useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Archiv České koruny (1158-1935) 268
Fonds > CZ-NA > ACK > 268
Signature: 268
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1344 listopad 23, Praha (Praga)
Jindřich, kníže slezský, pán hlohovský a zaháňský, vyznává, že přijal od Jana, krále českého, lénem všechny země, které měl po otci, i polovinu Hlohovska, a dále nárok na země knížat Konráda Olešnického a Hanuše Stínavského, zemřou-li bez dědiců.Heinrich, Herzog von Schlesien, Herr zu Glogau [Glogów] und Sagan [Zagań], bekennt, dass er von Johann, König von Böhmen, alle Länder, die er von seinem Vater geerbt hat, einschliesslich der Hälfte von Glogau, als Lehen empfangen sowie die Anwartschaft auf die Länder der Herzöge Konrad von Oels [Oleśnica] und Johann von Steinau [Ścinawa] im Falle von deren Erblosigkeit erhalten hat.
Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae II (Praha 1983) S. 83, Nr. 268
 

orig.ano
Current repository
Národní archiv Praha

sigillum secretum Henrici ducis d 30 mm viridis coloris in filis sericis rubris et viridibus appendet. Material: pergamen
Dimensions: 45,5 x 31 - 8 cm
    Graphics: 
    x
    ||

    ||
    Wir Heinreich von Gotes gnaden herzog zu Slezie, herre zu Glogow und zu Sagan, veriehen und bekhennen offenbar mit disem brief allen den, di im leben und her nach ||
    chunftig tun, daz wir mit bedachtem muet, mit guetem rat und willen aller unser vreunde, willichlich und unbetwungen haben von dem hogeborn mechtigen ||
    fursten, hern Johannes, chunig zu Behem, grafen zu Lucemburc obristen fursten in Slezie und herren zu Bretzlav, unserm rechten lehen heren, alle unser lande und ||
    Glogow halbe, und was darzu gehört, da wir recht zu haben mit irn weipilden und grenicen, als di unser vater zu seligen bedechtnuzze hat an uns bracht mit ||
    purgen, vesten, steten, leuten und guet und mit allen den rechten, di wir dar inne haben, heut an disem tag fur uns und unser erben und nachkhomen mit ||
    rechter cier und gewonhait zu rechtem lehen und zu manschaft enphangen. Auch hat der selbe unser herre, der chunig, durch besunder gnaden und gunst, di er zu ||
    uns hat, uns und unsern erben alle unsere vetern, herzog Conrades von der Olsnicz und herzog Hannus von der Styna lande, ob si an erben verschaiden, verlihen. ||
    Und haben wir fur uns und unser erben und nachkhomen gelbt und verhaizzen an aides stat mit gueten treun, an alle arg list, im und seinen erben und nachkhomen ||
    chunigen zu Behem, mit den vorgenanten landen allen, di wir nu haben oder her nach gewinnen, di zu lehen gen von dem chunicreich zu Behem, getrewlich warten, ||
    dienen und tuen an allen irn noten nach gwonhait der lande und als ein belehenter furste und man seinem rechten herren warten, dienen und tuen zu rechte sol. So ||
    sullen auch der vorgenant unser herre, sein erben und nachkhomen, chunig zu Behem, uns und alle unser erben und nachkomen vertaidingen, beschermen und auch ||
    behelfen an allen unsern noten, als ein herre, seinen man zu recht sol vertaidingen und behelfen gegen allermenlich, zu allen unsern rechten. Si sullen auch der vorgenant ||
    unser herre, sein erben und nachkhomen, chunig zu Behem, nach unsern und unser vorgenanten vetern, landen und vesten nicht stellen, trachten noch sten es gesche ||
    danne mit unserm und mit unser erben und nachkhomen guetem willen, und sullen uns pei den selben landen, weipilden und vesten und pei allem rechten, gwonhaiten ||
    und grenicen lazzen bleiben, und auch da pei behalden und was wir vesten haben verlorn und uns zebrochen sein von dem chunig von Cracow, der sullen si uns ||
    helfen und raten wider gwinnen und zebowen, so daz wir furbas mugen unser land und grenitz behalden und dar ubr diser sache aller sind geceugen, di wirdigen ||
    veter in Got her Arnest, ertzbissof zu Prag, her Predzlav, bissof zu Bretzlav, her Johannes, bissof zu Meichsen, und di hogeborn fursten her Karl, unsers vor¬||
    genanten heren des chunigs von Behem erstgebornen sun marcraf zu Merchen
    , her Johannes, herzog von Khernden, auch des selben unsers heren sun, herzog Bolco von||
    Opol
    , her Reuzze, voyt von Plawen, her Hynk, genant Berk von Duben, her Heinrich von Luchtenburc, her Wank, her Jesk und her Benesch von Wartenberc, ||
    her Hayman von der Duben, genant von Nachod, her Herman von Schonburc, genant von Crumczow, her Jesk von Mitchelsperc, her Ruzze von Lutitz, camrer in Behem, ||
    her Fridrich von Piberstain und andere erben, heren, und ritter und layen und pfaffen genueg. Und dar ubr zu einer urchunde und zu einer stetichatt diser sach aller, ||
    geben vorr disen offen brief, versigelten mit unserem hangunden insigel, der gegeben ist zu Prag an sand Clementen tag nach Cristes geburd dreucehen hundert jar, ||
    in dem vier und vircigisten jar .

