Clays van Borselen, ridder, heer van Brigdamme, doe cond allen luden, dat jc ontfangen hebbe bi banden heeren Dierix van Borselen, heeren van Zulen, mijns liefs neuen, jn min- deringen van eenen brieue, dair heer Huge van Heenuliet ende heer Jan van Heenuliet, zijn soen, iegens mi jn verbonden staen, vier dusent ende drie ende viertich Gwilelmus Dordrechtse gul den, welke vorscreuen verbant brief jnhoud vier dusent zes hondert ende drie ende viertich Gwilelmus Dordrechtse gulden ende beseghelt is mit heren Hugen van Heenuliet ende heren Jans, zijns soens vorscr., segelen ; van welken vier dusent ende drie ende viertich Gwilelmus Dordrechtse gulden vorghescreuen jc mi wel ghequyt ende vernueght verlieendehoude, endescelde heren Hugen ende heren Janne vors., zinen soen, dair of quite mit desen brieue; ende alle dingen onderlinghe gheeffent, so blijft men mi sculdich van desen vorscr. verbant brieue zes hondert Gwilelmus Dordrechtse gulden. Jn kennissen der waer- heit so hebbic desen brief besegelt mit minen segele vuthan- gende. Dit was gedaen jnt jair ons Heren M. CCCC. ende zeuen vpten twaelfsten dach jn Januario. Het zegel verloren.