+ In nomine domini vigesimo quarto anno principatus domni nostri guaimari gloriosi principis, mense nobember, undecima indictione. ideoque nos iohannes iubene amalfitanus, qui modo sum abitator infra pertinentia salernitana, et filius sergi ……. mulier nomine bona qui sum uxore istius iohanni et filia pantaleoni, clarefacio ego iamdictus iohannes, quoniam mihi est pertinentes habere rebus infra pertinentia salernitana in locum beteri, ista et illa parte fiubio boneia, que fuit rebus ipsa domne rigali ducissa gentis amalfitanorum et de areghisi genitor illius, et per ipsa rigale et per ipsum areghisi genitor illius data fuit rebus ipsa per firma scriptionem ad niceta hamalfitano inperiali prothospadario, qui fuit compatri eorum, unde modo eo modo ante presentia ragemprandi iudici et subscripti idoneis hominibus ostedimus decem et octo scriptionis: una emissa in nomine domini dei salbatori ihesu christi temporibus domni mansoni gloriosi ducis et inperialis patricii anno bicesimo nono et undecimo anno domni iohanni gloriosi duci filii eius, die quintadecima mensis iulii, quintadecima indictione, hamalfi. Ideoque ego mulier nomine rigalis domini gratia ducissa, uxor suprascripti domni iohanni gloriosi ducis, per absolutionem eiusdem domni viri mei, in cuius mundium me fateor subiacere, unaque mecum asistente et consentientes domno areghiso genitorem meum et ego prenominatus areghisus in roborationem donationis istius fateor me propriam voluntatem consentire, et ambo unanimiter donatio ipsa inferius reclarata per anc cartulam faceret confirmare; interea donabimus et tradidimus tibi niceto inperiali prodospadario compatri nostro sortionem nostram plenariam de rebus de locum beteri salernitane finibus, ista et illa parte flubio boneia iuxta limis videlicet maris, que est terra bacua illuc abentem cannetum et salicetum aliquantum et binea, de quibus predictus genitor meus cum ioaquinto castaldo germano suo barbane meo coniuncti fuerunt ad bona combenientia cum adegario, qui dumnandus bocatur, et guidenardus qui iaquintus bocatur, germani filii masceni aurificis, in quibus ipsis germani ecclesiam bocabulo sancti iohannis constructam habet, et aliquantum binea illut de una parte flubio ..... fines: a parte orientis, sicut predicto flubio decurrit: de suptus fine litus maris: de alia parte sicut descendit per pede de monte qui dicitur troccle, que est fine nostra et fines .... de super fines pede de monte qui dicitur fabale, que est fine nostra, et sicut decurrit usque in ipsum flubium; illut vero de alia parte fluminis abet finis: de una parte ipsum flubium ...... usque in mare decurrente per fine maris usque ad fine leonis filii gregorii butronilis qui congnominatus iaiunus, et inde salet per fine leonis, liberata ipsa fine eius salet usque ad ipsa cibitate betere, et per ipsam cibitatem betere descendentem per parte septemtrionis, sicut nostra pertinentia est, et decurret usque in predictum flumen: infra has fines dedimus et tradidimus tibi predicto nominato niceta imperiali prodospadario compatri nostro ipsa sortione nostra plenariam, quem mihi nominate regali ducisse ocbenit ab ipso suprascripto areghisi genitorem meum totum, quantum genitor meus infra ipsas fines pertinuit, in integrum et sine minuitate vobis dedimus et tradidimus cum biis suis et omnibus ibidem abentibus et pertinentibus, unde nihil nobis reserbabimus, nec dicimus nobis exinde remanere sortionem, set trasacto nomine et fundito quantum infra ipsus fines abuimus, vobis dedimus, securiter ac firmiter vos et vestros eredes abendum, dominandum, possidendum et omnia exinde faciendum, que vobis placuerit; de qua vobis firmamus, ut nunquam abeamus licentiam nos aut eredes nostri, vos aut vestro eredes de predicta nostra donatio querere aut contrare, aut