Rudolf II., císař římský a král německý, uherský a český, jemuž Konstantin Magnus na dobu 1 roku na 65% úrok půjčil a k rukám dvorního celmistra Petra Hakla (Hägkhls) vyplatil 20 000 tolarů (po 70 krejcarech), slibuje Magnusovi tuto sumu i s úrokem v daném termínu zaplatit a staví mu jako ručitele purkmistra a radu města Plzně (Pilsen). Ti ručení přijímají a zavazují se v případě, že císař nezaplatí, složit na Konstantinovo napomenutí dlužnou sumu, úrok i úhradu škod; jinak se Konstantin může hojit na jejich statcích. Toto jejich prohlášení má platnost, jako kdyby byl na věc vydán dlužní list v české řeči podle zvyků pražské kanceláře. 

Language: německy