Jan van Glymes, heer van Bergen vpten Zoem ende van Melijn, ende Janne van Bergen, wittige gesellinne Jans voira., doen cond .allen luden, dat wij geloift hebben ende gelouen in goeden trouwen mit desen brieue onsen gemynden zwager, heren Florens van Borsel, heer tot Zulen ende tot sunte Mer- tijnsdijck, ende vrouwen Oeden, sijnre wittiger gesellinnen, onser Heuer moeyen, dat wij binnen viertien dagen na dat onse lieue gemynde neûe, heer Vranck van Borsel, ridder, zoen heren Florens ende vrouwe Oeden voirscr., sal hebben vertegen ende qûijtgescouden voir onsen genadigen heer van Brabant ende sijn manne van leen alle alsulc ansprake, toeseggen ende eys- sche, als hij wt causen heren Florens sinen vader ende vrouwen Oeden sijnre moeder hebben mocht, ende alle versterfenisse ende recht tot desen dage toe, na inhout des seggens tûysschen onsen licuen gemynden zwager ende moeyen voirn. ende*ons geseyt ende wtgesproken, selen leueren ende ouergeuen in banden ons licfs zwagers heren Florens voirscr., off zijns gewaerden bode, alsulke brieue van huweliker vorwairde, als van vijfhondert gulden jairlixe renten, als heer Henric van Botersom, heer van Bergen, saliger gedachten, te huwelic mit vrouwe Beatrise vander Leck vpt lant van Breda sprekende hebbende was; behoudelic, dat heer Florens onse zwager ende vrouwe Oeda onse moeye voirscr. ons, onse oer ende erfnamen tot ewigen dagen vestigen ende versekeren zullen vander sommen van hondert der voirgen. gulden jaerlix ende erflic wt te reyken ende te betalen, als wij him den voirs. brieff overgeuen. "Voirt so gelouen wij onsen zwager ende moeyen voirgen., dat wij

128

him copien ende wtscriften geuen zullen onder zegelen der steden van Líieuen ende Brûesel, te weten, ele onder horen stat segel, off onder segel autentije, binnen den seluen viertien dagen van alsulke Loûensche ende Brûeselsche brieue, ais dair Andries Iloíi man ende Aernt Baû we totten goeden, lande ende heerlicheiden wilen heren Henrix van Bergen оnз vaders mede toecomen sijn. Ende ist sake, dat yemant tot onsen goeden mit Louenschen off Brueselschen brieuen toecomen es, die zul len wij ter stont te niete doen, so dat onse lieue zwager ende moeye voirscr. dair mede bewaert zullen sijn tot ewigen dagen, behoudelic altoes des voirsc. seggens geheel ende al in sijnre volcomen macht te bliuen. Jn orconde desen brieue bezegelt mit onsen zegelen hier an gehangen. Gegeuen vpten negenden van Junio jnt jair ons Heren m. cccc. ende twintich. Het tweede der beide zcgels behouden doch besebadigd.

85, Jan van Brabant beleent Oede, vrouwe van Bergen, en Moris van Borselen, beer van Zuylen en St. Maar- tensdijk, bij opdragt van Johanna, vrouwe van Bergen- op-Zoom, en Jan van Glijmes, haar gemaal, met de goederen van Everen. 1420. Junij 10.

Jan, bider gratien Goids hertoge van Lothr., van Brabant, van Lymborgh ende maregreue des Heylichs Kijcs, greue van Henegouwe , van Hollant, van Zelant ende heer van Vries- lant, allen den ghenen, die dese onse tegenwerdige letteren suelen sien ende hoeren lesen, saluyt. Wij doen te weten, dat opten dach van huden comen sijn ende gestaen hebben voer ons ende voer onsen mannen van lene hier na genuemt, te weten is, heren Janne van Grymbergen, heer van Assche, heren Eeynart van Berghe, heer van Ghûele ende van Mer- chenhouen, Henric van Amersoyen ende Danele geheten Mcsken, onse lieue getruwe joffrouwe Johanne vrouwe van Berghen opten Zome, van Grymbergen ende van Melijn ende Jan van Glimez, hûer wittige man ende mombor, kennende ende lijende openbaerlic, dat sij vyt ende mids zekeren vrien