aliquit exinde per qualicumque occasione minuare per nullum modum; et si aliquis omo inde causatio vobiscum emiserit et aliquit vobis exinde tollere boluerit per qualicumque ratio, potestatem abeatis vos vestrisque filiis et eredes cum causa nostra inde causare et finem facere, cum muniminibus ipsis que vobis similia per exemplatio per manum curialis istius cibitatis fecimus de muniminibus que nos tenemus, que de predicta rebus sunt, et per vos ipsos debeatis exinde esset auctores et defensore; si autem cum ipsis exsemplariis muniminibus finem facere non potueritis, dare vobis debeamus ipsa munimina, que nos tenemus, de quibus vobis exemplaria fecimus, tenere debeatis eam aput vos, usque dum rebus ipsa finem facitis, et cum exinde diffinitio facta fuerit, ipsa nostra munimina, que vobis dederimus, aput nos remictere debeatis pro aliis nostris rebus que ibidem sunt continentes, et ipsa suprascripta sortio nostra, quam infra ipsa predictas fines abuimus, sit in potestatem vestram et de vestris filiis et eredibus frugiandi et dominandi, et omnia inde faciendi que bolueritis, sicut superius diximus; et si aliquando tempore nos aut nostris filiis et eredes, vos aut vestros filios et eredes de suprascripta nostra donatio querere aut contrare, vel remobere per qualecumque ingenium presunserimus, quinquaginta bizanteos vobis vestrisque filiis et eredes componere, et questio nostra sit tacita, et cartula ista firma permanead in perpetuum; et oc memoramus, ut per ipsa suprascriptas terras, quas vobis donabimus, abeamus nos et nostris eredibus bia had ipsas alias nostras ereditates: scripta per manum ursi scriba, et per manum leoni nepoti suo complebi, et ibidem scripti iohannes iudex et aliis ipsius cibitatis amalfi. Ipsa halia scriptio continent: in nomine domini dei salbatori ihesu christi temporibus domni sergi gloriosi duci anno hoctabo, die duodecima menis ianuarii, indictione hoctaba, hamalfi: certi sumus nos anna relicta niceta inperialis prothospadarii et iohannes quam ursus ambi germani genitrice et filii, a presenti die prontissima boluntate benumdedimus adque in presentis cessimus et contradidimus vobis iohanni iubene filio sergi iubene idest omnia cum omnibus, quantum vel in quomodo abere et possidere bisi sumus in beteri, qui ocbenit in donationem a suprascripto virum et genitorem nostrum a domna reghale gloriosa ducissa per cartulam per absolutio domni arighisi genitori sui cum biis suis et omnibus sibi pertinentibus, unde nichil exceptuabimus, et quantas cartulas inde abuimus, nobas et beteres, dedimus vobis illas, aut si alia cartula nobis inde inbenta dederit, dare vobis eam promictimus; unde et in presente accepimus a vobis exinde plenariam sanatio auri solidos tres ana tari quatuor per solidum qui …….. vobis exinde donabimus in omnis deliberatio et in omnis decisitio, ut a nunc die presente et in perpetuum temporibus in vestra et de vestris eredibus manet potestatibus abendi, frudiandi, possidendi, bindendi, donandi, commutandi liberam habeatis potestatem, et iam haliquando exinde neque a nobis, neque ab eredibus nostris, vel a nobis summissam personam nulla requisitio exinde abetis, non vos, nec vestris eredibus per nullum modo nunc et in perpetuum; et si per quobis tempore quabis modum vel ingenium, sibe nos, aut nostris eredibus, seu summissa persona, vos aut vestris eredibus exinde querere aut contrare presumserimus, et qualibet minuitatem vobis exinde fecerimus, componere promictimus nos et nostris eredibus vobis et ad vestris auri solidi triginta bizantei, et anc cartula sit firma in perpetuum: scripta per iohannes scriba manu propia scripsi, et ibidem scripti maurone de lupino de maurone dentice, et pardo filio iohanni de pardo, et constantino filio iohanni curialis. Et alia scriptio, quomodo