Hanuš z Lipé a na Ratajích a jeho bratr Hynek z Lipé, nejvyšší maršálek Českého království, přijímají za rozhodčí ve sporných záležitostech s Václavem, králem římským a českým, Jana Krušinu z Lichtenburka, nejvyššího purkrabího pražského, Alše Škopka z Dubé, nejvyšího komorníka, Berku z Hohensteinu („s Holstyna“) sudího, Břeňka ze Skály, sudího u desk dvorských a Bočka [z Poděbrad a] z Kunštátu, [nejvyššího] písaře zemského. Obě strany zaručí účast těchto pánů na soudním jednání v Praze (o posvícení). Proto uzavřely vzájemný mír a propustily vězněné služebníky. Král zajistí pánům z Lipé svobodný pobyt v Praze a také návrat, a další církevní a finanční záležitosti s tím spojené. Hanussius de Lipá residens in Rataje fraterque eius Hynco de Lipá, supremus mareschalcus Regni Bohemiae, in litibus cum Venceslao, Romanorum et Bohemiae rege, vertentibus Johannem Krušina de Lichtenburg, supremum burggravium Pragensem, Alssonem Škopek de Dubá, supremum camerarium, Berkam de Hohenstein ("Holstyn") iudicem, Břenkonem de Skála, iudicem tabularum curiae, nec non Bočkonem [de Poděbrady] et Kunštát, [supremum] scribam terrae, tamquam arbitros accipiunt. Utraque pars participationem horum baronum in iudicio Pragae (paganalibus) tutam reddet. Propterea pacem inibant servosque incarceratos dimiserunt. Rex dominis de Lipá mansionem liberam Pragae ac reditum, sicut et ecclesiasticas monetariasque res praedicta pertinentes tribuet. 

Language: česky