Charter: Chartularium Sangallense 10 (1382-1389) 1384 V 23
Signature: 1384 V 23
Add bookmark
Edit charter (old editor)
23. Mai 1384, St. Margrethen
Rudolf Hugs, Leutpriester zu St. Margrethen, sendet Abt Kuno von St. Gallen einen Weingarten in Marbach auf mit der Bitte um Verleihung an Verwandte.Source Regest:
Chartularium Sangallense X, Nr. 6013, S. 190.
Chartularium Sangallense X, Nr. 6013, S. 190.
Current repository:
StA St. Gallen OO.4.D.1.
StA St. Gallen OO.4.D.1.
Siegel Abb. 605.
Material: Pergament
Dimensions: 19,5/14 cm
- notes extra sigillum:
- Rückvermerk (15. Jh.): Ain lehen brieff von ainem gůt genant Oed zůa) Marpachb).



Dem êrwirdigen fúrsten minem gnaedigen herren von gottes gnâden abt || Chůn abt dez gotzhus ze sant Gallen1 embút ich Růdolf Hugs lútpriester || sant Margarethen kylchen ze Hoehst2 min gebet vnd waz ich v´ch eren vnd gůtes || vermag mit gantzzen trúwen, alz ich billich sol. Gnaediger herre, ich send v´ch vf zvo v´wern handen mit vrkúnd diz brieues den wingarten, den man nemmet der Oed gelegen ze Marpach3 in dem Rintal, der ainhalb stosset an hern Hainrichs dez Rappen wingarten vnd anderthalb an Johansen Eberlis wingarten, der selb vorgeschriben wingart, den man nemmet der Oed, von v´ch vnd v´werm vorgeschribenen gotzhus min reht lehen waz, vnd bitt v´wer gnad mit ernst vnd so ich iemer flissigost mag, daz ir den selben wingarten, den man nemmet der Oed, lihent Hainrichen Hugs minem vettern, Hugen sinem brůder vnd swester Elzbethen iro swester, Hugen mines brůders saelgen elichen kinden, allen driien gemainlich vnd vnverschaidenlich ze rehtem lehen vnd ze ainer rehten gemainde. Daz wil ich vmb v´wer gnad iemer verdienen, won ich laider von krankhait mines libes selber zvo v´wern gnaden niht komen mag. Vnd ze v´rkúnd der warhait aller diser vorgeschribenen dinge so han ich Růdolf Hûgs lútpriester da vorgenemt min insigel offenlich gehenkt an disen brief. Der geben ist ze sant Margarethen ze Hoehst an dem naehsten maentag vor dem hailigen tag ze phingsten in dem jar, do man zalt von Cristus gebúrt drúzehenhundert jar, ahtzig jar vnd darnach in dem vierden jare.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense X, Nr. 6013, S. 190.
Original dating clause: an dem naehsten maentag vor dem hailigen tag ze phingsten
Editions:
- Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 8b, S. 80 (Klosterdruck). - UB St. Gallen IV, 1899 (nach dem Klosterdruck unvollständig).
Comment
Geschrieben von St. Galler Hand, wie Nr. 5903 (u.a., vgl. dort).Language:
Notes:
a) Es folgt Lücke v. 1 cm mit radiertem Hoechst. - b)p korr. aus g. - 1 Kuno v. Stoffeln, 1379-1411. - 2 Kirche in St. Margrethen, Bez. Unterrheintal, kirchlich zu Höchst, Vorarlberg, gehörend. - 3 Marbach, Bez. Oberrheintal.
Places
- St. Margrethen
Chartularium Sangallense 10 (1382-1389) 1384 V 23, in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/CSGX/1384_V_23/charter>, accessed 2025-04-05+02:00
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success