useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Archiv České koruny (1158-1935) 337
Fonds > CZ-NA > ACK > 337
Signature: 337
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1350 únor 6, Budyšín (Bautzen)
Bratří Fridrich, Baltazar, Ludvík a Vilém, lantkrabata durynská a markrabata míšeňská, slibují dodržovat výše uvedenou smlouvu [AČK 322] uzavřenou s Karlem, králem římským a českým, s jeho bratry Janem, markrabětem moravským, a Václavem a s jejich nástupci, králi českými, markrabaty moravskými a hrabaty lucemburskými.Gebrüder Friedrich, Balthasar, Ludwig und Wilhelm, Landgrafen von Thüringen und Markgrafen zu Meissen, geloben, das obenangeführte [AČK 322] mit Karl, dem Römischen König und König von Böhmen, mit dessen Brüdern Johann, dem Markgrafen von Mähren, und Wenzel und mit ihren Nachkommen, Königen von Böhmen, Markgrafen von Mähren und Grafen von Luxemburg geschlossene Bündnis zu halten.
Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae III (Praha 1985) S. 38, Nr. 338
 

orig.ano
Current repository
Národní archiv Praha

duo sigilla in scidulis membranaceis appendent: 1) secretum Friderici, landgravii Thuringiae, d 30 mm coloris cerae nigri illaesum; 2) Balthasari, principis Friderici, marchionis Misnensis filii, d 75 mm illaesum. Material: pergamen
Dimensions: 32,5 x 21 - 3,5 cm
    Graphics: 
    x
    ||

    ||
    Wir Fridrich, Balthazar, Ludwig und Wilhelm, gebrudere von Gots gnaden lantgrafen zcu Duringen, marcgraven zcu Myszen in dem ||
    Osterlande unde zcu Landesperg, graven zcu Orlamunde und herren des landes zcu Plyszen
    , voriehen offenlichen an disem geinwer¬ ||
    tigen brive, und tun kunt allen den, die in sehen horen oder lesen, daz wir dem aller durchluchtigsten fursten und unserm gnedigen herren ||
    herren Karl, Romischem kung, zcu allen zeiten merer des richs und kung zcu Beheime, und den hochgeborn fursten und herren Johans, ||
    marcgraven zcu Merhern
    , und Wenzceslawen, sinen brudern, iren erben unde nachkumen kungen zcu Beheime und der cronen da selbens ||
    marcgraven zcu Merern und grafen zcu Luczcemburg von unser und unser erben und nachkumen wegen fursten und herren der ||
    vorgenanten unser herschefte und lande mit vollem rate unde wolbedachtem mute gelobt haben und geloben ouch mit disem geinwer¬ ||
    tigen brive, mit geswornem eide in guten truwen on allez geverde, daz wir und unser erben und nachkumen unserm obgenanten ||
    herren, sinen brudern, sinen und iren erben, alle teidinge einung vorbuntnuzz unde gelubde, die zcwischen in und etcswenn dem hoch ||
    geborn fursten und herren hern Friderich, marcgraven zcu Myszen, unserm vater seligen und uns geschen bevestent und vorbrivet sint nach brive ||
    lute, die sie und wir daruber geben haben stete und gancz on alles minnernuzz halden sullen und wellen, und alle stuck und artikel, ||
    die in brifen, die daruber geben sint, beschriben sint und begriffen, die sullen in allen iren creften volliglichen bliben, daruber zcu einem offen ||
    barn gezeugnusse, haben wir Friderich und Balthazar vorgenante unser insigel under, den wir Ludwig und Wilhelm, wenne wir noch nicht ||
    eiginer insigel haben mit guten truwen und mit geswornem eide gelobt haben und geloben an disem selben brive, alle di vorgeschriben rede ||
    stete und gancz zcu haldene an disen brif lazen hengen ouch geloben. Wir Fridrich und Balthazar obgenante, wenne Ludwig und Wilhelm, ||
    unser bruder mundig werden und eigin insigel gewinnen, daz wir, die an disen brif so wir erst mugen schaffen sullen on geverde, gesche ||
    iz, aber von welchen sachen, daz queme, daz diser brif mit unser vorgenanten brudere insigel nicht vorsigelt wurde, dennoch sal er an ||
    allen stucken und artikeln glicherwiis, als ab ire insigel daran kumen weren, stete und gancz gehalden werden, hie bi sint gewest ||
    und sint ouch gezcug, der erwirdige in Gote herre Johans, bischof zcu Olomuncz, und die edeln Wilhelm von Landestein, Wamke ||
    von Wartenberg
    , Bothe von Turgow, herre zcu Arnow, Friderich von Schonenburg, herre zcu Crimatschow, Thime von Colditz, unser ||
    marschalk
    , und die strengen Albrecht von Malticz unser hoverichter und Arnolt Judeman, rittere unsers vorgenanten herren und unser heim¬ ||
    lichere und ander frumer lute gnug. Ditz ist geschen und dirre brif ist gegeben zcu Budissin nach Cristi geburt drizcen hundert ||
    iar in dem funfzcigsten iar an sent Dorothee tage .

    Editions
    • Ed.: Hrubý, Archivum II, num. 130. Reg.: CIB II 1, num. 300.


    Languageněmecky
    Places
    • Arnow
      • Beheime
        • Budissin
          • Budyšín (Bautzen)
            • Colditz
              • Crimatschow
                • Duringen
                  • Landesperg
                    • Landestein
                      • Luczcemburg
                        • Malticz
                          • Merern
                            • Merhern
                              • Myszen
                                • Olomuncz
                                  • Orlamunde
                                    • Osterlande
                                      • Plyszen
                                        • Schonenburg
                                          • Turgow
                                            • Wartenberg
                                              Persons
                                              • Albrecht von Malticz unser hoverichter
                                                • Arnolt Judeman
                                                  • Balthazar
                                                    • Bothe von Turgow, herre zcu Arnow
                                                      • Friderich
                                                        • Friderich von Schonenburg, herre zcu Crimatschow
                                                          • Friderich, marcgraven zcu Myszen, unserm vater
                                                            • Fridrich
                                                              • Johans, bischof zcu Olomuncz
                                                                • Johans, marcgraven zcu Merhern
                                                                  • Karl, Romischem kung, zcu allen zeiten merer des richs und kung zcu Beheime
                                                                    • Ludwig
                                                                      • Thime von Colditz, unser marschalk
                                                                        • Wamke von Wartenberg
                                                                          • Wenzceslawen, sinen brudern
                                                                            • Wilhelm
                                                                              • Wilhelm von Landestein
                                                                                • Wilhelm, gebrudere von Gots gnaden lantgrafen zcu Duringen, marcgraven zcu Myszen in dem Osterlande unde zcu Landesperg, graven zcu Orlamunde und herren des landes zcu Plyszen
                                                                                  x
                                                                                  There are no annotations available for this image!
                                                                                  The annotation you selected is not linked to a markup element!
                                                                                  Related to:
                                                                                  Content:
                                                                                  Additional Description:
                                                                                  A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.