cicerus filius quondam sindoni abitator de mitiliano donabit adque ad semper abendum confirmabit ad areghisi et iaquinti castaldei germani filii iohanni omnis rebus sua de locum fabale, et troccle, et ragitu, et beteri, ista parte flubio boneia et illa parte usque mare; ideo quomodocumque per qualecumque ratio et in predictis locis, tam ista parte ipso flubio quam et in illa parte usque mare, eidem ciceri pertinentes fuit et est, vel fuerit, totum funditus cum omnia intro se abentibus omnibusque suis pertinentiis et cum bice de biis suis, et cum omnis monimen indeque pertinentes trasactibus nomine et a funditus illut ipsorum germani donabit: scripta per ursus scriba de quadragesimo anno principatus domni gisolfi de mense agustus quintadecima indictione, et a testibus roborata, ista scriptio est exemplatio. Alia, quomodo ipse cicerus filius predicti sindoni habitator de mitiliano, sicut ei congruum fuerad sua boluntate donabit adque ad semper abendum confirmaberad ipsorum areghisi et iaquinti castaldis omnis suprascripta rebus sua de suprascriptis locis fabale, et troccle, et ragitu, et beteri, ista parte flubio boneia et illa parte usque mare. Alio brebem, quomodo areghisi qui riso bocatur, et iaquintus coniuncti fuerunt cum adelghari, qui dumnandus bocatur, et gaidenardus, qui iaquintus bocatur, germani filii mascini aurifex, astante ipsum genitor illorum, et per absolutio propter quod illis inter se combenientiam fecerad de res de locum beteri, sicut ipsa scriptio continet, scripta per petrus notarius de anno quadragesimo principatus domni gisolfi, de mense octuber, prima indictione, roborata sufficienter. Alia scriptio, qualiter gisolfus et birino germani filii teupi, et lanfreda et petrus germani filii magelghardi, et ursus, et iohannes, et petri, et gentile, et albericu, et iaquinti germani filii petri, et iohannes filius quondam iohanni, et adelferi et grimoaldus germani filii (deest nomen) clarificaberunt abere rebus in beteri et in cibitate beteri, ibique et ergha litore maris, et in troccle, et fabale, et ragitu, et sicut illorum congruum fuit, illut donaberunt ipsorum areghisi et iaquinti per illa ratio, sicut ipsa scriptio declarad, scripta per radeghis notarium roborata sufficienter. Alio brebem, qualiter areghisi, qui riso bocatur, et iaquintus coniunti fuerunt ad bona combenientia cum ipsi adelghari, qui domnandus bocatur, et gaidenardus, qui iaquintus bocatur, germani filii mascini aurifex, et una cum illi fuisset predictus genitor illorum propter intentio, quod inter se abuerunt de rebus de locum beteri, et diffinitio inter se inde fecerad, sicut ipsa scriptio continet scripta per ipsum petrus notarius et a testibus roborata. Alia scriptio, qualiter iohannes et leo germani filii quondam gucti atrianensis declaraberunt abere rebus locum beteri in campo illo qui est secus mare ulter flubio boneia, in quo ecclesia sancti iohanni dedicata est in locum, ubi dicitur fabale, et troccle, et ragitu, usque flubio qui dicitur albole, pertinentem illorum per gradu successionis parentum et per illorum rationibus, et sicut illorum congruum fuit, illum donaberunt ipsorum areghisi et iaquinti, sicut ipsa scriptio declarad scripta per radelchis notarium satis roborata. Alia scriptio: grimpertus et pepinus biri germani, omini liberi filii quondam auderami, abitatori finibus salerno in bico qui nominatur mitiliano, benumdederad grausolfi filio roderisi terra sua cum arboribus suis bitatis seu et gructe per finis. Alia, qualiter canso filius quondam marini et canipertus generus et afflliato meus venumdederad grausolfi, filio roderisi, terra cum arbustis in locum qui bocatur ad staffilio, qui esse bidetur super bia per finis. Alia, quomodo paldolo filius quondam romari abitator finibus salernitana venumdederad