Innocenz IV. „dilectis filiis . . magistro et fratribus Hospitalis Sancte Marie Theutonicorum Ierosolimitane“: ruft dem Meister und den Brüdern des Deutschen Ordens jene päpstliche Konstitution ins Gedächtnis zurück, wodurch den Templern und Deutschordensbrüdern der Austritt aus ihrem und Übertritt in einen anderen dieser Orden untersagt ist. Zur Aufrechterhaltung der Ruhe und des Friedens im Deutschen Orden, der durch das längere Verbleiben des einstigen Hochmeisters desselben, Gerhard von Malberg, in dem Deutschen Orden sehr gestört worden wäre, wird diesem der Übertritt in den Templerorden gestattet, zugleich mit jenen Ordensbrüdern, die dem vormaligen Meister zur Zeit, wo er seine Würde niedergelegt hat, sich angeschlossen haben und die päpstliche Erlaubnis zum Übertritte schriftlich vorzeigen können. Dies gilt jedoch nur für diesen speziellen Fall, sonst bleibt es bei der bisherigen Observanz. „In venerandis“ - „inhibitionis“

Notes: