Rudolf II., císař římský a král uherský a český, osvobozuje karlštejnskému purkrabí Jáchymovi Novohradskému z Kolovrat na Košátkách a Buštěhradě a jeho dědicům od městského práva jeho dům U tří labutí na Menším Městě pražském, ležící mezi domy U černé růže a U divokého muže, jejž drželi Albrecht z Ostrovačic, po něm Jan ze Šternberka na Konopišti, včetně majetku postoupeného k domu Janem Žďárským ze Žďáru na Kladně, i toho, co Jáchym k domu přistavěl. Dům se vyjímá z knih Menšího Města, osvobozuje od všech povinností a nebude nadále šošovním, nýbrž zpupným dědickým majetkem s právem svobodné dispozice se zápisem v deskách zemských, bez povinností vůči purkmistrovi, konšelům a obci. Větším i menším úředníkům desk zemských a purkmistru, konšelům i obci Menšího města se nařizuje respektovat uvedená práva Jáchyma i jeho dědiců a na jejich požádání zapsat tuto listinu do desk. 

Language: česky