129

deliken of minliken compositien, puntingen ende effeninghen , gemaict ende verdedingt bij gemeynen maghen ende vrienden tusschen onser waelgeminder vrouwe Oeden van Berghen ende onsen getruwen raet, heren Florens van Borssel, heer van Zulen ende van sente Mertens dijck, hueren 'wittigen manne ende mombor, in deen zide, ende hen in dander, van alsulken stoot, twydracht ende geschille, als tusschen hen in beyden ziden gheresen waeren ende opverstaen ende een wile tijds gestaen ende geweest hadden om der stat, des lands ende der heerlicheyt wille van Berghen opten Zome voire, ende alle huerre toebehoirten, sculdich waeren ende geloeft hadden ouer te gheuen erffelic ende ewelic der voirg. vrouwe Oeden van Berghen ende hueren mombor tdorp, heerlicheyt ende goede van Euere mit allen hueren aenhanghingen ende toebe hoirten, van ons in leen rnerende ende afcomende, gelijc ende in alle der manieren, dat wilen her Henric van Berghen, here van Grymbergen ende van Melijn, vader joffrouwe Je- hannen ende brueder vrouwe Oeden van Berghen voirg., die te houden plach ende te besitten, niet daer aen after gelaten noch vytgescheyden, ende hen dair in te eruen ende te gueden; ende baden ons dair om oitmoedelic, dat wij wouden doen manen enen van onsen voirg. mannen van lene, hoe ende in wat voeghen dat soude moigen toecomen ende geschien na recht ende costumen onss hoefs van Brabant; also dat wij ter voirs. oitmoediger beden, die ons rechtuerdich ende redelijc dochte , gheneyght, dair op manen deden enen van onsen man nen van lene voirg., die aldus van ons gemaent ende wael beraden wijsde voer een recht ende voer een vonnis mit vollen geuolghe onser andere mannen van lene, sijnre medegesellen ende huysgenoten voirg., dat de voirs. joffr. Jehanne mit Janne van Glimez , hueren wittigen manne ende mombor,. de voirs. dorp, heerlicheyt ende goede van Euere mit allen hueren toe behoirten ende aenhanghingen , gelijc sij voirscr. staen, ons in onsen banden opdraghen souden jn orber ende tot behouf vrouwe Oeden van Berghen ende huers mombors voirg., ende (Codex, 2ä« Serie, l"»Deel, 1»• Afd.). 9

130

souden dair op werpen ende vertijen, bekennende hen seluen dair in niet meer rechts noch gedeelts te hebben noch te be- houden, dwelc de voirg. joffrou Jehanne ende mit huer Jan van Glimez huer man ende mombor voirs. volcomelic deden, gelijc ende in alle der manieren dat vonnis onser manne voirg. gewijst ende vytgedraghen hadde: ende wij gauen voirt ouer ende bekenden der voirg. vrouwe Oeden van Berghen ende hueren mombor de voirs. dorp, goede ende heerlicheyt van Euere mit hueren toebehoirten ende aenhanghingen alle ge- meynlic, gelijc dat sij ons tot hueren behouf opgedraghen waeren, te houden, te hebben ende te besitten bij hen ende hueren naecomelingen van ons ende onsen hoiren ende erfge- namen erffelic ende ewelic in enen rechten Brabantschen lene; ende wij ontfinghense dair afjn onser hulden, ende her Elorens van Borssel voirg. dede ons dair af, als huer wittige man ende mombor, manschap, hulde ende eet van getruwicheyden ende al dat een getruwe beset man van lene sculdich was ende is te doen sinen gerechten beer, behoudelic altoes ons onser heerlicheyt ende onsen leenrechte ende elken anderen sinen rechte; ende hier toe geschieden alle punten ende artikelen van rechte, die dair toe behoirden ende sculdich waeren te geschien naе onss hoefs recht ende costume, engheen punt van rechte dair in versuymt noch achtergelaten. Jn welker dinghen orconde ende ewiger vesticheyt hebben wij onsen seghel aen desen tegenwerdigen letteren doen hanghen; ende hebben voirt ernstelic versocht ende beuolen onsen getruwen mannen van lene bouengennemt, dat sij huer seghele hier aen hanghen mitten onsen; ende wij Jan van Grymbergen, heer van Assche, Eeynart van Berghe, heer van Gheûle ende van Merchenhouen, Hernie van Amersoyen ende Daneel Mesken, om dat wi dair bij, ouer ende aen geweest hebben als manne van lene onss genedichs heren voirs., dair alle dese voirs. dinghen toequamen ende geschieden in alle der voeghen, ma nieren ende formen dat sij voirsc. staen, soe hebben wi ten versueke ende beuele des selfs onss genedichs heren onse

131

propre seghele mit ende bij den sinen aen desen openen let- teren gehanghen. Gegeuen jn onser stad van Bruessel, opten thienden dach der maent van Junio, jnt jaer onss Heren dusent vierhondert ende twintich.

Op de plique: Bij mijnen heer den hertoige.

lager E. de Tefelen. Van de 5 zegels zijn 2 en 3 in rood was en 4 in zwart was, bebenden,