useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Archiv České koruny (1158-1935) 571
Fonds > CZ-NA > ACK > 571
Signature: 571
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1356 červenec 23, Praha (Prag)
Kateřina, kněžna slezská a paní břežská, slibuje dodržovati úmluvu, kterou učinil Karel, císař římský a král český, mezi ní a jejím synem Václavem, knížetem slezským a pánem lehnickým.Katharina, Herzogin zu Schlesien und Frau zu Brieg [Brzeg], verspricht den Vertrag, welchen Karl, der römischen Kaiser und König von Böhmen, zwischen ihr und ihrem Sohn Wenzel, Herzog zu Schlesien und Herrn zu Liegnitz [Legnica], geschlossen hat, zu halten.
Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae IV/1 (Praha 1987) S. 91, Nr. 573
 

orig.ano
Current repository
Národní archiv Praha

sigillum Catharinae ducissae fusci coloris d 45 mm in scidula membranacea appendet. Material: pergamen
Dimensions: 32 x 15,5 - 2,5 cm
    Graphics: 
    x
    ||

    ||
    Wir Katherin von Gotis gnadin herczogin von Slesien und frouwe czu dem Brige bekennen und tun kunt offinlich ||
    mit desim brife allen den, di in sehen adir horin lesin, das wir allir sachin, czweinnge und aufleuffe, di czwischin dem ||
    hochgebornen furstin hern Wenczlaw, herczogin von Slesien und herrin czu der Legnicz, unsirm libin sun, an eyme teil und ||
    uns an dem andirn, dy sich czwischin uns irhebit, und ouch uncz uf desin hutegin tak ergangin habin, wy man di mit ||
    sundirlichin wortin genennen mag, uff den allerdurchluchtigstin furstin und herrin hern Karl, Romischin keisir, czu allin||
    czeitin merer des reichis und kunig czu Beheim
    , unsirn libin gnedigin herrin, genczlich gegangin sin und gebin im gancze und ||
    vollenkomene macht, di selbin sachin czweinnge und aufleuffe, wor umme das sei mit rechte adir mit fruntschaft, wy er ||
    das noch seynen vornunftin und wirdin czu rate wirdit zu vorrichtin und czu entscheidin und gelobin mit gutin stetin, truwin ||
    an geverd, das wir alle sulche dink und entscheidunge, di der egenant unsir herre der keisir czwischin uns bedirseit noch ||
    rote, siner getruwin vindin, wirdet gancz stete und unverrukt haldin und habin, wollin und sullin, by penen der vorluste ||
    alles unsirs gutis und allis, das wir yczunt habin und noch gewinnen mochtin in kumftigen czeitin. Und des czu or¬ ||
    kunde habin wir gegebin desin brief, versegeltin mit unsirm anhangindin insigil, der gegebin ist czu Prage noch Cristus||
    geburt dritzenhundirt jarj dor noch in dem sechs und finnfczegstin jar des nohstin sunnabends vor santh Jacobs tak||
    des heiligen czwelfbotn .

    Editions
    • Ed.: RBM VI, num. 397.


    Languageněmecky
    Places
    • Beheim
      • Brige
        • Legnicz
          • Prage
            • Praha (Prag)
              • Slesien
                Persons
                • Karl, Romischin keisir, czu allinczeitin merer des reichis und kunig czu Beheim
                  • Katherin von Gotis gnadin herczogin von Slesien und frouwe czu dem Brige
                    • Wenczlaw, herczogin von Slesien und herrin czu der Legnicz
                      x
                      There are no annotations available for this image!
                      The annotation you selected is not linked to a markup element!
                      Related to:
                      Content:
                      Additional Description:
                      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.