Martin řečený z Bohuňovic, chtěje zlepšit své poměry, koupil s radou všech svých přátel do svého života za 20 kop pražských grošů od opata kláštera sedleckého a jeho konventu jejich rychtu /judicium/ v Trnávce, to je třetí denár z tamější rychty, třetí denár ze všech práv rychty, který mají ve vsích Rečanech a Labětíně, dva lány podle obvyklé výměry té dědiny, hospodu tamtéž a nezbytný užitek "de rubetis tamen ad ignam" s podmínkou, že věrně bude brániti, chrániti a spravovati tu dědinu se všemi lidmi, lesy, rybníky, clem na vodě a všemi ostatními jejími věcmi a právy k té dědině se vztahujícími, že bude konati sedleckému klášteru věrné služby jako rychtáři jiných dědin kláštera, kdykoliv bude vyzván, a že nebude činiti žádnou škodu nebo násilí jejich lidem a věcem ani prodejem, ani nějakým skutkem proti spravedlnosti a mínění řečených pánů. Tři soudy si však klášter vyhradil, totiž z násilného smilstva, z vraždy a ze žhářství, třetí denár z těchto soudů zůstává stejně Martinovi. Jestli Martin by tak závažně jednal proti řečeným pánům nebo jejich lidem nebo proti některé z dříve řečených podmínek, že by se nemohl z toho poklesku ospravedlniti a očistiti skrze řádné a počestné lidi, chce a je povinen věrně dostiučiniti klášteru podle nařízení těch řádných mužů a podle svého provinění, jak se sluší. Kdyby to nechtěl učiniti, tehdy ani on, ani jeho dědicové, ani jeho manželka nedostanou nic z výše uvedených 20 kop a nadto připadne všechno výše řečené, totiž rychta, dva lány a hospoda, bez odporu a naříkání svobodně klášteru. Jestli však Martin se bude míti počestně a dobře ke klášteru, dostanou po jeho smrti jeho dědicové nebo manželka od kláštera zmíněných 20 kop, ale všechny stavby Martinem provedené jak na samé tvrzi tak kdekoliv jinde svobodně zůstanou klášteru. Jestliže by byl některý z řečených Martinových dědiců tak osvědčený a prozíravý, že by mohl čestně obdržeti řečenou přízeň a službu, bude to z milosti a z dobrého zdání kláštera, jestli mu všechno svěří, co Martin držel a řídil, nebo jestli ho odstraní zakročujícího při nějaké příležitosti. 

Language: latinsky