnd siner wirtinen verheissen gelopt vnd geben habin vnd vsrichten sullent ze trost iren vnd ir frúnden selen, als da vor stat, ein ewig liecht, daz tag vnd nacht steteklich brúnnen sol ze den Einsidellen in der vserwelten hochgelopten mueter Marien vnser frowen capelle, daz wir geordnet vnd gesetzet habin ze brúnnen daz mittel liecht in der kron, dú da hanget in der vorgen(anten) erwirdigen capelle, mit der bescheidenheit vnd ordnung vnd gedinge, weri daz daz obgen(ant) liecht in der egn(anten) kron nit an gezúndet wurde von hinlessige wegen oder von versumpniss nit brunne vnd einen manod also vn gezúndet stuende, so man doch dú andern liechter erlucht vnd an zunte, vnd sich daz enpfunde an geuerd, wenn denn darnach daz geoffnot wirt, daz es also versessen vnd gesumpt weri, so sullen denn darnach drú pfunt phe(nning) stebler ierliches geltes ledeklich vallen an sant Johans altar in der kilchen ze Rappreswile, die selben drú pfunt phe(nning) ierlichen geltes ein phleger des egn(anten) altares oder wer es denn von recht tůn sol, der sol si nemen vff vnserm gůte, daz man nemmet dú Hinder Bleiki5, die Heinr. Weri von vns ierlich vmb drú pfunt ze erblechen hat, daz selb gůt wir fúr vns vnd vnser nachkome in dis gedinge gebunden habin vnd binden mitt disem brief, weri ovch, daz vnser gotzhus not an gieng, da vor got si, es weri von krieg oder wie es sich fůgte, daz man daz egn(ant) liecht noch kein anders nút entzúnden noch vsgerichten moecht vnd daz kuntber wurde, daz sol vns noch vnsern nakomen noch dem gotzhus nit schaden bringen an den obgen(anten) drin pfunden ierlichen geltes, vnd sol vns denn darumb nieman an sprechen noch bekumeren an all geuerd, wenn ovch daz obgen(ant) gotzhus sines gebresten wider kerne, daz man kein liecht in der egn(anten) capelle vfzúndent wurde, vnd daz schinber weri, so sol man ovch das obgen(ant) ewig liecht in der kronen wider vf erlúchten vnd entzúnden mit allen den rechten vnd gedingen, als hie vor geschriben stat, an geuerde. Vnd des ze einer gewaeren sicherheit vnd gezúgnússe habin wir abt Marquart vnd daz capitel vorg(enant) fúr v´ns vnd fúr v´nser nachkomen v´nsri eigen insigel offenlich gehenkt an disen brief. Der geben wart an der nechsten mitwochen vor sant Vrbans tag in dem iar, do man zalt von gottes geburt drútzechenhundert vnd siben vnd sechtzig jar.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5067, S. 247-248.
Original dating clause: an der nechsten mitwochen vor sant Vrbans tag
Language:
Notes:
a) A, statt múntz, also ein Schaft zuviel. - 1 Markwart v. Grünenberg, 1364-1376 Abt des Benediktinerklosters Einsiedeln, Gem. u. Bez.SZ. - 2 Witikon, Stadt Zürich. - 3 RapperswiI, Bez. See. - 4 Schlatt, Bez. Winterthur ZH. - 5 Vgl. Bleichi Stadt Rapperswil.
Chartularium Sangallense 08 (1362-1372) 1367 V 19, in: Monasterium.net, URL </mom/CSGVIII/1367_V_19/charter>, accessed at 2024-12-12+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success