Henslín z Morspachu rychtář, Frenclín Kawczenbacher a Chunclín Ruthardů, purkmistři, Mikuláš z Poboří, Mikuláš Rusticus, Vernuš Mewtner a Enderel prubíř /examinátor/ a ostatní přísežní kutnohorští zlistňují, že v jejich přítomnosti prohlásili Henzlín lazebník, syn Heřmana Popplina, Ditlín s manželkou Annou, Dorota se svým manželem a Heřman, syn Heřmanův, že prodali řádovému bratru Petrovi, sklepmistrovi sedleckému, kopu pražských grošů stálého ročního úroku ze dvou lázní, jedné na Kovovém trhu a druhé před branou kláštera, z kteréhožto prodeje peníze prodávající již obdrželi a úplně obrátili k svému užitku. Z té hřivny se má platiti polovice na svatého Havla (16. října) kustodovi na lampu, která se má poříditi v menší světnici v nemocnici a má hořeti celou noc v dříve řečené světnici před nemocnými, živými a smrti podléhajícími, polovice pak na svatého Jiří (24. dubna) správci nemocných na opatření tuku, totiž na dostatečné a nutné světlo v nočním čase v malé světnici v nemocnici bud pro trpícího, buď pro sedícího, buď pro umírajícího, jak se těm bratřím bude zdáti. Kdyby prodávající zmíněnou kopu stálého úroku ve stanovených termínech nezaplatili, může opat sedlecký nebo kdo bude míti jeho rozkaz, vzíti si zanedbané na dříve řečených lázních bez jakéhokoliv odporu, jako mají ve zvyku činiti na jiných statcích kláštera. Jan opat a celý konvent sedleckého kláštera slibují, že dříve řečenou kopu nikdy neobrátí na jiný užitek, ale vždy na ten způsob, jak je výše obsaženo v listině. 

Language: latinsky