+ In nomine domini tricesimo septimo anno principatus domni nostri gisolfi gloriosi principis, mense magius duodecima indictione. in sacratissimo salernitano palatio ante me petrus iudex ostensa est una cartula per ursus atrianense filius quondam marini iudici continentem, qualiter adelmundus filius aghenardi donaberad ipsius ursi de terra bacua, quod habui in locum beteri finibus salernitanis intus ipsa civitate, qui fuit ibique in beteri per as finis et mensurie illud ei donabi: a pars septemtrionis fine terra ipsius ursi, quod antea ipse adelmundus ei donavi, est inde passi quadraginta: ab oriente fine quod nunc retinet heredes petri, et da fine ipsius ursi in supto passi nobem usque medio pariete, qui ibi est, minus gubitu unu; et per ipso pariete rebolbente in partibus occidentis passi quadtuor, et da completi ipsi quadtuor passi rectum descendente in partibus meridie, usque hubi complent, passi nobem et gubitu unum: a partibus meridie fine ipsius adelmundi, est inde passi quadraginta: a partibus occidentis similiter fine ipsius adelmundi, est da ipsa terra quod ipse ursus pastenavi, in subto passi decem et octo. cum autem cartula ipsa relecta fuit, cepit ipse ursus causare cum iohannes idem atrianense filio iohannis, qui bocabad buccabitello, dicentes ei, ut ipse iohannes et hominibus eius malo hordine introisset in predicta rebus per iamdicte finis et mensuriis et fobee ibi fecisset, et frudium exinde tulisset, et illud ei contravi. ad hec audientes ipse iohannes taliter ipsum ursus adbersus se causanter, responsum ei retdidit dicendum, ut nesciret quit inde respondere sine adbocatorem. ex quo inter eis iudicavi et per partes illis guadiare feci, ut ipse iohannes plicaret se cum adbocatorem et rationem suam, et exinde respondere ipsius ursi; et ipse ursus similiter plicaret se cum sua ratione et secundum legem inter se inde finem facere. hunde ipse iohannes posuit mediatorem ursus congnato suo, qui dicitur boccapiczola, et ipse ursus posuit mediatorem iohannes atrianense filius gutti. et taliter scribere fecimus te ademari notarius qui interfuisti.

Source Fulltext: Codex Diplomaticus Cavensis, vol. 2, 61-62, Estratto da ALIM