František Matouš Böhm, generál a velmistr řádu křižovníků s červenou hvězdou, P. Arnošt Leopold Fischer převor, P. Jan Kristián Zajíček podpřevor jménem celého konventu svatého Františka v Praze u paty mostu na jedné a Lorenc Pleyer, měšťan královského města Lokte (Elbogen), na druhé straně uzavírají smlouvu, podle níž Pleyer dal špitálu v hotovosti 4000 zlatých rýnských kapitálu nadačních peněz k uložení na 5% úrok a zástupci špitálu zavazují se 1) započít 9. [ledna] 1730 s plněním nadace a vyplácet děkanovi 170 a kostelu [v Karlových Varech] 30 zlatých rýnských ročně, 2) dát podle podmínek nadace sloužit v děkanském kostele svaté Máří Magdaleny v Karlových Varech (Carls - Baadt) 5 mší týdně – vždy od pondělí do pátku v ½ 9 hodin, a to za fundátorova života dle jeho intence, po jeho smrti za jeho rodiče, sourozence a příbuzné; mší se mají účastnit hlavně řemeslníci a nádeníci, kteří mají v tu hodinu volno; 3) při úmrtí karlovarských měšťanů bez rozdílu stavu a majetku i při úmrtí člena Pleyerovského rodu má být z kazatelny ohlášena a nato sloužena mše v některý den v týdnu, jako jedna z pěti mší uvedené nadace; 4) konání Pleyerovských nadačních mší má být vyhlašováno každou 1. neděli v měsíci po kázání v děkanském kostele; aby vešlo v povědomost a aby se o něm dověděli i řemeslníci odjinud. Připadne-li na všední den svátek, nadační mše se bude sloužit příští sobotu v ½ 9, nebo je-li to možné, v den svátku v 1/2 8 hod. Vyhlášení první mše se má konat 1. 1. 1730. Smlouva byla vyhotovena dvojmo. 

Language: německy