Insert v listině císařovny Elišky z 22. dubna 1373, Praha (FP-L inv. č. 44): Beneš, purkrabí mělnický, rozhodčí ustanovený císařovnou Eliškou za město Mělník, a Vilém, purkrabí v Roudnici, rozhodčí ustanovený Janem (Očkem z Vlašimě), arcibiskupem pražským, za konvent bratří řádu svatého Augustina pod Mělníkem, zlistiňují, že ve sporu, který se vedl mezi městem Mělníkem a výše řečeným konventem a klášterem, jako rozhodčí a ustanovení soudci o určení a rozeznání mezníku, hranic a mezí mezi těmi dědinami z jistého svého vědění, které získali z nějakého starého záznamu, a majíce o tom soudně nabytou a ověřenou zprávu věrohodných lidí, tak rozhodli, vynesli a dali své rozhodnutí a z moci těch, kteří je k tomu vyslali, a touto listinou rozhodují a dávají výpověď, která má neodvolatelně zůstati v platnosti. Nejprve prohlašují, že hora položená před branou řečeného města, zvaná lidově Svině, je, byla a má býti dříve řečených bratří, na kteréžto hoře bratři nově zřídili vinici jako na své vlastní dědině. Délka a šířka té vinice a celý její obvod byl vyměřen a je patrný jejím příkopem mezi veřejnou cestou a stezkou, která vede od města ke špitálu. Tu vinici také bratři mohli a mohou ohraditi zdí pro její pevnější ochranu. O svahu, který se táhne od zmíněné vinice podél stezky až k cestě na úpatí hory k přístavu města, rozhodli vydavatelé listiny, že s mlýny je a má býti obou stran, jak města tak kláštera, a jeho vesničky zvané Pšovka, pro pasení jejich dobytka tak, že žádná strana se nemá odvážiti kopat tam hrnčířskou hlínu a kameny ani překážet řečené pospolitosti. Stejně vydavatelé listiny vynesli a vynášejí výrok, že jmenovaní bratři s jejich řečenou vesničkou mohou, budou moci, mohli a budou povinni, podle své příhodnosti bez jakékoliv překážky a odporu pásti jejich dobyteka hnáti své stádo na pastvu k společným pastvinám města, které mají na věčné časy podle a okolo vršku zvaného lidově Chlumek. Nadto touto listinou její vydavatelé prohlašují, že řečení bratři svá pole položená u paty hory podél cesty, která vede k přístavišti města, mají, mohli a budou moci směrem k řece Labi vzdělávati tak daleko od vody bez jakéhokoliv středu, jak od starodávna byla od nich zpracovávána, orávána a vzdělávána. Ta strana, která by se odvážila soudně odporovati této výpovědi nebo nijak škodlivě proti ní jíti, upadne tím samým do trestu 100 kop pražských grošů zaplatitelných bez umenšení, z nichž polovice připadne komoře císařovny a druhá polovice druhé straně.--- presentibus judice et juratos civitatis memorate pro sua parte et priore cum suis fratribus ac strennuis militibus et dominis, domino Johanne de Wonschonicz cum duobus filiis suis Smilone et Zdencone, domino Vicenone cum fratre suo, domino Bavaro de Cziechow, domino Bohuncone de Bossin dicto Harass, domino Jableczone de Wiczconocz at ceteris militibus presentibus ex utrisque in fidem et testimonium rogatis et vocatis omnium premissorum.