Osvald starší, Albert řečený Schik, Goclín řečený Ronower, Heycman řečený mladší konšel, Pesold Albus, Mikuláš rozený z Risachu, měšťané čáslavští, dosvědčují, že Mikuláš řečený Kůdip, jejich spoluměsťan, zanechav svého soudního šetření a sporu, které měl proti opatu Oldřichovi (z Paběnic) a konventu kláštera sedleckého ze strany své a svých dětí Frenclína a Kateřiny o dvůr, tvrz, louku, tři lány a devět jiter polí v Třebešicích, jež z darování odkazem přikázal jmenovaným dětem Mikulášovým Frenclínovi a Kateřině Oldřich řečený Kuthnerus, dal se se svými dětmi na milost opatu a konventu, vzdav se jménem svým, svých dětí a všech svých příbuzných za přítomnosti vydavatelů této listiny a jiných věrohodných mužů ve světnici opata v Sedlci všech práv, které může nebo které by mohl požadovati pro sebe nebo pro řečené děti na podkladě listin, důkazů nebo sporů na dvoře, tvrzi, louce, třech lánech a devíti jitrech v Třebešicích, žádaje, aby vydavatelé této listiny byli svědky řečeného vzdání. Když se to stalo, opat s radou svých starších bratrů ne z práva, jež Mikuláš nebo jeho řečené děti se domnívali požadovati na těch statcích, ale maje soucit s potřebou Mikuláše a jeho dětí a aby ukázal blahovůli vydavatelům této listiny a ostatním přátelům Mikuláše, slíbil, že dá Mikulášovi 60 kop pražských grošů a v přítomnosti vydavatelů listiny mu z nich dostiučinil. Na žádost Mikuláše Kůdipa se Albert řečený Schik a Mikuláš z Risachu postavili jako ručitelé u opata a konventu, že Mikuláš Kůdip a jeho děti nikdy nepůjdou proti učiněnému vzdání. 

Language: latinsky