Purkmistr a rada města Kadaně (Cadanie) na žádost Doroty z Doupova (Daupowa) mistryně a převorů kláštera světeckého a zderazského řádu křižovníků Božího hrobu ověřují výše opsanou listinu Václava /II./, krále českého a polského, z 6. ledna 1301 (Praha), jíž potvrzuje proboštu a konventu zderazského kláštera a špitálu donace učiněné Jiljím, pánem města Trutnova (Upa alio nomine Nouum Trutnow) - vsi Libeč (Lubcze) a Debrné (Debrny), mlýn, lán pole, desátek z vin a z výnosu dvorů na Trutnovsku, kostely v Trutnově a Brusnici - a Jiljího synem Vítkem ze Švábenic (Suabenitz) - podací ve vsích Bernartice, /Zlatá/ Olešnice (Olesna) a Albeřice (Alberonis uilla), 1/2 lánu u Úpy a 1/2 lánu u Libče, les mezi Libčem a Debrným, rybolov v Úpě, dva mlýny a /v Trutnově/ po dvou krámech masných, pekařských a ševcovských, právo kácet v okolí dříví a soudnictví nad poddanými špitálu. Král přijímá zderazské a světecké (Swethecz) statky v okolí Prahy, Mostu (Pontem), Nymburka (Neuburgam) a Trutnova pod svoji ochranu, vyjímá poddané z pravomoci soudů, osvobozuje od povinností a dávek a podřizuje je přímo sobě; zakazuje bez královského souhlasu zcizovat a vyměňovat statky a ruší všechna podobná zcizení učiněná od smrti Přemysla II., zvláště koupi Neveklova (Neweclow) od Jindřicha z Rožmberka; pouze listina na ves Sv. Václava, Lipětín (Lypetyn) a Kopisty (Kopysty) zůstává v platnosti. 

Language: česky, Václ. listna latinsky