Novus Codex diplomaticus Brandenburgensis - Urkundensammlung zur Geschichte der auswärtigen Verhältnisse der Mark Brandenburg und der Beziehungen ihrer Regenten zum Auslande, Nr. 137, S. 297
am 22. gebr. 1443.
Wy Frederick vnd Frederick, von godes gnaden Marggraffen to Brannd- borch etc. vnd Borggrauen to Noremberch, gebruder, Bekennen vnd bethugen openbar met difiem briefe vor alssweme, dat wy vns met den hochgebornen fursten herren Otten, herren Wilhelmen, herren Fredericken, herren Hinricken, herren Wilhelmen vnd herren Fredericken, Herttogen Wilhelms Sonen, gebrudern vnd veddern, Herttogen to Brunsswig vnd Lunemborch, vnsen liuen Oheimen vnd Swegern vereynet vnd ver- fxutbUb. 11, 8, IV. 36
282
dragen hebben, vereynen ynd verdragen vns iegenwerdigen in crafft disfes briefes vmb alfo- danne gnade vnd gifft, alse die allerdurchluchtigeste hochgeborne surste vnd herren, her Frede rick Romischer konigk etc. vnd and ere sine vorsaren Romischen konige densuluen vnsen Oheimen vnd Swegern gedan vnd geguen hebben, nemeliken dat fe mogen buwen vnd ma- ken ein tolhuss ader eine veste vpp der Elmeno, in oren landen to Lunemborch gelegen, Daruon diesuluen vnse Oheimen vnd Swegern einen toll von aller koppmanschafft, dat sulue water vpp vnd neder varende, sampnen vnd vppnemen vnd bekrecbtigen konnen, in sulker mate, alse on dat von konigliker macht by swaren penen darby vthgedrugket erlouet is, So dat wy densuluen vnsen Oheimen vnd Swegern willen bystendig vnd behulpen sin na vnfem besten vermogen, sodanne tolhuss vnd veste to buwende vnd den toll to bekrechtigende in aller wise vnd forme als on die gegeuen is, vnd wann de vorbenomeden vnse liuen Oheimen vnd Swegere vnse hulppe, sodanne tolhuss vnd veste to buwende vnd to makende, hebben willen, dat scholen se vns twey mandte touorn verkundigen vnd witlilcen don vnd so willen vnd scholen wy hulppe don vnd folgen vnler ein in eigener person, efft wy von onmacht vnfes Hues dat vmmer gedon mogen, met anderhalff hundert gewapenden reisiges getuges ader mer vnd twen dufend gewapenden borgern vnd radfchapp,' als sik darto gebort vnd (indende wert: vnd wenn wy met fodannem reisigem tuge vnd gewapenden borgern vpp de Stede, dar man fodannen buw vnd veste buwen schal komende werden, So scholen desuluen vnse Oheimen vnd swegere vns vnd dem reisigen tuge kost, Spyse vnd drang, eine redelike noddorsst schicken, all de wyle wy met on darsin, vnd so scholen vnd willen wy vns darna schicken, dat wy met fodannem folke vorgnant einen ganzen maned by on bliuen mogen vnd wenn denn dat vorbenante tolhuss vnd veste gebuwet vnd gemaket were, dar man aff sodann toll bekrecbtigen vnd vpp nemen mochte vnd wy met den vnsen die stede rumende wurden, So willen vnd scholen de vorbenomeden vnse Ohemen vnd swegere vns entrichten to vnsen swager Herttogen Fredericke dry dusent Rinische gulden von fodannen tollen vnd vns des qwytancien vnd verlate btiue geuen, als vns des nod vnde behuff is, vnd scho len vnd willen vns ok laten vppnemen de helffte des tolles so lange, dat wy ver dusent gul den Rinisch bouen sodanne vorgerurde summa genzliken