Wy frederick, van gots gnaden Marggreue to Brandemborg, des heiligen romischen Reichs Erczkamerer vnd Borggraffe to Nuremberg, Bekennen openbar mit diflem briffe vor alien, dy en sehn ader horen lesen. So alse denn dy hocbgeboren fursten, herr Otte vnd herre frederick, gebrudere, hertogen to Brunswig vnd lunenborg, vnse lyuen Oheime vnd Swager, etliker mate schelhaftig vnd nicht woll eynig gewefen syntt, dar van en oren landen vnd luden verderftig sehade enstan mochte. Nu vpp dat sy syk bruderlig mit fruntscapp vnd met truwen desterbat verdragen mogeo, dar on, orer herscap vnd oren

30*

236

landen vnd luden from me vnd bestendicbeyt, vnd vnwille vnd twidracht dar dorcb vormeden werden mach, bebben wy vpp buden met orer twyger bwust vnd guden willen, In gegen- wardicbgeytt des Erwerdigsten In godt vnsers besunderen Jyuen herren vnd frundes, herrn Woldewyns, Ertzbiscopes der hilligen kerken to Bremen, vnd anderer ore pre- laten, mannen vnd des Rades to lunenborch, beredt vnd bededinget Inmaten, alsze hyr nacb geschreuen steydt. Turn ersten vmme dat reygement orer herscapp Brunszwick vnd lunenborch, Euerstein vnd homborch vnd aller Stede, Slotte vnd lude dar lnne be- legen vnd beseten, So dat dy gnante vnse Oheme hertoge Otte dy alleyne Reygyren vnd vorstan schall nach allem synem besten synne, vernunnfft vnd vermogen, disse nasolgende vyer Jare vmmb, van Agate' negest vergangen antoreken: vnd he schal ok bynnen den vorge- schreuen vyer Jaren van den suluen oren herscappen, Slotten, Steden, vogedyen, gerichten, gebyden, dorppern, gudern vnd luden dar lnne belegen neynerleyg Wise vorkopen, vorsetten, vorgeuen, vorlaten, noch dar van entsromeden ader entpsromeden, ane des vorgefchreuen vnsers Swagers hertogen frederickes vnd orer twyer prelaten, mannen vnd Stede Wyt- schopp, vulbordt vnd guden willen. Ghescbeget auer, dat des nott vnd behuff wurde, dat dy gnante vnse Oheme hertoge Otte van des Reygymentis wegen geldes, gudes aderhulpe behuffede, Also dat hye dar vmmb wes vmmeslan, borgpn ader verhogen muste, dar scbal vnseer Swager hertoge frederick om to behulppen wesen, Nach orer twyer Rede Radt, Also dat orer eyner dem andern aile ding dar Innen torn besten holden vnd keren schal, Sunder Jeynigerleye vorsate vnd argelist. Weret ok, dat one ennygerleyge lehngudere, Slotte, Stede, lande oITte lude ader guder In dissen benomeden nehesten vyer Jaren anquemen ader loesz worden, wodenn wise dat geschege vnd wo dy namen hebbeu mocbten, dy scholen alle vnd eyn yewelk besunderen by orer twyer herschopp blyuen, vnd sy scholen dye by den Slotten vnd gerichten laten, dar sye lnnen gelegen syndt, dar sye des von Slottbrieffe wegen vor» plichtet syndt. Ghescheget ock, dat one welke lehen ader gudere bynnen der bouen ge schreuen tydt anfellen, butten oren heiscoppen vnd gerichten belegen, So schal vnse Oheme hertoge Otte dat dar mede holden, alse dat vnsem Swager hertogen sredericken vnd orer twyer geswornen Rede dar vmmb nutte vnd redelik duncket wesen, ane geserde. Ge- scheget ok, dat en bynnen der bouengeschreuen tydt merglike hulppe effte bate wur upp queme, vnd ok offt orer beyder prelaten, Mannen vnd Stede on eyne edder mer landbeden yn den vyer Jaren ouergeuen worden, Sodann mergliken sromen vnd ok dye landbeden to fordernde vnd to biddende schal orer eyner dem auderen getruwelken helppen vordt setten, dat sy gefordertt vnd gebeden werden, Na allem orem vermoge. Vnd wann dat also gesor- derdt vnd Ingenomen is, schal die gnante vnse Oheme hertoge Otte dy in orer beyder herscop nut vnd sromen keren, na des gnanten vnsers Swagers hertogen fredericks vnd orer gesvvaren Rede rade vnd guddunckent. Nu vpp dat syk dy gnante vnse Svvagere her toge frederick myt syner kleydunge vnd biteringe defter bat enthalde, schal he alle Jar J ui liken disse hirnachgeschreuen Jerlike Rente vpheuen, Inn em en vnd der to synen nutt ge- • broken, mett namen schal em dy vogt van luchow, dy nu is edder dy na em komeo werde, Bynnen diflien bouengeschreuen vyer Jaren alle Jar Jerliken vpp suute Michaelis dach

