useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Archiv České koruny (1158-1935) 390
Fonds > CZ-NA > ACK > 390
Signature: 390
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1353 březen 14, Vídeň (Wien)
Karel, král římský a český, Albrecht, vévoda rakouský, Jan, markrabě moravský, a Rudolf,prvorozený syn vévody Albrechta, uzavírají spojenectví proti každému s výjimkou krále uherského, s kterým mají starší smlouvu.Karl, der römische König und König von Böhmen, Albrecht, Herzog von Österreich, Johann, Markgraf von Mähren, und Rudolf, erstgeborener Sohn des Herzogs Albrecht, verbünden sich gegen jedermann mit der Ausnahme des Königs von Ungarn, mit welchem einen älteren Vertrag haben.
Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae III (Praha 1985) S. 56, Nr. 392
 

orig.ano
Current repository
Národní archiv Praha

tria sigilla in scidulis membranaceis appendent: 1) Karoli regis laesum; 2) deest; 3) Johannis, marchionis Moraviae, d 41 mm rubri coloris. Material: pergamen
Dimensions: 46,5 x 26 - 6 cm
    Graphics: 
    x
    ||

    ||
    Wir Karl von Gots gnaden romischer kunig, ze allen zeiten merer des reichs und kunig ze Behem, Albrecht, hertzog ze Osterreich, ze Steyr und ze Kernden, Johans, margraf ze||
    Merhern
    , und Rudolf, des obgenanten hertzog Albrecht, erstgeborner sun, von denselben Gots gnaden, vor uns selber und alle unser bruder, bechennen und tun chund offenlich mit disem ||
    brief allen den, die in sehent oder horent lesen, daz wir durch angeborne liebe luter, trewe und stete, freuntschaft, die von gemeinscheffte der geburde und des geslechts alleweg ||
    zwischen uns gewesen sind, und mit hilff Gots sullen ewichlich unverrukcht in freuntlicher guter sazze beleiben, ze sunderlichem troste und gnaden unser getrewn undertanen, uns allesampt ||
    mit wolbedachtem mute, mit rate unserr fursten, herrn und ouch getrewn mit rechter wizzen, zesamme verbunden haben und verpinden uns vor uns und unser erben ewichlich in guten ||
    trewn an geverde und mit dem eyde, den wir allesampt daruber gesworen haben, uf den heiligen ewangelien und geloben in chreften derselben verpuntnuzze in guten, steten, trewen, daz ||
    wir indwendig den kreizzen und gemerken unserr kunigreich furstentume und herschefte, die uns von erbschaft angehorent, und die wir ytzund innehaben oder mit hilfe Gots ||
    furbaz noch gewinnen, einander getrewlich und freuntlich beholfen sein wellen und sullen wider allermenilich, nymant auzgenomen, und in den zeiten, so eins oder mer wenn eins wider ||
    uns kunigreich, furstentum, herschefte und lande veintlich angriffen werden, so sullen und wellen wir andern zehant, alz wir dez ermanet werden, an ufschub und an allz verziehen ||
    dem oder denselben mit leib oder mit gute rat, hilf, gunst und bruderlich liebe mit aller macht beygestendig und geholffen sein uf unsern aigen schaden und verlust, die weil ||
    wir leben wider einen iglichen menschen und persone in welichen eren oder wesen, der sey und ob er ouch in kuniglichen wirden were, nymant auzzenemen, alz da vor begriffen ||
    ist, auzzenemen doch den kunig von Ungern, wann wir mit dem in allen den punden beleiben sullen, alz die brif sagent, die wir obgenanter romischer kunig, die weil wir margraf ||
    ze Merhern waren, und seliger gedechtnuzze die hochgebornen fursten her Karl ze Ungern und her Johans ze Behem kunige und her Ott, hertzog ze Osterreich und wir obgenanter hertzog||
    Albrecht
    und ouch wir, obgenanter Johans, margrafe ze Merhern, in den zeiten graf ze Tirol, einander geben haben, wann diselb brif und punde unverrukchet und unzebrochen beleiben, ||
    sullen in solicher beschaidenhait, waz vesten lande, burge und stette in des landen gewunnen werden, der unserr hilff begeret, daz die demselben ungehindert beleiben sullen, ||
    aber varunde hab und gevangen mag und sol unserr iglicher ze seinem nutze behalten, der si mit seiner arbaitt erchrieget und gewinnet und in welichs hilff wir sein, ||
    der sol uns kost geben, brot, weyn, und pyer, nach der lande gelegenhait alle die zeit, und wir in seiner hilff beleiben, und die obgenanten verpuntnuzze gelubde und eyde ge¬ ||
    loben. Und wellen wir stete und unverrukcht haben und halden, und dawider nymmer getun, noch streben mit dem rechte oder mit der tat geleich oder abwegs mit werken, ||
    worten, sinnen, entschuldigung, helfrede oder varben, selber oder mit ymant anders haimleich oder offenbar, oder sust in dhainen weis, wie man die kan oder mag sunderlich benennen. ||
    Mit urchund ditz brifs, versigelt mit unsern insigeln, und wir Rudolf dez obgenanten hochgebornen fursten, hern Albrechts, hertzogen ze Osterreich, erstgeborner sun, umb daz wir ||
    aigens insigels nicht haben, so geloben wir die obgenanten puntnuzze, gelubde und ayde in aller der weis, alz da vor begriffen ist vor uns und alle unser bruder, ||
    gantz stete und unverrukcht ze haben und ze halten gleicher weys, alz ob unser selbs insigel gehangen were an disem brif, der geben ist ze Wienn, do man zalt ||
    nach Krists gepurde dreutzehen hundert iar und darnach in dem dreu und fumftzigistem iar dez nesten donrstags vor dem Palmtage, und unserr dez obgenanten ||
    Romischen kunigs reiche in dem sibenden iare.

    Editions
    • Ed.: Hrubý, Archivum.II, num. 235; CDM VIII, num. 198. Reg.: RI VIII, num. 1545.


    Languageněmecky
    Places
    • Behem
      • Kernden
        • Merhern
          • Osterreich
            • Steyr
              • Tirol
                • Ungern
                  • Vídeň (Wien)
                    • Wienn
                      Persons
                      • Albrecht, hertzog ze Osterreich, ze Steyr und ze Kernden
                        • Albrechts, hertzogen ze Osterreich
                          • Johans ze Behem kunige
                            • Johans, margraf zeMerhern
                              • Johans, margrafe ze Merhern, in den zeiten graf ze Tirol
                                • Karl von Gots gnaden romischer kunig, ze allen zeiten merer des reichs und kunig ze Behem
                                  • Karl ze Ungern
                                    • Ott, hertzog ze Osterreich
                                      • Rudolf dez obgenanten hochgebornen fursten
                                        • Rudolf, des obgenanten hertzog Albrecht, erstgeborner sun
                                          • hertzogAlbrecht
                                            x
                                            There are no annotations available for this image!
                                            The annotation you selected is not linked to a markup element!
                                            Related to:
                                            Content:
                                            Additional Description:
                                            A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.