Rytíř Albrecht z Pekatel vyznává, že jej a jeho dědice přijal do svých služeb Otto, markrabě braniborský a lužický, a slibuje, že hrad Tiendekop, který přijal v léno, a jeho hrad Prillwitz, jakož i Kraczeburg řádu sv. Jana s příslušenstvím, zůstanou Ottovi a jeho dědicům otevřeny, a že mu bude se svými muži v případě nutnosti pomáhat v boji proti každému, vyjma proti svým pánům, vévodům meklenburským.Ritter Albrecht von Pekatel bekennt, daß ihn und seine Erben Otto, Markgraf zu Brandenburg und zur Lausitz, zu Dienst genommen hat, und verspricht, die Burg Tiendekop, die er von Otto zu Lehen nahm, und seine Burg Prillwitz sowie Kraczeburg von dem Orden St. Johannis in Brieg (Brzeg) mit Zubehör für Otto und seine Erben offen zu lassen und im Notfall mit seinen Männern ihm im Kampfe gegen jedenman, außer seinen Herren, Herzögen von Mecklenburg, zu helfen. 

Language: německy