+ In nomine domini dei salvatoris ihesu christi, temporibus domni sergii gloriosi ducis et imperialis patricii anno duodecimo, die vicesima mensis decembris, indictione duodecima, amalfi. Certum est me guttus filius leonis de gutto de iohanne de domna blacta, a presenti die prontissima voluntate scrivere et firmare, visus sum vobis iohanni et marie iugalibus filio et norua nostra, filia vero pulchari de leone de pulcharo, hanc chartulam traditionis, pro eo quod ante hos annos recepi a te suprascripta maria norua mea auri solidos quinquaginta proprii tui, quos habuistis supra dotem, unde ego pargiavi pro devito nostro solidos viginti quattuor, et alii decem solidos exinde dedimus pro anima theodenande uxoris mee, et ipsi alii qui nobis exinde remanserunt, expedimus illis pro utilitatem nostram, et tando in ipsis diebus fecimus vobis exinde chartulam traditionis de mediam ipsam curtem mea quam habeo in cetaria ubi proprio loco vocatur at ipso pallario, et posuimus vobis ibidem fines ipsius curtem et diximus, ut cunctis diebus vite mee ego michi eos frugiarem per ordinem et convenientiam, quantum et qualiter suprascripta chartula proclamat, et mensuria vobis exinde ibidem non posuimus, nisi tantum suprascriptos fines, et propter quod vobis predicta mensuria non posuimus; modo vero propria mea bona voluntatem perreximus supra ipsum locum et mensurare cepimus per suprascripte finis, et invenimus in ipso vineam, quam vobis exinde dedimus, in caput passi viginti duos, et in pedem alii viginti nobem et medium, et in media loca alii viginti quinque, et complente ista mensuria convenit inter me et te dedistis michi tu suprascriptus iohannes de proprium tuum solidos duos, et ego tivi de presentem iuncxi de mea causa super suprascripta mensuria in caput passi vero camisali sex, et in media loca alii quinque et in pede palmos quinque, et complevimus vobis tota predicta vinea, quam vobis dedimus, in caput et in pedem quam et in ambobus lateribus ana passi camisali triginta, et, qualiter suprascripte finis et mensuria salet, sic sallire vos vobis debeatis usque susu at aqua bersante, sicut suprascripta chartula proclamat; et licentiam habeatis vos et vestri heredes omni tempore cappilare et tollere vobis tanta ligna de ipse silbe mee da fico bona in susu, quanta et qualis vobis necessum sunt in suprascripta vinea tota; et si volueritis inter me et te sipalem pastinare et figere de sabucos, vestre sint potestatis, et ec nostra suprascripta traditio a die psesenti in vestra et de vestris heredibus sint potestatem habendi, fruendi, possidendi, vindendi, donandi, seu commutandi liveram habeatis potestatem, sine omni nostra et de nostris heredibus contrarietatem aut requesitionem in perpetuum: insuper et ab omnem hominem nos et nostri heredes vobis et vestris heredibus suprascripta nostra traditiones antestare et defensare promittimus. Quod si minime vobis exinde fecerimus, centum byzanteos vobis componere promittimus, et ec chartula sit firma in perpetuum. + Ego leo filius sergi de leone de constantino comite testis sum + Ego iohannes filius nicete protospatharii testis sum + Ego sergius filius gutti de leone de gutto testis sum + Ego ursus scriva huius civitis amalfi hanc chartulam traditionis manu propria scripsi.

Source Fulltext: Codex Diplomaticus Cavensis, vol. CDC.004, -, Estratto da ALIM