useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Archiv České koruny (1158-1935) 716
Fonds > CZ-NA > ACK > 716
Signature: 716
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1360 leden 31, Praha (Prag)
Karel, císař římský a král český, slibuje za sebe a své nástupce Ludvíku Římanovi, markraběti braniborskému, falckraběti rýnskému a vévodovi bavorskému, a jeho bratru markraběti Ottovi i jejich nástupcům, markrabatům braniborským a lužickým, že v jejich zemích nebude kupovat žádné tvrze, města a statky ani nepřijme nikoho z jejich lidí za služebníka bez jejich vědomí.Karl, Römischer Kaiser und König von Böhmen, verspricht Ludwig dem Römer, Markgraf zu Brandenburg, Pfalzgraf bei Rhein und Herzog in Bayern, und seinem Bruder Markgraf Otto und ihren Nachkommen, Markgrafen zu Brandenburg und zu Lausitz, dass er ohne ihr Wissen in ihren Ländern keine Festen, Städte und Güter kaufen noch ihre Leute in Dienst nehmen will.
Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae IV/2 (Praha 1987) S. 139, Nr. 719
 

orig.ano
Current repository
Národní archiv Praha

sigillum Karoli imperatoris d cca 100 mm, laesum (cuius in dorso secretum d 41 mm rubri coloris est) in scidula membranacea appendet. Material: pergamen
Dimensions: 26,5x18 - 4 cm
    Graphics: 
    x
    ||

    ||
    Wir Karl von Gots gnaden Römischir keisir, zu allen zeiten merer des reichs und kü||
    burg, des heiligen Römischin reichs obristen camrer, pfallentzgrafen by Ryn und hertzogen||
    nig zu Beheim
    ¬ , bekenne und tun kunt offenlich mit diesem briefe allen den, die in sehent ||
    odir horent lesen, daz wir den hochgeborn Ludweigen dem Römer, marggrafen zu Brandem||
    burg, des heiligen Römischin reichs obristen camrer, pfallentzgrafen by Ryn und hertzogen||
    in Beyrn
    ¬ , und marggrafen Otten, seinem bruder, unsern lieben öheim und fürsten, iren erben ||
    und nachkomen marggrafen zu Brandemburg und zu Lusitz gelobt haben und geloben auch ||
    für uns, unsir erben und nachkomen künige zu Beheim, daz wir in iren landen und kschef¬ ||
    ten, so die habent, und der sie in gewer seint, dhein vesten stat odir gut kauffen nach dhei¬ ||
    nen man, der in iren landen gesezzen sey zu diener emphalen, wellen odir sullen. Ez were denne, ||
    daz sie uns des mit gutem willen günnen wolten und dasselbe sullen die egenanten unser oheim, ||
    ire erben und nachkomen, gen uns, unsern erben und nachkomen kunigen zu Beheim zutun, phlich¬ ||
    tig sein gleichirweis, als vor begriffen ist. Mit urkunde ditz briefes, versigelt mit unserm keisirlich¬ ||
    im ingsiegel, der gebin ist zu Prage nach Cristes geburde dreizenhundirt iar, darnach in dem||
    sechtzgistem iare an dem nahsten freitage vor unser Frawen tag, zu der liechtmezze unser rei||
    che in dem vierczenden und des keisirtums in dem fumften jare ¬ . ||
    Per dominum cancellarium ||
    Heinricus Australis.

    Editions
    • Ed.: RBM VII, num. 400. Reg.: RI VIII, num. 3055.


    Languageněmecky
    Places
    • Beheim
      • Beyrn
        • Brandem
          • Brandemburg
            • Lusitz
              • Prage
                • Praha (Prag)
                  • Ryn
                    • burg
                      Persons
                      • Heinricus Australis
                        • Karl von Gots gnaden Römischir keisir, zu allen zeiten merer des reichs und küburg, des heiligen Römischin reichs obristen camrer, pfallentzgrafen by Ryn und hertzogennig zu Beheim
                          • Ludweigen dem Römer, marggrafen zu Brandemburg, des heiligen Römischin reichs obristen camrer, pfallentzgrafen by Ryn und hertzogenin Beyrn
                            • Otten, seinem bruder
                              x
                              There are no annotations available for this image!
                              The annotation you selected is not linked to a markup element!
                              Related to:
                              Content:
                              Additional Description:
                              A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.