My Przybisslaw z bozye mylosty oppat, Jan przewor, Jan klyuznyk a wesskem snatek klastera Wyssebrodskeho wyznawarny zgewnye tyemto lystem tyern wsem, ktoz gey czysty budu neb czysty vslyssye, ze gsme prodaly swoy dwor w Fernem dwyema cztyma kmetoma bratoma wlastyma Hawlowy a drwhemw Waczlowowy z Welessyna w kalprecht y gych budwczym se wssy dyedynu y ss lukami y ss tw zwlastye, gesto slowe wytowsska w strzyezowie y ss chrasstynami se wsym, czoz k tomu dworu slussye, malo y mno'ho, gedne, ze sme sobye dwa rybnyczky wynymaly w spodny a prossrzyedny, ale trzyety naysswrchny ten ma gym byty a ony magy sobye znyeho luku wezynyty, a take to wynymagycze, ze kdyby knyez oppat neb klycznyk aneb dery knyez na dwuor przygyel, aby tw mwohl mssy sluzyty, lezety, gyesty, y take konye geho staty bez gych skody: za padessat kop grossuow czystyeh ssirzyebrnycb. (sic) Prasskeho razu. A ty penyezye magy nam oppatowy y conuentu swrchumenowany kmetye pod czassem wyplatyty na letnycze, genz nayprwe przydw desset kop grossuow, potom opyet pak ynhed na prnye (sic) wanocze patnaezte kop grossuow, potom opyet na letnyecze ynhed desset kop gross, potom opyet pak na wanocze ynhed przysstnye patnaezte kop grossuow, a tak ma splnyeno byty nam w tom czassu padessat kop grossuow, s kterehozto dworu prwe menowaneho Hawel Waczlaw kmetye swrehnpsany magy nam platyty, y gyeh budwczy praweho v roka vmluweneho wyeeznye kazde leto na swateho Gyrzye kopu grossuow a pyet gross, a na swateho Hawla kopu grossuow a pyet gross, a kdyz by bernye kralowa przypadla, tehdy magy nam daty gedno trzy gross bernye. Y my Przybisslaw oppat a wesken snatek swrehupsany y nassy buduezy slybugem nassy dobru wyeru bezelty Hablowy Waczlawowy kmetom swrehupsanym y gych budwczym treh a wmluwu swrehupsanu drsyety neprzyekazaty, any kteru wieezy gych tyssknuty. Paklyby kdy Hawlowy Waczlawowy neb gych buduezym sye tw nelybylo sedyety, magy plnu wuoly y mocz gynemu dobremu a nebo dwyema dobryma czlowyekoma sedlzkym tymz byehem kalprechzkym w tez prodaty prawo. Na potwrzenye y na sswyedomye wssyech wyeczy y wmluw swrchupsanych peezety nassye wlastnye oppatowa a conventsska s nassym dobrym wyedomym y s nassy dobru wuoly k tomu lystu gsme przywyessyly. A k tomu ssme przyprossyly nasseho myleho a wrozeneho pana pana Czenka z Wartemberga, tehdy porucznyka syrotkuow panye Gyndrzychowych z Rozemberga, y take aby y na swyedomye tyech wyeezy swrchupsanych wsyech swu peczyet vlastny sswe dobre wuole dobrowolnye podle nassych peczyety k torauto lystw przywyessyl. Dan gyest tento lyst a psan leta od narozenye syna bozyebo tyssyczyeho cztyrzssteho sestnaczteho na den swateho Rzehorze.

Source Fulltext: PANGERL, Stift Hohenfurth (=FRA II/23, Wien 1865) S. 254-255