Marie Terezie, ovdovělá římská císařovna, královna uherská a česká, jejíž otec císař Karel VI. se ve svém slibu položeném 22. října 1713 na oltář kostela svatého Štěpána ve Vídni zavázal, bude-li odvrácen zuřící mor, založit a vystavět kostel svatého Karla Boromejského [za Korutanskou branou] a zde dát sloužit denně za hlaholu zvonů čtenou a vždy ve čtvrtek zpívanou mši s litaniemi (text slibu s chronogramem inserován), nyní na přímluvu Antonína Jakuba Suchánka, nejvyššího mistra řádu křižovníků s červenou hvězdou, kterému byl uvedený kostel roku 1732 dán s povinností vystavět tam špitál a komendu (a to bez zvláštní dotace většinou z řádových důchodů z Čech), dotuje kostel svatého Karla Boromejského, jehož podací právo si nadále vyhrazuje, a komendu sumou 129 500 zlatých a to 3 úpisy českých stavů: obligací č. 5319 na 28 300 zlatých, č. 1002 na 14 000 zlatých a č. 1003 na 79 700 zlatých, vše z 1. srpna 1775, a dále obligací královské uherské komory na 7 500 zlatých z 19. listopadu 1775 (Bratislava – Preßburg), což dává dohromady oněch 129 500 zlatých, s úroky od 1. srpna 1775, které mohou vyzvedávat a užívat na paramenty, opravy vnitřní apod., zatímco vnější opravy a udržování má obstarávat dvorní stavební úřad. V kostele se mají konat bohoslužby podle výše uvedeného slibu Karla VI. Za komtura má nejvyšší mistr navrhovat 2 členy řádu, z nichž císařovna a její nástupci jednoho vyberou. Dvorským aj. úřadům a vrchnostem nařizuje tuto donaci respektovat. Listina byla vyhotovena dvojmo pro komendu a česko-rakouskou dvorskou kancelář. 

Language: německy (insert latinsky)