237

Seszhundert Marck Inbiscber Werunge, vor alien anderm vtgeuend, entrichten, vernugen vnd betalen, vud scholen 6m dat ok, so vake eyn voget gefettet werdt, also to holdende, reden, louen vnd sweren, ane Jenygerleyge hynder vnd ane geuerde. Vnd dy Radt van lunen- borch schollen dem gnanten vnsem Swager dye Sesztenhundert Marck vyer Jar ywellikJar vyerhundert Marck togeseclit hebben, dy sy on beyden ok vpp sunte Michaelis dach vtrichten vnd betalen, vnd des dem gnanten vnsem Swager oren bekantnisz briefs geuen scholen, dat he dar an nicht vorkorttet werde. Dar to schal ok dy gnante vnse Swagern hertoge fre derick dy tolle to Soltow vnd to Esele dysfe bouengeschreuen vyer gantse Jar mett alien nutten, sruchten vnd tobehorunge hebben, vppnemen, syk der gerugeliken gebruken vnd Tolnern dar setten, dy em euene vnd bequeme syndt, vngehindert vor dem gnanten vnsem Oheme hertogen Ot ten, synen Ambachtluden vnd vor allermeniglich. Ok schal em dy gnante vnse ohem hertoge Otte an den tollen neynen hynder ader besweringe doen ader laten don, sunder dy straten vnd wat dar to gehoret, getruwelliken schutten, beschermeti vnd verdedingen, vnd om ok wes an den tollen versettet edder vorpendet is, van ftundan wedder Inlosen vnd wy ok voget to Czelle is edder in defler bouengescreuen tyd syn wert, schal dem gnanten vnsem Swager geuen vnd to hulpe komen met teyn fuder haueren edder em veftich lubische Marck alle Jar vpp Martini dar vor geuen. Ok schal dye gnante vnse Ohem hertoge Otte vnsem ergnanten Swager hertogen fredericke, vnser Suster, syner hus- frowen, oren kinderen vnd alien oren knechten, dynneren vnd gesinde, koefte, spise vnd gedrencke vorplegen vnd geuen Na orem forftliken stade, alfe ed erlik, redeiiken vnd teme- liken ist, vnd orer beyder fursten leger to houpe hebben, wur dat vnsem Oheme hertogen Ot ten gutt vnd aller bequemest is, vnd dy gnante vnse Oherue hertoge Otte schal ok vullenkomelliken Baden vor koste, koken vnd kelre vnd vor alien slete, alse et not vnd behuff wert. Vnd offt god geue dat welke fiirstynne von en beyden in dat kindelbedde queme, Dar schal vnsze Oheme hertoge Otte vor Baden doupeiwest vnd alien slette besorgen, alse temeliken vnd erliken is: Ok schal dye gnante vnse Oheme hertoge Otte differ vorge- schreuen vyer Jar ouer vor alle Schulde ringen vnd antworden neynerleyg vtgenomen, vnd schal ok vnsem gnante Swagern hertogen fredericke syner suhderliken schult, dye he dm beschreuen gegeuen bett, entheuen vnd benemen vnd mett den schuldennernn gutliken ringen vnd beftellen vnd oren willen iuaken, So dat fye den gnanten vnsern Swagern nichtt mehr darummb manen schollen. Dat schal om vnse Swagern hertoge frederick helppen verfugen vnd fchickeu vor he kan vnd mach. Welke vogede, ambachllude vnd Tolnern Ok dy gnante vnse Oheme hertoge Otte setten edder entfetten werdt, dat schal he vulle macht hebben, wo em dat bynnen der bouengeschreuen tyd nuttest vnd beqwemest duncket, vtge nomen dy Tolnern lo Esele vnd to Soltow, dye vuse Swagere hertoge frederick setten vnd entfetten schal vnd mach, alse bouengeschreuen steyt. Doch schollen dye suluen Tolnern vnd andern ambachtlude, dye vnse Oheme hertoge Otto vpp anderen Tollen vnd ampten setten wert, So vaken alse dat geschut, vnsen Swagern hertogen fredericke gelik vnsem Oheme hertogen Otten louen vnd sweren truwen vnd holt towesen, vnd dye Slotte vnd ammpte deme eynen alse deme anderen getruwelliken to gude holden, vorhegen