grausolfi filio roderisi terra cum arboribus bitato in locum qui dicitur i staffilo a super bia plubica per finis. Alia, qualiter leo filius quondam cansi, et ursoaldo filius quondam ursi, et curbello filius quondam faroaldi, quam et musulo filius quondam fermosaci, qui sumus consobrini et abitatores in cibitate salerno, benumdederad grausolfi castaldo filio roderisi unanimiter terrola sua sue sortis in locum qui nominatur (deest nomen) per finis. Alia, quomodo rinola filia quondam lucini una cum erfulo biro suo secundum legem benumdederad grausolfi filio roderisi terra sua, quam habuerunt in locum qui dicitur ad beteri propinquo mare per finis. Alia, qualiter pelagio et guileramo germani filii quondam theoderici abitatori de mitiliano unanimiter benumdederad grauso filio roderisi terra sua cum arboribus in locum qui nominatur beteri per finis. Alia, qualiter donoaldus omo liber filius quondam greogoraci abitator infra hanc salernitanam cibitatem venumdederad grausolfi filio roderisi terra sua cum arbusto, quem abuerad in beteri per finis. Alia cartula pertinet ad rosa, et quantum relegere fecimus, sic erad continens: rodericus et leodemari dederad de rebus sua trans flubio de beteri ad gentile. Alia, qualiter roderisi et grauso germani filii grausolfi, qui fuit castaldus, declarati fuerad abere rebus intus cibitate beteri et da foris per singnula loca et ergha mare, ista parte et illa parte ipsu flumen de beteri, et sicut illorum congruum fuit, illud benumdederunt gentili filio bone memorie gentili tota et integram ipsa rebus cum casis et omni pertinentia sua, sicut ipse grausolfo genitor illorum a singnulis ominibus illos paratum abuerad, quam et quod ipsi postea paratum abebad ab aceprandu et gaidoalt presbitero et albegauzo, tota et integra cum biebus et omnia sua pertinentia, in integrum ipsius gentili benumdederad possidendum. Alia, qualiter roderisi et grauso germani filii bone memorie grausolfi, qui fuit castaldus, declaraberunt abere rebus intus cibitate beteri et a foras per singnula loca et ergha mare, ista et illa parte ipso flumen de beteri et ntragoneia; et, sicut illorum congruum fuerad, tota ipsa rebus benumdederunt sindoni et gentili germani filii gentili. Post relecte supradicte scriptionis, sicut nobis iamdictis viri et uxori congruum est, bone nostre boluntatis ante ipsum ragemprandus iudicem secundum lex et consuetudo nostre romanorum per absolutione supradicti domni principis, quem nobis dandum direxit, per ipsum iudicem per anc cartulam benumdedimus tibi guaimario comes filio quondam guaimarii comitis inclita ipsa rebus, qualiter data per ipsa cartula a predicta domna rigale ad ipsum niceta prothospadario infra ipse finis, que ipsa cartula declarad, et qualiter mihi iamdictus iohannes pertinet per ipsa posteriore cartula, quem mihi ex ipsa rebus emiserunt ipsa uxor predicti niceta et da filiis eius, ideo, qualiter ambobus ipse cartule declarad, ipsa rebus sic totum funditus cum omnibus intro se abentibus, omnibusque suis pertinentiis, et cum bice de bie sue tibi predicto guaimari benumdedimus cum ipse ambobus cartulis; una, qualiter ipsa rigale cum predicto areghisi genitor suum ipse rebus dedit prefati niceta, et ipse halia, quomodo ipsa uxore predicti niceta cum ipsi filii sui illut mihi iamdicto iohanne dederunt et cum omnia, que ipse ambobus scriptionis continunt, et nullam nobis ibidem remansit, set funditus illut tibi predicto guaimari benumdedimus, ad securiter et firmiter amodo et semper tu iamdictus guaimarius tuique eredibus inclita omnis supradictam nostram bindictionem abendum, possidendum, dominandum, omnia exinde faciendum que bolueritis; unde pro confirmandam et stabiliscendam nobis anc nostram bindictionem, a presentis recepimus a te iamdicto guaimarius exinde auri