Hraniční komisař František Kressl z Gwaltenbergu z české a Jan Adam, svobodný pán Ickstatt z bavorské strany uzavírají podle zásad, stanovených hlavní hraniční smlouvou z 3. března 1764 (srv. č. i. 4815), porovnání soukromého majetku mezi majiteli dvora české dvorské komory v Železné Rudě (Eisenstein) na jedné a bavorskými úřady ve Furthu, Eschlkamu, Neukirchenu /bei hl. Blut/ (Neukürchen). Kötztingu, Zwieselu a k nim příslušejícími vesnicemi i majiteli dvorů Kleinaign a Stachesried na straně druhé. V 58 bodech se dohadují užívací práva na lesy, pole, pastvu atd. a platy; s majiteli statků, patřících k úřadu v Kötztingu: Kleinaign (majitel František de Paula, svobodný pán Edlman), lesy a pole patřící mimo jiné lidem v Schachten, oddělení pozemků od gruntů Stadionovského panství Kout ze vsi Mysliv (Schniderhof) a Stachesried (majitel Ludvík, svobodný pán Dockfort) - jde mimo jiné i o rybolov v řece Chamb. V případě úřadu ve Furthu se upravují platy z pozemků měšťanů Jana Jiřího Kolba a Jana Jiřího Beera, připadlých k Čechám, české komoře; poddaní Jan Michal Robl, Wolfgang Pongratz a Hanuš Kollbeck budou platit městu Futhu, jurisdikce a právo výplaty polí přechází z Furthu, jurisdikce a právo výplaty polí přechází z Furthu na českou komoru. Ves Sruby (Heuhof), připadá k Čechám, platí desátky farám v Neukirchenu a Arnschwangu; 5 obyvatel vsi Jägershof bude napříště z lesů Schwarz Holz a Birchen Holz platit za právo kácet dříví, pastvu a rybolov; podobně 2 poddaní z Hofbergu za lesy cestou ke vsi Fleky (české komoře); dva dvory u české vsi Šternov (Sternhof) budou platit do Kötztingu desátky jako lidé ze Srubů. Upravuje se pastva pro poddané ze vsi Šternov (Sternhof) budou platit do Kötztingu desátky jako lidé ze Srubů. Upravuje se pastva pro poddané ze vsí Hinterbuchberg, Atzling a Vorderbuchberg a užívání luk a lesů mezi mezníky, i výše platů, zápisného a laudemia, tresty i pokuty za lesní pych atd. Vymezuje se jurisdikce ohledně komorních lesů i lesů dvora v Železné Rudě (majitel Jindřich z Klenové). Ve sporu o nároky majitele huti Ignáce Hilsena na dřevo a potaš a vsí Klautzenbach, Zwieselberg, Innenried a Außenried na pastvu v tzv. Zwieselském komorním lese u Železné Rudy kurfiřt ustoupil, a podle královského reskriptu díl lesa, připadlý k Čechám, má být od nároků vsí i hutě osvobozen. Ohledně lesa, odděleného k Čechám od úřadu Zwiesel, se stanoví, že majitel bavorské skelné huti Jan Michal Poschinger ustoupil od požadavku na dřevo a potaš, a obdržel právo pastvy. - Všechny pozemky na obou stranách, na něž se vztahují uvedená soukromá práva, mají být vymezeny soukromými mezníky. Smlouva byla vyhotovena dvojmo. 

Language: německy