useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Archiv České koruny (1158-1935) 567
Fonds > CZ-NA > ACK > 567
Signature: 567
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1356 červen 16, Praha (Prag)
Bratři Jindřich, Jan a Jiřík z Bítova zprošťují Karla, císaře římského a krále českého, dluhu, kterým byl zavázán jejich otci.Henrich, Hans und Jörig, Gebrüder von Bítov (Vetawe) entheben Karl, den römischen Kaiser und König von Böhmen, der Schuld, die er ihrem Vater schuldig gewesen ist.
Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae IV/1 (Praha 1987) S. 89, Nr. 569
 

orig.ano
Current repository
Národní archiv Praha

tria sigilla in scidulis membranaceis appendent: 1) sigillum Henrici de Lichtenburg d 27 mm, 2) Johannis de Lichtenburg d 24 mm, 3) Georgii de Lichtenburg d 25 mm. Material: pergamen
Dimensions: 24,5x10 - 3,5 cm
    Graphics: 
    x
    ||

    ||
    Ich Hainrich von Vetaw und ich Hans von Vetaw und ich Iorig von Vetaw, wir veriehen und ||
    tun chunt an disem prief allen leuten, die in sehent oder horent lesen, die nu lebent und her ||
    nach chuftig sint umb daz gelt, daz mein herr chaiser Charl, chunich cze Pechaim, unsirm ||
    vater hern Cznieln von Vetaw schuldich ist gwesen, da wir in umb gmant haben, daz wir ||
    in des selben gelts ledich sagen, und wir in dar umb furwaz nicht mann mer, und gewen ||
    im auch dar uber disen prief, versigelt mit unserm an hangenden insigel. Der prief ist gewen ||
    cze Prag nach Christ gepurd dreutzehen hundert jar dar nach in dem sechs und ||
    fumtzkisten jar des nachsten Phintztag nach dem Phingstag .

    Editions
    • Ed.: RBM VI, num. 368.


    Languageněmecky
    Places
    • Pechaim
      • Prag
        • Praha (Prag)
          • Vetaw
            Persons
            • Cznieln von Vetaw
              • Hainrich von Vetaw
                • Hans von Vetaw
                  • Iorig von Vetaw
                    • chaiser Charl, chunich cze Pechaim
                      x
                      There are no annotations available for this image!
                      The annotation you selected is not linked to a markup element!
                      Related to:
                      Content:
                      Additional Description:
                      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.