+ In nomine domini Dei salvatoris nostri Iesu Christi. Temporibus domni Sergii gloriosi ducis anno octabo decimo post eius recuperationem et secundo anno duca[tus domni Iohannis g]loriosi ducis filii eius, die decima mensis nobembris, indictione octaba, Amalfi. Charta firma merissi divisionis facta a nobis q[uidem Iohanne filio Leon]i de Iohanne de Leone de Sergio de Constantino comite de Penta comitissa quam et a nobis Mauro filio Sergii Sclin[illu ... veris]simis cognatis, qualiter per bona convenientiam dividere et diffinire visi sumus inter nos plenarii et integri ambobus [... casali], qui nobis obbenit a parte de ipse uxoribus nostre, in Ketara posite cum tote ipse fabrike ibidem habentem [... inte]grum ipsu casalem de iusu, sicut est cum cammara fabrita et palmentum et labellum et cum ipsum cast[anietum ... ca]put suprascriptum casalem usque susu in ipsu torum aqua versantem et in iusu usque at flume[n ...] nis fini finem de Pantaleone filio Iohanni et de alio autem latere a parte meridie iterum fini fi[nem ...] amodum continere videtur ipse charte veteris cum salva via sua de hec suprascriptum casa[lem ...] nichil exceptuavimus. fecimus exinde prima portionem et tetigit me suprascripto Iohanne et refudi de mea fr[... solidos] quattuor et medium de tari ana tari quattuor per solidum seu et de plenarium et integrum ipsum suprascriptum casalem de [..., sicut] est cum casa solarata et palmentum et labellum coopertum et piscina. et reclaramus exinde ipse finis: a parte sep[ten]trionis fini fine de Mauro cognato nostro filio Mauri, de subtus a parte meridie fini fine de domno Mastalo presbytero cognato nostro f[ilio] Leoni de Gutto et a parte orientis fini ipsum flumen et salet directum in susu usque in ipsum planum et da ipsum planum [...] usque in ipsum torum aqua versante, sicut ipse charte merissis continet, cum salva via suam. u[nde ... nichil ex]ceptuavimus de istum suprascriptum casalem, qualiter super legitur. fecimus exinde secunda portion[em et teti]git me suprascripto Mauro cum suprascripti solidi quattuor et medium de suprascripta refusura. hec omnia nobis divisimus et diffinivimus et nobis exinde apprehensimus, sicut superius legitur, et unusquisque de nobis faciat de sua portione omnia quod voluerit. et remansit nobis in comunem at dividendum ipsum castanietum maiore de susu quam et ipse silve. et qui se de nobis r[etornare vo]luerit, perdat portionem suam et hec charta sit firma im perpetuum. Et michi Penta uxor suprascripti Mauri [hec charta divi]sionis certissime placet. + Ego Leo filius Urso Sclinillo testis sum. + Iohannes Iattabecte testis est. + Ego Iohannes filius Constantini Maniarella testis s[um]. + Ego Ursus scriba filius Constantini curialis scripsi.

Source Fulltext: Codex Diplomaticus Cavensis, vol. 09, 241-243, Estratto da ALIM