Jan hrabě ze Schwarzenbergu, Jindřich, fojt v Geře, další jmenovitě uvedení rytíři a s nimi rada a přísežní města Plavna vysvědčují, že město a hrad Plavno je Karlovi, císaři římskému a králi českému, jeho synu Václavovi a nástupcům - českým králům - dlužno po srážce 400 kop gr. praž. za lenní tvrz Schöneck ještě sumu 1000 hř. stříbra, 204 kop 22 gr. praž. za věno Luky z Kranichsfeldu, vdovy po Jindřichovi, fojtu v Plavně, a za Jindřichovy dluhy, které Karel hotově zaplatil.Johann, Graf zu Schwarzenberg, Heinrich, Vogt zu Gera, andere mit Namen angeführten Ritter und mit ihnen die Ratsherren und Geschworne der Stadt Plauen geben bekannt, dass die Stadt und die Burg Plauen Karl, dem römischen Kaiser und König von Böhmen, seinem Sohn Wenzel und seinen Nachkommen - Königen von Böhmen - nach Abschlag von 400 Schock Prager Groschen für die Lehenefeste Schöneck noch die Summe von 1000 Mark Silber, 204 Schock und 22 Prager Groschen für die Morgengabe der Frau Luka von Cranichsfeld, Wittwe Heinrichs, des Vogtes zu Plauen, und für Heinrichs Schulden, die Karl bar bezahlt hat, schuldig bleibt. 

Language: německy