    Editions
    • Ed.: Koss, Katalog, num. 277; CIB II 1, num. 238; RBM IV, num. 1472; CDM VII 1, num. 560; Grünhagen-Markgraf I, pag. 163, num. 38.


    Languageněmecky
    Places
    • Behem
      • Bretzlav
        • Cracow
          • Crumczow
            • Duben
              • Glogow
                • Khernden
                  • Lucemburc
                    • Luchtenburc
                      • Lutitz
                        • Meichsen
                          • Merchen
                            • Mitchelsperc
                              • Nachod
                                • Olsnicz
                                  • Opol
                                    • Piberstain
                                      • Plawen
                                        • Prag
                                          • Praha (Praga)
                                            • Sagan
                                              • Schonburc
                                                • Slezie
                                                  • Styna
                                                    • Wartenberc
                                                      Persons
                                                      • Arnest, ertzbissof zu Prag
                                                        • Benesch von Wartenberc
                                                          • Bolco vonOpol
                                                            • Conrades von der Olsnicz
                                                              • Fridrich von Piberstain
                                                                • Hannus von der Styna
                                                                  • Hayman von der Duben, genant von Nachod
                                                                    • Heinreich von Gotes gnaden herzog zu Slezie, herre zu Glogow und zu Sagan
                                                                      • Heinrich von Luchtenburc
                                                                        • Herman von Schonburc, genant von Crumczow
                                                                          • Hynk, genant Berk von Duben
                                                                            • Jesk
                                                                              • Jesk von Mitchelsperc
                                                                                • Johannes, bissof zu Meichsen
                                                                                  • Johannes, chunig zu Behem, grafen zu Lucemburc obristen fursten in Slezie und herren zu Bretzlav
                                                                                    • Johannes, herzog von Khernden
                                                                                      • Karl, unsers vor¬genanten heren des chunigs von Behem erstgebornen sun marcraf zu Merchen
                                                                                        • Predzlav, bissof zu Bretzlav
                                                                                          • Reuzze, voyt von Plawen
                                                                                            • Wank
                                                                                              • her Ruzze von Lutitz, camrer in Behem
                                                                                                x
                                                                                                There are no annotations available for this image!
                                                                                                The annotation you selected is not linked to a markup element!
                                                                                                Related to:
                                                                                                Content:
                                                                                                Additional Description:
                                                                                                A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.