+ In nomine domini duodecimo anno principatus domni nostri iohanni, et sexto anno principatus domni guaimarii eius filii gloriosi principibus, mense december octaba indictione. ideoque ego urso faber qui bocor caballaru, clarefacio, quoniam iam preteritis per firma cartula donatum et confirmatum abeo amelfrit generi mei terra cum binea in locum beteri ubi propio gallucantu bocatur, per finis et mensuriis, sicut cartula ipsius amelfrit est continentem; nuc autem congruum est michi totum illut confirmare ipsius amelfrit. et ideo ego superius nominatus urso ante subscripti idoneis hominibus per hanc cartulam dono atque confirmo tivi nominato amedfrit inclita ipsa rebus, quod est terra cum binea de eodem locu gallucantu infra hec finis et mensuriis: de una parte fine bia qui pergit ad nuceria, sunt ab intus ipsa bia passos quadraginta sex; a pars occidentis fine, quomodo aliqua pars rebolbit ipsa bia et pergente per medio ballone, et inde sunt passi quinquaginta nobem, et rebolbente erga cilium de ripa et pergente iusta fine quod retinet heredes marini filio meus, et sicut termiti et ripa discernit, et inde passi quadraginta sex: a pars orientis fine de heredes ipsius marini, sicut termiti ficti sunt, et inde sunt passi quadraginta octo, totum per ipse finis mensuratum ad iusto passum homini. de hec vero rebus infra predicte finis et mensuriis iam preteritis annos exinde confirmatum abeo ipsius amelfrit, quantum ipsa eius cartula continet; modo bero iterum dono adque confirmo tivi nominato amelfrit ipso aliut, quod exinde remansit infra predicte finis et mensuriis cum tribus scriptionibus indeque pertinentes et cum omnia, quantum ipse scriptionibus continet et cum bice de bia sua, ad securiter ac firmiter amodo et semper tu tuique heredibus illut abendum, dominandum, possidendum, omnia exinde faciatis quod volueritis, et pro hoc donum vobis firmandum secundum lex launegilt a te exinde recepi pallidellum unum et tari boni numerum quindecim in omnes deliberatione, sicut inter nos combenit. finitoque launegilt ipsum aput nos, es qua repromitto et per bona combenientia ego suprascriptus urso bolumtarie mee tivi nominato amelfrit dedit et me ipsum tivi mediatorem posui; et per ipsa guadia hobligo me et meis heredibus amodo et semper antistandum et defensandum tivi tuique heredibus tota et inclita ipsa rebus per ipse finis et mensuriis cum omnia infra se abentes et cum bice de bia sua da illi hominibus et partibus, cui per me illut vel exinde datum aut hobligatum vel manifestatum paruerit, et qui pro nostra parte vobis inde emiserit aut preposuerit quodcumque causationes. et si taliter vobis omnia suprascripta vobis vestrisque heredibus non adimpleberimus, adimpleamus vobis omnia, sicut in lex langubardorum de donum et launegilt continet. quod si taliter omnia, ut superius legitur, vobis vestrisque heredibus non adimpleberimus et aliquit exinde remobere aut contrare quesierimus, tunc per bona combenientia per ipsa guadia hobligo me et meis heredibus ad componendum vobis vestrisque heredibus triginta auri solidos constantinos, et ec suprascripta donatione omni tempore firma permanead. de alii vero hominibus et partibus non queratis nos exinde abere auctores, set vice nostra licentiam et potestatem abeatis cum ista cartula et cum alie tribus scriptionibus et cum ipsa cartula que ante os vobis hexinde emisit, que vobis ad defensione ad semper abendum dedimus, in omnibus inde causare et finem facere et vobis illos abere et per bos ipsis siatis inde auctores et defensores; et ipsa monimen est nominatibum unum brebem dibisionis: una de ipse scriptionibus continentem, qualiter accepto filius iohannis qui bocabat calbarosus, una cum gemma uterina sorore eius et filia predicti iohanni secundum legis romanorum benumdederad iohanni et landolfi germani filii sergi tota et inclita terra cum binea de ex eodem locu gallucanta per finis, sicut ista scriptio continet. alia scriptio, qualiter leo atrianense filius iohanni qui bocabad calbarosus venumdederad michi nominato ursi tres sortionis de terra cum binea de eodem loco cum ipso palmentum qui ividem est per finis, sicut ipsa scribtio continet: ipsa alia scriptio continebad, qualiter ipse iohannes filius quidam sergi atrianensi paratum abuerad da ipsi accepto et da gemma soror eius terra cum binea quod ipsorum iohanni et landolfi germano suo datum fuit da ipsi accepto et gemma in eodem loco beteri ubi propio gallucantu bocatur, per hec finis: de una parte fine bia pulbica: de alia parte fine, sicut dirrupata discurrit: alia pars fine ripa alta que discernit a litore maris: alia parte fine, sicut ballone discernit: infra as autem finis, qualiter ipsius iohanni datum fuit, sic inclitum per ipsa cartula ipsius iohanni calbarusi benumdederad. ipso brebem divisionis continebad, qualiter leo atrianense filius iohanni calbarosus coniuntus fuerad cum petrus germano suo ad dividendum inter se terra cum binea in eodem loco cum beteri, ubi propio gallucantu bocatur, in quo ipse leo tres sortionis abere visus est, sicut ipse brebem continet. ec tota et inclita suprascripta monimina modo vobis ad defensionem semper abendum dedimus, ut licead bos, et cui per bos datum paruerit, et vestris heredibus vice nostra et de nostris heredibus in omnibus inde causare et finem facere, et per bos ipsis siatis inde auctores et defensores. et taliter scribere rogavimus te alderissi notarius. actum salerno. + ego iohannes notarius me subscripsi + ego ursu.

Source Fulltext: Codex Diplomaticus Cavensis, vol. 3, 22-24, Estratto da ALIM