Charter: Chartularium Sangallense 10 (1382-1389) 1384 V 20
Signature: 1384 V 20
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
20. Mai 1384
Heinrich von Hewen und seine Gemahlin Clementa von Toggenburg verkaufen dem Kloster Fischingen Eigenleute.Source Regest: Chartularium Sangallense X, Nr. 6012, S. 189 (Thurg. UB VII, 3791.).
Current repository:
STA Thurgau Frauenfeld 7'41'89'.
STA Thurgau Frauenfeld 7'41'89'.
2 Siegel, 1. Ø 3,3 cm, +S'.DOMINI.HAINR.DCI.D.HEWE; 2. besch., Abb. 538.Material: Pergament
Dimensions: 22,5/19 cm
Icha) Hainrich herr ze Hewen1 vnd frow Clement sin elichi husfrow von Tokkenburg2 geborn || veriehen vnd tůnt kunt offenlich mit disem brief fúr v´ns vnd fúr alle v´nser erben allen den, die || disen brief ansehent lesent oder hoerent lesen, daz wir durch v´nsers nutzes wegen an barem || beraitem gelt ingenomen vnd enpfangen haben von dem erwirdigen herren abt Jacob des gotzhus ze Vischinan3 zwainzig pfund pfenning alles gůter vnd genemer Costentzer pfenning, derselben pfenning wir ovch von im bezalt sint an den stetten, da wir v´nsern fromen mit geschaffot haben, vnd vmb dieselben pfenning haben wir im vnd sinem obgenanten gotzhus vnd zů desselben gotzhus handen mit gůter wissenlicher vorbetrahtung fúr v´ns vnd fúr alle v´nser erben ains rechten redlichen ewigen vngeuarlichen kofs ze koffent geben die erbern lút Briden Hainrichs Verren von Bussnang4 elichen tohter Růdolfes Burkartz elichen frowen vnd Josen iren sun, den si hett bi dem ietzgenanten irem elichen man, die v´nser recht aigen warent, vnd ovch fúr recht aigen, vnd entzihen vnd entweren v´ns mit disem brief fúr v´ns vnd fúr alle v´nser erben gegen dem vorgenanten abt Jacob vnd gegen allen sinen nachkomen vnd ovch gegen dem obgenanten gotzhus der vorgenanten lút ires libs vnd alles ires gůts vnd darzů aller aigenschaft aller lehenschaft aller gemainschaft aller manschaft aller gewer aller kuntschaft aller zúgnúst lút vnd brief alles gewaltes alles rechten nutzes vordrung vnd ansprach, so wir ald v´nser erben ald ieman andra von v´nsren wegen von recht ald von gewonhait ald von dehainen andren sachen zů denselben lút ald zů ir lib ald zů ir gůt hetten ald hienach iemer gewinnen ald erwerben moehten in dehainerlai wis ald weg avn geuaerd. Wir haben ovch baidi gemainlich vnd vnuerschaidenlich gelobt fúr v´ns vnd fúr alle v´nser erben vnd loben och mit disem brief, der vorgenanten lút fúr recht aigen vnd des redlichen koffes recht weren ze sint nach dem rechten vf gaistlichem vnd vf weltlichem gerihten, wenn wa ald wiedik sin der vorgenant abt Jacob ald sin nachkomen ald daz vorgenant sin gotzhus bedurfent vnd noturftig sint ald darvmb vf getriben ald angesprochen werdent, daz wir sú dar vmb avn allen iren schaden verstavn vnd versprechen soellen vnd von der ansprach entrihen vnd ledig machen avn geuaerd.Vnd des alles vnd hierúber ze warem vnd offem vrkúnd so haben wir Hainrich von Hewen vnd frow Clement sin elichi husfrow da obgenant v´nsrú insigel offenlich gehenkt an disen brief. Der geben ist an dem naechsten fritag nach dem hailgen vffart tag, do man zalt von Cristus gebúrt drúzehenhundert iar, ahtzig iar, dar nach in dem vierden jar.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense X, Nr. 6012, S. 189.
Original dating clause: an dem naechsten fritag nach dem hailgen vffart tag
Language:
Notes:
a) Initiale J 7,8 cm lang. - 1 Heinrich v. Hewen (Hohenhewen, nw. Singen BW), 1362-1388. - 2 Clementa v. Toggenburg, 1345-1400. - 3 Jakob (Babensun), 1362-1387 Abt des Benediktinerklosters Fischingen, Bez. Münchwilen TG. - 4 Bussnang, Bez. Weinfelden TG.
Chartularium Sangallense 10 (1382-1389) 1384 V 20, in: Monasterium.net, URL </mom/CSGX/1384_V_20/charter>, accessed at 2024-11-24+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success