Mikuláš z Prahy, dříve podkomoří Českého království, potvrzuje, že mu Václav, král římský a český, zastavil na osm let ungelt ve Větším Městě pražském, clo v Menším Městě pražském z mostu při všech branách, cla v Modřanech, Plzni, Slaném, Lounech a v Žebráku, k zaplacení dluhu 2263 kop pražských grošů. Zavazuje se za sebe a své dědice, králi, jeho dědicům a následovníkům, českým králům, že bude z těchto příjmů každý týden platit do královské komory 20 kop pražských grošů a po osmi letech zástavu vrátí.Nikolaus aus Prag, früher Unterkämmerer des Königreichs Böhmen, bestätigt, dass ihm Wenzel, der römische König und König von Böhmen, auf die Dauer von acht Jahren das Ungeld in der Größeren Stadt Prag , das Zoll von der Brücke bei allen Toren in der Kleineren Stadt Prag, das Zoll in Modřany, Pilsen, Schlan, Laun und Bettlern zur Tilgung der Schuld von 2263 Schock Prager Groschen als Pfand gab. Er verpflichtet sich für seine Person sowie für seine Erben gegenüber dem König, seinen Erben und Nachfolgern, den Königen von Böhmen, dass er von diesen Einkünften jede Woche in die königliche Kammer 20 Schock Prager Groschen zahlen wird und dass er nach acht Jahren das Pfand einlösen wird. 

Language: německy