238

vnd bewaren, vlgenoraen dat me vnsem Oheme hertogen Otten van den gulden, Renlhen, ampten vnd vogedien alleyne rekenen vnd antwerden schal, Dilse vorgeschreuen vierJarouer, Doch vtgefcheyden wes vnnserm Swagern hertogen sredericken an gulden, Renthen vnd tynsen dar Innen bescheiden, vnd hyr vor eygentliken- beschreuen is. Dy gnante vnse Oheme hertoge Otte schal ok dye tyd oner Alle wertlike lehnguderMenen vnd dye entpbangen na orer beyder nutte vnd framen, wann des to donde is vnd vnse gnanten Swagern vnd syne eruen glike 6m daran vorwaren vnd des gelik ok on vnd synen eruen daran vorwaren laten In den Iofften vnd eyden, dye dem gnantem vnsem Ohemen van • den lehn gudernn wegen gedan werden gelik 6m sulues ane geuerde. Ok scholen dye gnanten vnse ohenie vnd Swa gern ore geistliken lehn lyhen dat eyne vmmb dat andere vnd dat dar mede voidt bolden, Alse fye dat suszlanghe vnd sedder orers vaders dode seliger, dye en dat Regyment vnd lande vnd liide (yt, vnderlanges gehoiden hebben. Gescheget ok, dat dye gnante vnse Oheme hertoge Otte ymande nyes In den Radt nemen wolde, dat schal bye na vnses Swagers Rade holden vnd den orer twyer Rad louen vnd sweren laten, alse dat gewonliken ist. Des geliken scholen orer beyder Schriuer dem eynen alse dem anderen louen vnd Sweren on beyden getruwe vnd holt towesend vnd orer briefle vnd Registern rekenschapp vnd Ingesigel truwelliken to vorwarend, alse sye on des to louen. Ok schal orer eyner ane den anderen neyne veyde, kryge ader vnwillen nach eynigerleyge eyninge ader verdracht mit nymande betengen, angan ader maken, orer eyn doe dat met des anderen Rade, wytfchapp, vulbort vnd guden willen. Gescbeget ok, dat dye gnante vnse Ohmen hertoge Otte, dye wyle dyt Regyment waret van dodes wegen afgynge, dar god vor fye, So scbal vnd mach dy gnante vnse swager hertoge Frederick vulmechtig wedder treden in syn vederlike erue met alien saken vnd aller krafst vnd macht, Alse bye dat vor differ vordracht angeseten hefft, vnd disse vorder scholde denn doet vnd nicht wesen. Wenn ok disse vyer Jar vmmb kommen synt, Denn schal disse verdraeh vortmehr nicht mehr bynden nach wesen, Sundern disse dedinge vnd verdracht schal vnsem Swagern hertoge fredericke vnd synen eruen vnsche- delliken vnd ane vorfang wesen an synen vederliken erue, vnd schal hyrmede an syner her- schapp, landen vnd luden geistliken vnd wertliken vnd togeveJIen nichts vorwilkeren, verwisen verlaten, noch ouergeuen hebben, Sunder wenn sodann vyer Jar verlopen vnd vmmb komen syndt, scholen dye gnanten vnse Swagern vnd Oheme hertoge fredericke vnd hertoge Otte In vullermacht vnd Regiment orer lande vnd lude geistlik vnd wertlik glik dar an sytten vnd wesen na, alse vor, vnd dar schal dye gnante vnse Oheme hertoge Otte vnsem vorbenomeden Swagern denn willigliken vnd gutliken to laten vnd nemen, vnd syk vnderlang In alien faken bruderlike truwe bewisen, sunder allerleyge hulperede ok sunder weddersprake vnd ane alle argelist. Alle disse vorgeschreuen stucke, pungte vnd articule vnd eyn Jewellik besunderen, in welkermate dye in dissem briesse geschreuen vnd benomet stan, hebben vns dye gnanten vnse lyue Oheme vud Swagern hertoge Otte vnd hertoge friderick vnd ok orer eyn Jywelik dem anderen by oren forstliken eren, werden vnd state, met hantgeuen- den truwen, vor alien eren prelaten, Reden vnd oren drepelikesten mannen vnd ok in gegen- wardicheyt vnszer Rede vnd dem Rade to lunemborch geredet vnd gelouet, stede, vaste

239

vnd vnuorbroken getrmvelliken to holdenne, ane hulperede, ane argelist vnd ane alle geuerde. Des alles to orkunde vnd warer bekantnifie hebben wy obgnante Marggreue f red eric k dem obgnanten vnsem Oheme hertogen Otten vnd vnfem Swagern hertogen- frede- ricke eynem Jywelken sodann brief met vnsem anhangenden lngesigel vorsegelt gegeuen vnd. wy obgnanten Ott'e vnd sredericke, brudere, hertogen to Brunswick vnd lunenborcb, hebben des to bekantnisz vnd sekerheit vnser eyn Jywelk syn lngesigel by des obgenanten vnses Ohemen vnd Swagers Marggreue sredericks lngesigel met weten vndguden willen an dessen brieff laten hangen, Dye geschreuen vnd geuen is to I unembo rch, Na godes gebordt vyerteynhundert Jar vnd darnach Im eynvndvirtigistem Jare, am fiitage nach dem Sondage Reminiscere in der vasten. .

9Ja$ fccm Aurmach'fctytn £c^ii«ccpia(biic^c XVU1, 52.