Codex Diplomaticus Neerlandicus - Verzamling van Oorkonden, Betrekkelijk de vaderlandsche Geschiednis., Nr. 69, S. 120
Codex Diplomaticus Neerlandicus - Verzamling van Oorkonden, Betrekkelijk de vaderlandsche Geschiednis., Nr. 69, S. 120




Wir Picynalt, vander gnaiden Gaidz hertzouge van Guilge ind van Gelre jnd greue van Zutphen, voir vns ind voir vnse lande, stede, lude jnd vnderseessen, doin kont allen luden, die desen brieff soilen syen of horen lesen, bekennende mit desen seluen brieue, dat wir, omme gemeync beste, vrede ind gemaict onss selfs ind vnser stede, lande ind lude ind vnder seessen, oûerdragen ind ouerkomen sijn eyns verbonts tusschen vns, an die eyne sijde, ende dien eerwerdigen in Gaide vnsen lieuen neuen, heren Derich van Parweyss, elect confirmiert van Ludick, hertzouge van Builbon ind greue van Loen, Henrich van Hoerne, here zu Parweyss, momber der seluer lande van Ludick, van Builbon ind van Loen, den dechen ind gemeyne capittell vander kerchen, den meisteren, geswoiren jnd rayt van Ludick, an dander sijde, zu hauen jnd zu haïtien diese neeste sesse jaire langh na eyn ander volgende ind komende na datum dis briefs, in alsulcher maissen, voegen ind manie ren, as hir na beschreuen voulght, zu wissen ist: Jndenirsten, dat wir heren ind stad vurg., van datum dis briefs an die vurs. sesse jaire langh durende, vnser engheyn tgen den anderen van vns, noch tgen sijne stede, slosse, lande, lude ind vn- dersessen nyet doin noch argh kieren en soelen mit rouve
113
mit brande noch anders yn eynicherwijse, mer vnser eyn sall dem anderen van vns, as des noet geboirt, zu sijnre gesynnen truwelichen bystain ind helpen sijne lande ind palen zu be- schudden ind zu beschirmen in sulchen saichen, dair wir dat mit eren doin moigen; jnd wir soilen mit vnsen amptluden zu beyden sijden bestellen na vnser macht, dat mallich van ons noch sijnen landen, luden, steden, slossen ind vnderseessen vanden anderen van vns, noch van synen landen, luden, ste den, slossen ind vnderseessen, noch ouch dorch sijne lande, stede ind slosse, danne vys noch weder dar jn engheen schaide en geschie; jnd weert saiche, dat eynchs van vns heren vurg. raiden, amptluden off dyenere vnder vns gesessen, der wir mechtich weren, dem anderen van vns off sijnen landen, luden, steden of vnderseessen eynchen schade dede mit Touve , mit brande of anders, so sall der here, dem der rayt, amptman of dyener zugehorende were, dem seluen dar zu balden, dat he dat kiere ind richte; wert ouch saiche, dat ymant anders, die vnser eynchs heren vurg. rayt, amptman, dyener of vnderseesse nyet en were, in des anderen van vns heren landen eynchen angriff dede mit rouve off geuengenisse, ind suiche geuangenen off rouff brechten in lande off pale des anderen van vns, soe soilen die amptlude ind vnderseessen des gheens van vns heren, in des lande ind pale dar der selue rouff off die geuangen gebrucht weerden, zu gesynnen des gheens van vns, dem die schaide geschiet were, mitten clocken- slage navolgen vmb den rouff ind geuangenen helpen ind be- schudden as veerre as gheens van vns palen gingen, dae man der namen also ynne navolgende were; wurden ouch vnser eynchs heren vyanden in des anderen van vns steden off slossen vunden, die sall der gheen van vns, vnder dem dat die also vunden würde, zu gesynnen des anderen van vns, des vyande sy waren, vyss sijnen steden ind slossen doin rijden ind in sijnen landen gheen geleyde gheuen, die vede langh durende. Ouch soilen yetlichs van vnser vurg. heren ind stat, lude ind vnderseessen in des anderen van vns lande ind stede (Codex, 2J° Serie, l'»Deel, I"° Afd.). 8
114
ind clair dorch moigen rijden, varen, wandelen ind komen, voirt ind wieder zu wasser ind zu lande, ind ouch dair jnne moigen blijuen yre kouffmanschaff zu hantieren ind yre saichen redelichen zu schaffen, vredelichen, gerast ind geroet, jnd soilen alda verantwert ind beschirmt sijn, gelijch as in des heren lande, dae sy vnden gesessen weren, bezalende doch van yren koufmanschaff ind hauen gewontlichen tolle, assise ind andere gesetse; mer soe wanner dat dem koufluden van- den steden ind landen van Ludick ind van Loen vurg. durch die lande van Guilge ind van Gelre vurg. geboirt zu wande len, so soilen sij an den amptluden der seluer lande geleyds gesynnen, also as gewonlichen is; jnd wert saiche dat vnser eynchs vurg. heren of stede, lude off vnderseessen in des anderen van vnss landen, steden of slossen mit rechte of ge- richte angesproken of gearrastiert wurde, so sal men beyde den ansprechere ind ouch dem gheine die anges'proichen wurde, eyn vnuertzoegen recht aldae geschien doin ind wedervairen bissen. Des seluen gelijchs, hedden of kregen wir vurg. heren off stad, off vnser eynchs lude of vnderseessen in tziden dis verbunts in die selue verbunte ynich stoiss viele, soe sal yetlich van vnss heren vurg. bynnen den neesten viertziennachten dair na dat vnser eynch des anden anderen van vns versocht hedde, mallich van vns eyndeell syure vriende van synre raide schic ken zu Wisshem op die Mase, vmb den stoess zu deren ind zu verslichten, so sy beste konnen ain argelist. Vp dat dit tgegenwardige verbunt vngeletset ind vngebrouehen blijue, dat wilche verbunt vurs. wir vurg. hertzouge van Guilge ind van Gelre ind greue van Zutphen gelaift hain ind gelauen in goiden truwen auermitz diesen brieff vnsen lieuen neuen den elect, mombur, capittell ind stad (van Ludich vurg. vaste, stede ind unverbruclich zu halden ind vnsen amptluden, landen, lu den , steden ind vnderseessen zu halden doin, so wir ind ouch as verre wir dat mit eren, gelijch dat voirs. is, doen moigen, durende ind werende die vurs. sesse jaire langh na datum dis briefs neest komende, alle argelist in allen dis briefs punten
116
gentzlich ind zamale vysgescheiden. Jnd wir hertzouge van Guilge ind van Gelre vurg. hain ouch in allen saicken vurg. eyndrechtliken vyssgescheiden vnsen alrcgenedichsten here den Eoemsschen coningh ind dat Heilige lloemssche Rijche. Jnd des alles zu vrkonde ind stedicheit hain wir hertzouge van Guilge ind van Gelre vurg. vnsen segell an desen tgegenwardigen brieff doin hangen. Gegeuen jnt jaire vnss Heren, doe man schreeff dusent vierhundert ind seuen jaire, des naisten daiges na sente Gereons dage, dat was des elften daiges in der maent October.
De zegels verloren.
Codex Diplomaticus Neerlandicus II, 1848 (Google data) 69, in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/CodexDiplomaticusNeerlandicusII/f54f30be-c423-4104-92b0-d86f2c85c123/charter>, accessed 2025-04-08+02:00
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success