+ In nomine domini vicesimo secundo anno principatus domni nostri gisolfi gloriosi principis,mense iulius duodecima indictione. memoratorium factum a me mulier nomine gemmafilia mauroni atrianense, qui primis fui uxor richardi filius machenolfi de locum nuceria etmodo sum uxor mirandi filius ruscinii, eo quod ante subscriptis testibus coniuncti fuimus cumsuperscripto machenolfus socero meus super una pecia de terra cum arboribus vitatis, quas ipsemachenolfus habuit in nominatum locum nuceria procul ipsum balneum publicum, qui est de ...de predictum locum nuceria; que habet finis de unu latere, qualiter limite et sepe discernit,fine de heredibus ermengari, et rebolbente per ipsa fine et coniungente ad fine sancte marie denuceria et per ipsa fine redientem et exientem in via publica; de capite fine ipsa via; de aliolatu fine de hominibus atrianensi, et rebolbente modicum per ipsa fine et inde per ipsa sepeet limite coniungentem in alia bia publica; de pede fine ipsa nominata via, et per ipsavia coniungentem ad ipsa priore fine de heredibus nominati ermengarii, propter guadia illaquam ... temporibus ipse quidem machenolfus datam habuit ipsius mirandi viri meusdandum mihi que supra gemme, inclita quartam de omnibus rebus predicti richardi filio eius,qui fuit priore vir meus. et dum pro huiusmodi ordinem cum ipso machenolfus super predictapecia de terra fuissemus coniuncti, statim orta est inter nos convenientia, ut ipse machenolfusadunaret mihi predicta pecia de terra per ipse suprascripte fines de omnis quarta mea,quam ego per meum morginchap tollere et percipere et habere debui de omnis rebus substantiisipsius richardi filius eius, qui fuit priore vir meus. sic itaque inter nos convenientibus,ipse qui supra machenolfus sua bona voluntate per unam bite ut unum arborem tradiderunt nobisipsa pecia de terra cum arboribus vitatis, cum omnibus arboribus et pomifera sua et cumipsi parieti fabriti, et cum proprie finis, et vice de bia sua, et cum omnia infra se habentibus,et nobis qui supra viri et uxori congruum fuit ipsa pecia de terra per supradicte finis pro omnisquarta mea ipsa terra recipere et illam mihi adunare, et imputabimus ipsa pecia de terranobis pro omnis quarta mea, quam tollere legibus debui de omnibus rebus substantiis ipsius ...et predicti richardi vir meus de stabile et de mobile, de servis et ancillis, de peculiis, deomnia et in omnibus stabilis et mobilibus eorum ubicumque inbentus dederit pro totum et affunditusipsa predicta pecia ... parieti fabriti, qui super hedificati sunt per suprascripte finispro omnis quartam ... cepimus, et ipse machenolfus pro omnis quarta mea illam nobistradidit et donabit. unde pro taliter sua bona voluntate, guadia nobis ipse machenolfus dedit, etmediatorem nobis posuit leonem, qui ruscinius vocatur filius petri; et per ipsa guadia obligavitse et suis heredibus tali ordine, ut si amodo et aliquando tempore ipse aut eius heredes predictapecia de terra nobis aut ad nostris heredibus tollere aut contrare presumserit, primis omnibusillorum questio adversus nos et nostris heredibus tacita et contempta et bacua remaneat omnitempore, et per ipsa guadia componere nobis aut ad nostris heredibus centum solidos aurei constantinos.preter, si qualiscumque homo de predicta terra nobiscum causaverit, et per legemillam perdiderimus, unde ausi fuerit illis nobis iurare quod illorum non fuisset colludio, tuncper ipsa guadia daret nobis de infra nuceria aliam talem peciam de terra arbustata vitatam.qualis predicta pecia de terra illis diebus fuerit, et per supradicta guadia nobis semper eos defensareab omnis homines. + ego guiso subdiaconus et notarius interfui et hunc brebem scripsi.+ ego qui supra magenolfus+ ego tassilo+ ego mirandus+ ego benedictus+ ego walcari+ ego leo

Source Fulltext: Codex Diplomaticus Cavensis, vol. 1, 239-240, Estratto da ALIM