Charter: Urkunden (1173-1846) 1450 IX 14
Signature: 1450 IX 14
Add bookmark
Edit charter (old editor)
14. September 1450, Hohenfurt
Abt Paul und der Convent des Klosters zu Hohenfurt überlassen dem Plabner Insassen Peter eine Mühle und die Fischergerechtigkeit in Plaben gegen Entrichtung eines Zinses von achtzig Groschen.Source Regest: PANGERL, Stift Hohenfurth (=FRA II/23, Wien 1865) S. 275, Nr. 221
Nach einer neueren Abschrift.
My knyez Pawel z bozyebo smylowanye oppat knyez Waclaw przewor y wsseczken conuent klasstera Wyssebrodskeho wyznawame tyemto lystem tyem wssem, ktoz gey czystj budu neb cztacz vslyssiye, ze Petrowy rybakowj z Plawa cztnemu druhowy prodalj su nassy starssy sedlysstye mlyene przed czasj opusstyene za pyet kop grossuow hotowych sfrzybrnych razu Prazkeho a hned od nych przyate takym prodanym to gysto vrok y styeku tu, kteraz k Plawu przylezy, yakoz brzezj vkazugj. Tak my swrchupsany oppat przewor y wssechen eonyent pronaczywame y propussfyeme rzeku swrchupsanemu Petrowy tyem wssym prawem a obyczegem, yakoz su drzely geho namyestkowe od staradawna od nassych starssych, tak aby on lowyl bezewssech przyekaz od nas y od nassych Jydy, a te giste, rzeky, aby swobodnye vzywal, czoz naylep moczy bude. A s toho se wssebo ma dawati a yrok platytj a w rocze ma nam wyplnyti osmdesat grossuow platu nykterakz se newymluwacze bezelsty na swateho Gyrzy cztyriczetj grossow y na swateho Hawla tolykez. A kdyz koJywiek knyez oppat przyczinen a nboly klycznik geho na oppatowie myestie do Berneho a neboJy do PJawa, tehdy swrchupsany Petr ma poczest pocztywu rybamy vczynitj tak o grosse o dwa neb malo wiecz, ma k stolu dafj. Take gyz drzyewe rzeczenemu Peirowy gemu y geho buduczym nemagy lyde nassy z Plawa na tom wssem przekazeti, czoz se tuto pysse w obnoweny tohoto lystu, anyz gyndy magj prawo lowyfj nez y patek az do poledne tu, kdez od staradawna gest obyczey bez gebo ssliody a gelio buduczych; atake y powoden, kdyzby woda z brzebuow wystupila, mobu lyde bez Petrowi sskody » saky lowyti, a kdyz se woda v brzehy nawraty, tebdy potom wyecze nemagj lowyti. A my oppat y wssechen convent slybugem vniluwu, obnoweuye tohoto lystu pod wyeru y pod czty slybugem drzetj. Na potwrzenye a obnowenye lystu toboto y nasse gystoty pewnegssy nasse wlastnye peczetj oppaisku y k tomu conventsku s plnyra potazem wssech nas s powolenym k tomuto lystu sme przywyesylj. Genz gest dan a psan letha od narozeny syna bozybo tysiczeho cztyrsteho padesateho w klassterze nassem ten pondyelj na swateho krzyze powysseny.
Source Fulltext: PANGERL, Stift Hohenfurth (=FRA II/23, Wien 1865) S. 275-276
Places
- Hohenfurt
Vyšší Brod, OCist, Urkunden (1173-1846) 1450 IX 14, in: Monasterium.net, URL </mom/CZ-KAVB/VYBRO/1450_IX_14/charter>, accessed at 2024-11-25+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success