vth dem tolle vppgebort vnd ent- fangen hebben: vnd wann wy sodanne vierdufent gulden vppgeboret hebben vth dem tollen vnd vnsem Swagere Herttogen Frederick de dre dusent gulden vernoget vnd vns qwy tancien darouer gegeuen sin, So hebben wy neynerley ansproke ader rechticheit an den vorgnanten toll. Weret ok dat in fruntliken dingen gefunden wurde, dat de suluen vnse Oheimen vnd swegere sodanne tolhuss vnd veste met willen vnd sunder yenigerley verbedend buwen vnd den toll vppnemen mochten, So dat on vnse folge, alse vorgerud is, neyn nod vnd behuff were, So willen vnd scholen difuluen vnse Ohemen vnd swegere vns glike wol geuen vnd volgen laten sodanne summen goldes, alse seuen dusend Rinische gulden lnmaten alse vorgenird is, vnd were ok dat wy met fodannen vorbenomeden folke vpp sodanne stede, dar man fodannen buw maken wurde, qwemen vnd den vorbenomeden vnsen Oheimen vnd swegern, oren herren vnd srunden vnd vns met macht verhindert wurde, dat sodanne buw vnd veste nicht gemaket wurde, So scholen desuluen vnse Ohemen vnd swegere met Hert
283
togen Frederick vnsem Swagere vermogen, dat wy der drydusent gulden qwid vnd loss gelaten werden on geuerde vnd so scholen desuluen vnse Ohemen vud swegere von deswe- gen vns nergen mede verplichtiget wesen. Weret ok dat yemand, wy de were sik tigen disse vorgenante koniglike gnade vnd gifft setten wolde vnnd de vorgenanten vnse Ohoimen vnd swegere bynnen ader buthen veyden, beschedigen ader de tollweren vnd de veste vnd tolhuss vernichtigen vnd verdelgen welde, welke tyd vnd wodanne wis dat geschege, So scholen vnd willen wy, wenn vns dat von den vorgenanten vnsen Ohemen vnd swegern wit- lik gedan vnd verkundiget werdet, on bystand don met vnsen landen vnd luden, veyde to verkundigeden vnd vyntlik to donde, dar des nod vnd behuff were vnd genzliken by on bliuen wente to ende vth, vnd on folge vnd hulppe don in allermate, alse vnser eyn dem andern von erffliker buntnis wegen daran wy vnder einander silten von vus an beyderfyt vernyed vnd bestediget verplichtiget is. Ok scholen vnd willen wy fulstinge vnd furderinge don vnsen Ohemen vnd swegern vorgenant, dat se sik vth vnsen landen spisen mogen vmb or geld vnd dem wederparte spysunge verhindern wor wy konnen vnd mogen an geuerde. Dit louen wy Marggrafsen Frederick vnd Frederick, gebrudere vorgnant, den vor- gnanten vnsen Oheimen vnd Swegern Herttogen to Brunsswig vnd Luneborch in guden tru- wen wol toholdende, one alle argelift vnd vnd geuerde vnd des to Bekentftis hebben wy vnser igliker sin Ingefsegel-an dissen brieff hengen heten, de gegeuen is to Rathenow, Na godes gebort dusent vierhundert Jar, darna in dem dry vnd vertigsten Jare, am fridage Sente peters dage, den man nennet kathedra.
Son bem im $tr|eg(. 8anbe«{ifluplortt)i»e ju SBJelffeiibfittel atifbewa^rifn Cttginale.
. MDCXLVIL 3)ie ^erjoge SSityelm unb Dtto toon 93raunfcb>ctg Si'meburg erfudjen ben TlavU grafen griebrtcb toon Sranbenburg bte ©arantie boftir jn uberne[)men, bafj ba$ an ber Gtlmeitau ju erricbtenbe *®dblop ober 3»Ubau$ "ur S»r Srbcbmtg ber 3o0abgoben benufct werbe,
am 8. SOToi 1443.