solidos de tari triginta ana tari quatuor per solidum in omnis deliberatione, sicut inter nos combenit, et pro ad defensionem vobis semper abendum de supradicta nostra bindictione dedimus modo tibi ipse scriptionis, qui superius ic aliqua pars declarate sunt, ut quando causatio inde vobis exsurte fuerit de supradicta nostra bindictione, et per vos ipsis bolueritis inde esset auctores, potestatem abeatis vice nostra in omnibus inde causare cum supradictis scriptionis, et cum quale alia monimen et ratione inde abueritis, et finem exinde facere, qualiter bolueritis; et nos iamdictus iohannes iubene et predicta bona, qui sumus amboque viri et uxori, obligabimus nos et nostros eredes amodo et semper antistandum et defensandum tibi predicto guaimari, quam et ad tuis eredibus, inclita supradicta nostra bindictio a pars ipsius domne righale et da ipsum areghisi genitor illius, et a pars ipsius nicete et da ipsa uxore et filii eius, et da illorum eredes, et da illi ominibus et partibus, qui pro pars vel datum de toti suprascripti quodcumque causationem inde vobis preposuerit; et si per aliis ominibus de ipsa rebus vobis contentio fuerit exurte, vos inde causare debeatis, asque omni colludio usque ad veram et diffinitam legem; et si exinde perdideritis de quantum ex ipsa rebus vobis tultum fuerit, nullam siamus vobis exinde culpabilis, set semper per rationem de ipso pretium vobis recdamus: tantum omni tempore semper suprascriptam nostram bindictionem vobis defensemus ab illis que superius legitur; de qua per bona conbenientia nos supradicti vir et uxor iohannes iubene et bona, commune consensum nostre boluntatis, guadia tibi predicto guaimaro dedimus, et mediatores tibi posuimus nos ipsis, et per ipsa guadia obligabimus nos et nostros eredes; quod si taliter omnia suprascripta per supradicto ordine vobis vestrisque eredibus non adimpleberimus, vel aliquit de ea que superius legitur, remobere aut contrare quesierimus, aut si quodcumque causationes inde vobis preposuerimus, vel aliquit inde vobis minuare quesierimus, per nos vel per summissam nostram, per ipsa guadia componere obbligabimus nos supradicti vir et uxor et nostros eredes, vobis vestrisque eredibus ad duplum supradictum pretium, quod fiunt in simul solidi de tari boni sex triginta, et omnia suprascripta vobis adimpleamus. Et quando nos nostrisque eredibus quesieritis abere auctores ab ipsa suprascripta domna righale et da ipsum areghisio genitore suo, et da pars ipsius niceta, et da ipsa uxore illius, et da ipsi filii illorum, vel da illi ominibus et partibus, qui pro illorum et illarum partibus quodcumque causationem inde vobis preposuerit, faciatis nos exinde scire et infra diebus decem, et plicemus nos et date nobis supradictis scriptionibus, ad abendum nos ille salbe per omnes bices usque dies sexaginta, et nos et nostros eredes omni tempore illut vobis vestrisque eredibus defensemus a pars ipsius domne rigalis et da ipsum areghisio genitor illius, et da ipsum niceta, et da uxore et filii eius et da illorum eredes, et da illi ominibus et partibus, qui pro illorum et illarum pars vel datum quodcumque causationem inde vobis preposuerit per supradicta guadia et obligata pena, et post completim ipsi sexaginta dies per omnes bices monimina ipsa salba, quale illa nobis dederitis, et mictamus illam aput vestram potestatem, abendum vos illa omni tempore in iamdicta ratione, et apposuimus et obbligabimus nos iamdicti iohannes iubene et bona et nostros eredes ad pingnerandum vobis omnis nostra causa legitimo et inlegitimo, etiam et personis nostre compreendendum et distringendum, et taliter scribere rogabimus te iaquintus notarius, actum salerno. + Ego qui supra ragemprandus iudex.

Source Fulltext: Codex Diplomaticus Cavensis, vol. CDC.004, -, Estratto da ALIM