Václav, král římský a český, dává z české královské moci Heinzovi z Kaufungen, hejtmanovi v městě Duchcově („Duchczow“), domy a další nemovitý majetek po třech jmenovitě uvedených uprchlých duchcovských měšťanech. Také mu postupuje k držbě a do užívání rybník Radim („Radym“) a všechny ostatní své rybníky v okolí města Duchcova, s právem zpětného výkupu. Wenzel, der römische König und König von Böhmen, die böhmische königliche Macht ausübend, gibt dem Haupmann in der Stadt Dux („Duchczow“) Heinz von Kaufungen Häuser und weiteres unbewegliches Vermögen nach drei namentlich angeführten geflüchteten Duchcover Bürgern. Er übergibt ihm auch in Besitz und zur Nutznießung den Teich Radim (“Radym“) und alle seine Teiche in der Umgebung der Stadt Duchcov mit dem Rückkaufsrecht. 

Language: německy