Wy Wilhelm vnd heinrick gebrudere, wilhelm vnd frederick, heren Wil- helros son, alle hertogen to Brunszwig vnd luneborg Bekennen openbar vor vns vnd vnse eruen mit dieszem breue vor alszweme. So als die hochgeborne forsten her Otto vnd her frederick, hertogen to Brunszwig vnd luneborg, vnse leuen fedderen, vnd wy vns samptlicken voreynet vnd verdragen hebben, eyn tollenhusz, veste edder slot to Bu- wende vp die Elmenawen vnd daruan to bekrechtigende eynen tollen, als wy dar- mede van dem heiligen Romischen Ricke begifftiget vnd begnadet sin, vnd als denne de stedp, dar wy samptlicken sodann tollenhusz effte slot buwende werden, in der suluen vnnszer veddern hertogen Ot ten vnd hertogen fredericks lande vnd deile belegen is, so entschullen nach enwillen wy vnd vnnse eruen des vorbenanten slotes effte tollenhusz an- ders nergen to bruken, wen den tollen darvan to bekrechtigende, vpptonemende vnd darby
36*
284
to bliuen, als die breff, de |wy on darouer gegeuen hebben, wol vtwifende sin, darvor de hochgeboren furfte here Fredrick, Marggraff to Brandenborch vnd Burggraff to Nu- remberch etc., vnse leue Oheime vnd Swagere, mit andern vnszen heren vnd frunden vor vns vnd vnszen eruen den vorbenanten hocbgeboren sursten hern Ot ten vnd heren frede'- ricke vnszen leuen veddern vnd oren eruen gelouet hefft in duszer wife, Efft wy alle addir vnfzer endeil vnd vnse eruen, dar got vor sy, tegen vthwifunge der vorgerurden briefe deden vnd van den suluen vnszem vedderen edder oren eruen die hochgeboren sursten here fride- rich, Marggraff to Brandenborg etc. darvmmb gemanet worde, dat he denn to stund den vorbenanten vnszen vedderen hertogen Otten vnd hertogen fredericke vnd oren er uen mit sinen landen vnd luden behulpen fie vpp vns vnd vnse eruen vnde on biligge, fo lange dat wy alle edder die Jenne von vns, de fodannen brock gedan hedde, gelik vnd recht do in aller wife, also in den suluen breue antwart is. Also bidde wy den vorbenomenden hochgebornen sursten, heren fredericke, Marggraff to Brandenborch, vnsen leueu Oheimen vnd Swagere, vnd heiten ome jegenwerdigen in crafft dieszes brefes, dat die fulue vnse leue Ohme vnd swagere den ergenannten vnszen vedderen hertogen Otten vnd her togen fredericke vnd oren eruen mit sinen landen vnd ludeit bistendich vnd behulpen sy vp vns vnd vnse eruen in allermate, alfe die fulue vnse Ohme vnd swagere vor vns gelouet heist, effte des in vorgeschreuener wisze, dar got vor sy, to donde worde, nicht angeseyn mogeschop, fruntschop, buntnisze edder eyninge, daran wy mit dem genanten vnzen' Ohmen vnd Swagere fitten: vnd wes die vorgnanten her frederick, marggraue to Branden borch etc., vnfze leue Ohme vnd swagere also na vtwisinge des vorgerurden brefes tegen vns donde worde, des fchal he van vns vnd vnfen eruen nu vnd to ewigen tyden sunder vorwyt bliuen. Diffes to bekantnifze hebhen wy alle mit vnfzer witfchop vnfze Ingefzigel heten hengen an diefzem brieff, de gegeuen is to Brunfzwig, na godes gebort dufend vierhundert Jar, darna in dem drievndviertigeften Jare, des Mitwekens na deiu Sondage Mifericordia domini etc.
OTad) bera Auto. Betyrtcoptolbudje XIX, 389. ■ . •
Urkunden Brandenburg I (Google data) 137, in: Monasterium.net, URL </mom/CodexBrandenburgensisI/0e4f1c1e-9f71-43d0-8c98-78237c62e421/charter>, accessed at 2024-11-24+01:00
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success