+ In nomine domini tertiodecimo anno principatus domni nostri guaimari glorioso principe, mense september, quartadecima indictione. Ideoque nos marinus et iohannes, germani filii quondam leoni atrianensi de marino iudice, clarefacimus nos abere rebus in locum beteri, ubi ad ipso staffilo dicitur, qui est terra bacua quod nos nominati germani ipsa terra, ubi dicitur ad ipso staffilo, illut commune abuimus cum mele consobrino fratrem nostrum, qui est ipsa terra bacua infra ec finis: a pars orientis fine bia pulbica: a pars septemtrionis similiter fine ipsa via pulbica: a parte occidentis fine iohannaci, sicud media sepe discernit: a meridie fine ursi atrianensi filii lupeni; infra predicte finis, sicud dictum est, quale sortionem nobis exinde de ipsa medietate de predicto campu ebenerit da ipsum mele, congruum est nobis nominati germani inclita ipsa medietatem de ipso campu illut donare teotenande sorori nostre, que est uxore iohanni atrianensi filii quondam lupeni. Et ydeo ego superius dicti germani, sicud nobis congruum est, nostre vone volumtatis, per anc cartulam ante subscripti testes donamus adque ad semper abendum confirmamus tibi sorori nostre, una tecum exet ipse bir tuus, inclita ipsa medietate de predicto campu, quantum quantoque nobis nominati germani exinde in sorte ebenerit da ipsum mele, sic secundum lex et consuetudo nostre romanorum illut tibi, sicud diximus, donabi cum omnia intro se aventibus omnibusque suis pertinentiis, et cum bice de bia sua, ad securiter hac firmiter amodo et semper tu nominata teodenanda sorore nostra, quam et tuis filiis et eredibus, una tecum exet ipse vir tuus illut habendum, dominandum, possidendum et omnia exinde faciendum que tibi tuique heredibus placuerit, absque omni nostra nostrorumque heredibus, aut cuiqua hominibus contrarietatem vel requisitionem. Et pro hoc donum confirmandum iusta legem et consuetudo nostre romanorum launegilt a te prenominata sorore nostra recepimus pannum unum, una tecum exet ipse bir tuus. De qua nos supradicti germani guadia tibi nominate sorori nostre, una tecum adexet ipso biro tuo, dedimus, et mediatorem vobis posuimus sergi atrianense filius landolfi. Et per eadem guadia obligamus nos et nostris filiis et eredes amodo et semper antistandum et defensandum tibi predicte sorori nostre, quam et tuis eredibus, tota et inclita supradicta nostra donatione, qualiter superius legitur, a pars de ipsa genetrice nostra et da omnes omines omnique partibus. Et si taliter illut tibi tuique eredibus defensare non potuerimus, tunc, sicud in lex langnubardorum de donum et launegilt continet, adimpleamus et persolbamus vobis vestrisque eredibus iustitia; si autem, sicud dictum est, taliter omnia suprascripta vobis vestrisque eredibus non adimpleverimus et aliquit inde contradixerimus, aut si quodcumque causationes tibi tuique eredibus preposuerimus, componere obligamus nos et nostris filiis et eredes vobis vestrisque eredibus, et cui cartula ista in manum paruerit, biginti auri solidi constantini et, sicud superius legitur, illut vobis adimpleamus; et quando vos et vestris eredibus volueritis de suprascripta nostra donatione inde auctores vel defensores exe, potestatem et licentiam abeatis vice vostra in omnibus inde causare et finem facere, qualiter vultis; nam, quando nos exinde quesieritis avere auctores et defensores, nos autem et nostris eredibus defensemus et adimpleamus tibi tuique eredibus omnia, quantum et quomodo superius legitur, per iamdicta guadia et obligata pena: verumtamen suprascripta terra est da una parte fine sergi, sicud media sepe discernit, et taliter scribere rogabimus te alderissi notario, actum salerno. + Ego rodelgrimo + Ego ragemprandus me subscripsi.

Source Fulltext: Codex Diplomaticus Cavensis, vol. CDC.005, -, Estratto da ALIM