Bohunek a Lutold, syn onoho Bohunka, rytíře (milites) z Chrastu, řečení Hájkové, zlistiňují, že mezi nimi na jedné straně a rytířem Janem z Kostelce, dokud držel a měl les Kozí Hřbet a dříve než ten les prodal prostřednictvím Dětřicha (z Portic), biskupa mindenského, zakladatele níže psaného kláštera, opatu a konventu kláštera v (Klášterní) Skalici řečenému u Milosti blahoslavené Panny, a biskupem - zakladatelem, opatem a konventem kláštera a jménem kláštera na druhé straně vznikly a nějakou dobu byly projednávány šetření a spor o hranicích a pomezí polí a statků vsí Štíhlice a dvora Lažany, zvaného Nový Dvůr, které patří vydavatelům listiny, a o hranicích, meznících a pomezí lesa Kozí Hřbet, který patří klášteru. Vydavatelé listiny, chtějíce ten spor odstraniti, aby v budoucnosti nikdy nemohly vzniknouti šetření, nesvornost nebo pochybnost o pomezích, meznících a hranicích lesa Kozí Hřbet řečeného kláštera a polí a statků jejich vsi Štíhlice a dvora Lažany, vyšli 27. října roku 1358 k lesu, polím a statkům výše řečeným s Dětřichem, biskupem - zakladatelem, a Dětřichem, sklepmistrem kláštera ve Skalici jinak u Milosti blahoslavené Panny, zastupujícími klášter, přibravše k tomu četné svědky, přehlédli les Kozí Hřbet s jeho křovinami a porosty řečeného kláštera a své pole a statky patřící k jejich vsi Štíhlice a dvoru Lažany a chtějíce je rozlišiti, rozhraničiti a položiti mezi nimi mezníky a pomezí, dali bedlivě měřiti a rozměřiti zeměměřiči podle míry kouřimské pole své vsi a dvora a 20 lánů a 7 jiter patřících k oné vsi a dvoru podle znění královských listin udělených jim o těch lánech a jitrech. A když to ti zeměměřiči učinili, vydavatelé listiny ohledali takové rozměření a rozměry a bedlivě počítali, jak také od těch zeměměřičů bylo nalezeno i určeno a stanoveno i rozhodnuto mezi vydavateli listiny a biskupem i sklepmistrem v zastoupení kláštera ve Skalici jinak u Milosti blahoslavené Panny v přítomnosti svědků a s jejich radou, a tu vydavatelé listiny vyznávají a veřejně prohlašují, že plně a neporušeně měli a mají dříve řečených 20 lánů a 7 jiter vyměřených, ukázaných a přikázaných jim na polích jejich vsi Štíhlice a dvora Lažany od zmíněných zeměměřičů a že také ty lány a jitra plně a neporušeně na polích vsi Štíhlice a dvora Lažany měli a mají, že pak les Kozí Hřbet a jeho křoviny a porost s jeho hranicemi, mezníky a pomezími a vším mimo končiny a pomezí řečených 20 lánů a 7 jiter obstál a obstojí a že patřil, náležel a náleží klášteru u Milosti blahoslavené Panny a opatu a konventu toho kláštera se všemi právy a náležitostmi a zejména s horou a místem pro opevnění nebo hrad vhodným a určeným, zvaným lidově "Hradischcze na dole podle Kosychrzbeta", nalézajícím se v řečeném lese, že vydavatelům listiny nepatřilo ani nepatří a že ani neměli ani nemají žádné právo v řečeném lese Kozí Hřbet a v křovinách a porostech toho lesa.In quarum omnium robur perpetuum presentes literas nostris sigillis cumuniri fecimus et in evidens eorundem testimonium sigillis venerabilis in Christo patris et domini, domini Johannis, abbatis monasteri in Czedlicz, ac discreti viri magistri Wernheri de Ertmanstorf, prothonotarii civitatis Pragensis, nec non nobilium virorum et dominorum Jeskonis de Kostelicz, Haykonis de Tyssimicz ac Roskonis filii eiusdem Haykonis, Marschonis de Pulchra Tilia, Buskonis de Pyetykost, militum, et prudencium virorum Peskonis de Cluscow, Andree, magistro monete in Montibus Chuttis, Enderlini Lewlini, Nycolay Eylowerii, civium in dictis Montibus, testium premissis omnibus et singulis interessencium et per nos rogatorum, easdem literas procuravimus robotari. 

Language: latinsky